QUE SIGNIFIE VACÍO EN ESPAGNOL
Vide
Le vide est l'absence totale de matériau dans les éléments dans un espace ou un endroit donné, ou le manque de contenu à l'intérieur d'un conteneur. Par extension, on l'appelle également sous vide à l'état d'une région où les particules de densité sont très faibles, comme par exemple l'espace interstellaire; Ou encore, celui d'une cavité fermée où la pression de l'air ou d'autres gaz est inférieure à la pression atmosphérique. Il peut exister naturellement ou être artificiellement provoqué, que ce soit pour des utilisations technologiques ou scientifiques, ou dans la vie quotidienne. Il est utilisé dans diverses industries, comme la nourriture, l'automobile ou la pharmaceutique.
définition de vacío dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la vacuité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole manque de contenu physique ou mental. Un autre sens de la vacuité dans le dictionnaire est dit d'une femme: Qu'elle ne peut pas se reproduire. La vacuité est également dite d'un lieu: c'est avec moins de personnes que ce qui peut arriver à lui.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACÍO»
vacío ·
agujero ·
cavidad ·
concavidad ·
deshabitado ·
desierto ·
desocupado ·
despejado ·
disponible ·
frívolo ·
hueco ·
libre ·
limpio ·
memo ·
necio ·
oquedad ·
presuntuoso ·
trivial ·
vacante ·
vacuo ·
vano ·
lleno ·
ocupado ·
profundo ·
reflexivo ·
repleto ·
hacer ·
horror ·
primera ·
lengua ·
española ·
falto ·
físico ·
mental ·
otro ·
dicho ·
hembra ·
tener ·
cría ·
vacío ·
sitio ·
está ·
menos ·
gente ·
concurrir ·
continente ·
conquista ·
nuevo ·
mundo ·
bagaje ·
bibliográfico ·
impresionante ·
tanto ·
época ·
cronistas ·
ensayistas ·
historiadores ·
contemporáneos ·
subirats ·
inicia ·
hecho ·
nueva ·
historiografía ·
sobre ·
américa ·
espejo ·
experiencias ·
monasterio ·
historia ·
personal ·
joven ·
europeo ·
durante ·
año ·
medio ·
vivió ·
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VACÍO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vacío.
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
La conciencia tiene horror al vacío.
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio.
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VACÍO»
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Año tardío, año medio vacío.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.
Estómago vacío no tiene oídos.
Granero vacío, amo perdido.
Lleno de pasión, vacío de razón.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACÍO»
Découvrez l'usage de
vacío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vacío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...
Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.
2
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering,
1984
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
Utilizando la Escritura, testimonios reales y la percepción que comparte Norman Wright por medio de su experiencia de muchos años como consejero, este libro puede llevarte del sufrimiento y dolor a un gozo renovado, mientras descubres que ...
5
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
6
El libro vacío. Los años falsos
Le Clézio explora los valores culturales indígenas de México a través de un recorrido por la dimensión mágica de la cosmogonía de los pueblos prehispánicos mediante el reconocimiento de bailes, ritos, ceremonias tribales y ...
En clave kafkiana, o, si se prefiere, al modo de Juan Carlos Onetti, esta extraordinaria novela está protagonizada por un escritor que se dedica a observar su propia caligrafía en busca de respuestas sobre su identidad.
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett,
2013
10
Sillón vacío, El: Selección, retención y motivación de talentos
En las páginas de este libro me propongo mostrarles esos cambios. Hay algo que, gracias a Dios, no cambia: el enorme desafío que implica esta, mi amada especialización profesional. Cristina Mejías Buenos Aires, Argentina Marzo de 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACÍO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vacío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El salto al vacío que es un gesto ideológico
Tocar ante un teatro vacío es la metáfora más luminosa que puede ofrecer Gabo Ferro. El compositor, que además de poeta es historiador y docente ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
5 cosas que debes evitar con el estómago vacío
Hay muchas cosas que puedes hacer con el estómago vacío. Por ejemplo, dormir se vive mejor con un estómago vacío. Ir a dormir con el estomago lleno ... «El Imparcial.com, sept 16»
El Sí: salto al vacío
La propaganda oficial muestra la opción del No como un “salto al vacío”, con consignas “pambelianas” –“La paz es mejor que la guerra”, amenazas de debacle ... «El Heraldo, sept 16»
Flesh Love: parejas japonesas envasadas al vacío
El fotógrafo japonés conocido como Photographer Hal vuelve a la carga dando continuidad a su proyecto más famoso y polémico. Flesh Love Returns es la ... «El Confidencial, août 16»
El Hospital Universitario del Sureste incorpora el tratamiento de ...
La terapia de vacío es una herramienta terapéutica de gran relevancia por tratarse de un sistema no invasivo que ayuda a promover la cicatrización mediante la ... «Lainformacion.com, août 16»
El vertiginoso salto al vacío ¡sin paracaídas!
Si en 2012 el saltador Felix Baumgartner se convirtió en el primer hombre en romper la barrera del sonido con un salto desde más de 39.000 metros, ahora ha ... «Mundo Deportivo, juil 16»
La amenaza del vacío político
Las reacciones generadas por la reunión entre el Presidente y Marcelo Tinelli actualizaron el debate sobre dos cuestiones vitales de la democracia: el papel de ... «LA NACION, juil 16»
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo ... El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
Nuevos captadores de tubos de vacío ligeros y eficientes para ...
Buderus ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR tipo Sydney, para cubiertas solares. Se trata de dos productos altamente ... «EnergyNews, juin 16»
Tubos de vacío como respuesta para conseguir procesadores más ...
Si en alguna ocasión te has interesado por la historia de la informática, procesadores… seguro que sabrás durante la primera mitad del siglo pasado, ... «Actualidad Gadget, juin 16»