Téléchargez l'application
educalingo
despoblado

Signification de "despoblado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPOBLADO EN ESPAGNOL

des · po · bla · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOBLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despoblado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPOBLADO EN ESPAGNOL

Dépopulé

Un despoblado est une localité qui n'a pas d'habitants permanents, conservant fréquemment le toponyme et la mémoire orale ou écrite de son existence. Nicolás Cabrillana Ciézar définit le dépeuplement comme «établissement humain permanent abandonné pour des raisons économiques, sociales ou politiques», bien que «nous considérions comme dépeuplés que les groupes humains qui avaient un certain nombre de voisins, nous ne considérons pas tellement les prairies simples, les maisons isolées ou les petites Centres d'exploitation agraire ". Ils sont parfois appelés «Villes fantômes» ou «Villes fantômes». Les causes de la dépopulation d'une localité peuvent être: ▪ L'échec de l'activité économique qui l'a soutenue; ▪ Une catastrophe naturelle, comme les inondations, les tremblements de terre, la sécheresse prolongée, l'évolution des cours d'eau ou l'épidémie; ▪ Force majeure causée par l'homme, comme les guerres, les persécutions, les génocides; ▪ Raisons non connues par l'ancienneté du processus qui l'a donné lieu.

définition de despoblado dans le dictionnaire espagnol

La définition de depopulated dans le dictionnaire espagnol est désertique, stérile ou site non peuplé, et surtout celui qui avait précédemment eu population. Un autre sens de depopulated dans le dictionnaire est également dans certains systèmes juridiques, une circonstance aggravante dans laquelle la solitude d'un endroit pour commettre un crime est recherchée ou exploitée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOBLADO

amueblado · bienhablado · desarrollado · diablado · doblado · endiablado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · malhablado · ñublado · nublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · tablado · teclado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOBLADO

despoblación · despoblada · despoblador · despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojar · despojo · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización · despolitizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOBLADO

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

Synonymes et antonymes de despoblado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOBLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despoblado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOBLADO»

despoblado · abandonado · descampado · deshabitado · desierto · solitario · vacío · yermo · localidad · tiene · habitantes · permanentes · conservando · frecuencia · topónimo · memoria · oral · escrita · existencia · nicolás · cabrillana · ciézar · definió · como · establecimiento · sitio · poblado · especialmente · otro · tiempo · tenido · población · también · algunos · ordenamientos · circunstancia · agravante · consistente · busca · aprovecha · soledad · lugar · para · cometer · delito · consejo · despoblado · reposa · plural · habla · revelacin · cada · abocado · estamos · solos · pero · disponemos · insondable · decisin · realizar · nuestro · trnsito · vital · crear · yacimiento · arqueológico · cuyacabras · iglesia · este · libro · muestra · ayuda · numerosos · recursos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despoblado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPOBLADO

Découvrez la traduction de despoblado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despoblado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despoblado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

废弃的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despoblado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deserted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустынный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deserto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমানব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déserté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さびれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버려진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang vu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வனாந்திரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्जन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıssız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opustoszały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despoblado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOBLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de despoblado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despoblado».

Exemples d'utilisation du mot despoblado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPOBLADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot despoblado.
1
Alphonse de Lamartine
Un solo ser nos falta y todo está despoblado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOBLADO»

Découvrez l'usage de despoblado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despoblado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consejo del Despoblado
En Consejo del despoblado reposa una voz plural que habla de la revelacin a la que cada ser humano se ve abocado: que estamos solos, pero que disponemos de esa insondable decisin del ser para realizar nuestro trnsito vital y para crear el ...
Sergio Aguilar, 2009
2
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Este libro muestra, con ayuda de numerosos recursos gráficos, las claves y elementos necesarios para interpretar las principales evidencias arqueológicas de ambos yacimientos, aproximando, de forma amena y cercana al lector, los ...
José I. Padilla, 2003
3
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Habaanza, despoblado. 10 En el de Hegiraz, que hoy pronunciamos Eguilaz: Hamamio, despoblado. Harrahia, Arraya. Haiztara , despoblado. Zalduhondo , Zalduendo. Miz- kina , Mezquia. Paterniana , Paternina,ya despoblado. Hagurahin ...
Juan Antonio Llorente, 1807
4
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Vatdecarros , el despoblado de Valde- canillos. Valdriu ¡erque. Valverde di: Gonzal- Yañez, i-I despoblado de J narros y la alquería de Gallegos de Crespos. ) cieña, las alquerías de Cortos de Sal- cedon y Sanchi- tuerlo y los despobladas de ...
5
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
San Andrés de la Membrilla, despoblado, 38. San Juan de Aznalfarache. Vid. Az- nalfarache. San Mateo, despoblado, 38 San Pedro de Alvadalejo. Vid. Alva- dalejo San Pedro de Gumiel, convento, 3 1 . Sanlúcar de Barrameda, 28. Sanlúcar ...
Manuel González Jiménez, 2001
6
Cartografía Hispano-Científica
U Sardón de los Frailes* Tabera de abajo , el despoblado de Tabera de arribadla» alquerías de Carreros y Tabetftela. Telle-Sancho. . Tirados , las alquerías de Baños de Ledesma, Carrascal de Oír millos y Olmillos y los despoblados de ...
F.J. TORRES VILLEGAS, 1852
7
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tiscocal: Curato 1£ 5£ Ecaan : Despoblado 1 6 \ Cacalchen: idem 3 9| Sitilcun: idem 2¿ ll| Itsmal: Cabecera de partido.. 2¿ 14 Sitilpech: Despoblado l| 15 \ Tunkar:¡dem 5£ 21 Sitas: idem 6 27 Timan: idem 4 31 Guayma: Curato >.. 2 33 Pixoy ...
8
Nomenclátor de los pueblos de España
Fon techa Palacios Pobladura . . Valdevi?nbre . Vallejo Villagallegos Villivañe. . . . Cabañas Valencia de Don ] Cerbigal Juan ) Fábrica de curtidos. Molinos Despoblado . Lugar Lugar Lugar Villa. Despoblado. Villa NUMERO de habitantes.
‎1858
9
Novísima geografía universal de España y Portugal
Laraz, Medias fuentes , Peronilla, Ravida, S. Giraldillo , S. Giraldillo, S Miguel de Valdecarros 6 Caldillas, S. Roman, S. Romanilo, Serradi- lla de Rencojo, Tejares de Ciudad-Rodrigo, Valverdejo y Vallicos. Peña- parda y el despoblado de ...
Adrian Balbi, 1848
10
Subdivisión en partidos judiciales de la nueva división ...
Foncastin y el despoblado de Herreros. Fuente el Sol. Fuente la piedra. Gomez- narro. Laseca y el despoblado de San Martin del Monte. Lomoviejo. Medina del Campo y el despoblado de Or- cilla. Moraleja de las Panaderas y el despoblado  ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOBLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despoblado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se han despoblado 33 hatos de ganado en Sinaloa
Guamúchil, Sinaloa.- Durante un año, en Sinaloa se han despoblado un total de 33 hatos, cuyos animales habían salido positivo de infección de tuberculosis, ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Encuentran a mujer sin vida en despoblado
Encuentran a mujer sin vida en despoblado. Jul 7, 2016. Compartir. Facebook · Twitter. Cerca de Yavaros, municipio de Huatabampo, fue encontrado el cuerpo ... «Arial, juil 16»
3
Ejecutan a hombre y abandonan su cuerpo en despoblado
Un hombre fue asesinado con un disparo en la cabeza y su cuerpo abandonado en un terreno despoblado de la colonia Tarahumara, por el rumbo del Cerro ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
4
En un sector despoblado de La Estrella encontraron el cuerpo de un ...
Los investigadores de la Fiscalía no hallaron ninguna otra señal y, dado que el cuerpo apareció en un sector despoblado, no hubo quien pudiese ofrecer más ... «Minuto30.com, mai 16»
5
“ES UN SAQUEO EN DESPOBLADO”: Denuncian estrategia de ...
Es un saqueo en despoblado lo que ha hecho el gobernador, el anterior y el que viene si permitimos que permanezca Mauricio Góngora en el poder, es la ... «Noticaribe, mai 16»
6
Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'
Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, mai 16»
7
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta. Los cuerpos presentaban heridas de bala y diversos golpes, por lo que se presume que las ... «Milenio.com, avril 16»
8
Un robo en despoblado, posible fallo a favor de Zermeño: MMM
GUANAJUATO, Gto.- En caso de que el Tribunal Federal, en el litigio por el Estadio León, falle a favor de Roberto Zermeño y el inmueble le sea entregado ... «Periodico Correo, avril 16»
9
El despoblado de Susín vuelve a la vida
Han pasado ya casi tres años desde que falleció Angelines Villacampa, la mujer que dedicó su vida a evitar que el despoblado oscense de Susín cayese en el ... «Heraldo.es, janv 16»
10
El río está despoblado: sólo un 20 por ciento del parque náutico ...
La creciente, que alcanzó los 5,37 metros frente a Rosario, y la gran cantidad de camalotes dificultan la navegación. Prefectura desaconseja salir en lancha ... «LaCapital.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «DESPOBLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despoblado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despoblado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR