Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPENDER

La palabra despender procede del latín dispendĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPENDER EN ESPAGNOL

des · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESPENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despender dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol despender signifie dépenser l'hacienda ou l'argent. C'était dans. En el diccionario castellano despender significa gastar la hacienda o el dinero. Era en.

Cliquez pour voir la définition originale de «despender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPENDER

despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de despender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPENDER»

despender gastar hacienda dinero visión deleytable quando temperancia arregla concupiscible utilidades maneras ssaber tomar mediadas expenssas grandes liberalidad nbsp fuero béjar pesar encabezamiento nuestro párrafo quizá preferible esta segunda posibilidad despender expendere formas despisiere expensam fuerit despennar lengua castellana compuesto otra cosa dispendere malbaratar desperdiciar dilapidare

Traducteur en ligne avec la traduction de despender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPENDER

Découvrez la traduction de despender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despender
1325 millions de locuteurs

espagnol

despender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despender
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despender
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despender
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despender
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despender
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPENDER»

Le terme «despender» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despender en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPENDER»

Découvrez l'usage de despender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visión deleytable
E quando temperancia arregla lo concupiscible en utilidades es en dos maneras, es a ssaber, en dar e despender o en tomar. Si en dar e despender en dos maneras, o en mediadas expenssas o en grandes. Si en mediadas es liberalidad , ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Fuero de Béjar
A pesar del encabezamiento de nuestro párrafo, quizá sea preferible esta segunda posibilidad. (DESPENDER) — lat. expendere «Gastar» (1) Formas: Despisiere, 266. // F.C. «expensam fuerit», C.V., F.Cq. y F.H. «despender». DESPENNAR ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPENDER, v. a. Gastar la hacienda, el dinero , ú otra cosa. Dispendere. despender. Malbaratar y desperdiciar la hacienda. Dilapidare. DESPENDIDO , DA. p. p. de despender. DESPENSA, s. f. El lugar , ó sitio donde se guardan las cosas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Animam agenté spiritam praecludtre. DESPENDEDOR. RA. s. m. y f. El que gasta con exceso , malbaratando y disipando su hacienda. Dissipator. DESPENDER. vN a. Gastar la hacienda , el di- . aero ú otra cosa. Expenderé. despender, met.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. cap.i. Enestos ahos hallo que lalgleíìa Romana ba gastado y despendido en las neces- íidadcs quotidianas de la República tempo- ral, grandissima cantidad de dinéros Despender. Se toma muchas veces por malba- ratar y desperdiciar la  ...
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
En las ediciones del Cancionero, salvo en la de 1860, se transcribe el « despender» manuscrito (fol. 170r) separando el prefijo de la base y entendiendo d [e], como una preposición, tal como muestra el texto transcrito de D-G; decisión  ...
José Jurado, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Despender. Se toma muchas veces por malbaratar y desperdiciar la hacienda. Lat. Dilapidare. Muñ. vid. de Fr.Barth.de los /vlart. lib. i. cap. 12. Y desde aqui me ofrezco à toda pena, si hallaren que despendo el patrimonio de Christo, fuera de  ...
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
120:0:МЖЮО 40. Obras, podendo a despeza ser feita desde ja 250:0008000 41. Instituto commercial ái):80UíOO0 42. Evenluacs 15:0oOSO0n Art. 3." O ministro e secretario de estado dos negocios da jostra ó autorisado a despender com os ...
9
Vocabulario medieval castellano
Gali., 2, 896: Otea mi despelucio | soncas que estoy amarillo. DES-PEL-UNC-AR, es-pelun- car, como des-pel-uzar. J. Enc, Bibl. Gali., 2, 9o6: Siempre estoy despeluncado, | que desmayo cada rato. DESPENDER, de dispendere, erudito, ant.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Expendedor. Expendedor, venedor. DESPENDER, a. Gastar la hacienda , el dinero, ú otra cosa. Gastar. || niel. Emplear, gastar alguna cosa. Q ant. Distribuir, repartir. Expendir. | Expender. DESPENDICION. f. Acción y efecto de despender.
Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
eDreams revela aumento de reservas de turistas portugueses para ...
... enquanto os viajantes que optem por conhecer esta cidade nos dias após a sessão de encerramento das Competições Olímpicas irão despender montantes ... «Diário Digital, juil 16»
2
La nueva serie de Stan Lee tiene como protagonista... ¡a Stan Lee!
... que te gusten, pero "no querrías despender de ellos si estuvieras en un incendio, porque puede que te salven, pero van a quemar la casa de arriba a abajo". «www.culturaocio.com, juil 16»
3
Analistas não esperam que o BCE proponha alterações de política ...
... de 2% para a inflação de médio prazo na zona euro ser muito difícil de atingir neste contexto, é demasiado cedo para despender energias a tentar corrigi-lo”. «Observador, juil 16»
4
Douglas quer um milhão para assinar
Ora, como o Trabzonspor só aceita vender o central por 1,5 milhões, o negócio já obrigava a SAD leonina a despender 2,5 milhões de euros, uma verba que ... «zerozero.pt, juil 16»
5
Ministro de Moçambique revela prioridades na construção de infra ...
O governo vai despender este ano pelo menos 11,6 mil milhões de dólares na construção de novas infra-estruturas, como linhas de caminhos-de-ferro, ... «macauhub, mai 16»
6
Ministério descarta socorro financeiro, mas promete dar apoio à Oi
... acompanhamento da Oi, o apoio em alguma negociação que ele tenha, mas nada que o governo tenha que despender para a companhia privada", disse ele ... «IstoÉ Dinheiro, avril 16»
7
El 'uno por uno' del CD Tenerife contra el Leganés
3estrellas. mou C. Otro acierto en el mercado invernal, cuesta creer que el Mallorca se haya querido despender de un jugador así. De más a menos, pero cada ... «eldorsal.com, mars 16»
8
O que acontece ao nosso corpo quando passamos muito tempo ...
O primeiro estudo concluiu que "as pessoas que têm o hábito de despender entre 50% a 70% do seu dia ativo sentadas", têm hipóteses muito maiores de virem ... «NiT New in Town, févr 16»
9
Prefeito entrega Plano Diretor de Turismo a diretores de jornais
“Para conseguir aprovar projetos de melhorias nessas áreas precisamos dessas matrículas e tivemos que despender um grande trabalho na pesquisa de ... «Jornal Primeirafeira, déc 15»
10
Portugueses com metade do orçamento para o Natal do que antes ...
E acrescenta que no ano passado os portugueses previam gastar 270 euros, mas no final do Natal acabaram por despender 330 euros, pelo que é provável ... «idealista.pt/news, nov 15»

IMAGES SUR «DESPENDER»

despender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z