Téléchargez l'application
educalingo
descampado

Signification de "descampado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCAMPADO

La palabra descampado procede del participio de descampar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCAMPADO EN ESPAGNOL

des · cam · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descampado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCAMPADO EN ESPAGNOL

définition de descampado dans le dictionnaire espagnol

La définition de vacant dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terrain: Découvert, libre et propre des trébuchements, des mauvaises herbes et des fourrés. Un autre sens de la clarification dans le dictionnaire est aussi dans le champ ouvert, dans le ciel ouvert, dans un endroit sans obstacles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCAMPADO

anticipado · arzobispado · chapado · copado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escampado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · raspado · tapado · topado · zampado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCAMPADO

descamación · descamar · descamativo · descambiar · descaminada · descaminadamente · descaminado · descaminar · descamino · descamisada · descamisado · descamisar · descampada · descampar · descangallar · descansada · descansadamente · descansadero · descansado · descansapiés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCAMPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · chupado · constipado · contrachapado · culpado · decapado · disipado · dopado · encrespado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · rapado · solapado · trepado · zarpado

Synonymes et antonymes de descampado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCAMPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descampado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCAMPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descampado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAMPADO»

descampado · abierto · descubierto · despejado · estepa · libre · llanura · páramo · planicie · cerrado · nublado · dicho · terreno · limpio · tropiezos · malezas · espesuras · otro · también · campo · raso · cielo · sitio · descampado · caminos · seguido · continuación · vida · ensayo · aquí · pero · estoy · borracha · bailar · paro · cabecear · rebotar · baches · quiere · demasiado · para · importe · odio · marido · aguafiestas · gusta · nbsp · prólogo · dámaso · alonso · ensayos · sobre · contiendas · universitarias · dios · reflectante · llega · lado · silueta · fantasmal · fábrica · gigantesca · como · construcción · extraterrestre · rodeada · halo · peligro · medio · helicóptero · bibliográfico · poesía · española · siglo · palma · mallorca · papeles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descampado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCAMPADO

Découvrez la traduction de descampado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descampado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descampado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

descampado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकार जमीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرض النفايات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terreno baldio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্জ্য মাটিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sol des déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah sisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brachland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃棄物の地盤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐기물 지상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampah lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள் தரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा जमिनीवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atık zemin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terra dei rifiuti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ziemia odpady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sol deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος αποβλήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall marken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall bakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descampado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAMPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descampado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descampado».

Exemples d'utilisation du mot descampado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAMPADO»

Découvrez l'usage de descampado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descampado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1980
... aquí pero estoy borracha de bailar y no paro de cabecear al rebotar con los baches por un descampado y se lo que quiere pero estoy demasiado borracha de bailar para que me importe y odio a mi marido que es un aguafiestas no le gusta ...
David Peace, 2012
2
El dios reflectante
Llega a un descampado. Al otro lado del descampado se yer- gue la silueta fantasmal de una fábrica de gas. Gigantesca. Como una construcción extraterrestre. Rodeada por un halo de peligro. En medio del descampado, un helicóptero ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
3
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
El descampado, Palma de Mallorca, Papeles de Sons Armadans, 1957 (Prólogo de D. Alonso). Memoria de la plata, M., Col. Adonais, 1958. Lecciones para el hijo, M., Aguilar, 1961 (prosa poética). Poemas en prosa (1923-1932), Santander , ...
Angel Pariente, 2003
4
Temblor de un día
Fuera hacía frío, se oían las voces de los niños que jugaban en el descampado. No tenían que ir al colegio porque estaban de vacaciones; aunque de todas formas casi nunca debían ir a clase, porque Clementi siempre se los encontraba allí ...
Luis Moreno Caballud, 2005
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
No deja las noventa y nueve en el descampado J. Jeremias (The P arables of Jesus , 133) piensa que el pastor habría contado sus ovejas al irlas metiendo en el aprisco para pasar la noche. Es posible; pero no deja de ser irrelevante. Lo que ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
... bien compactado 3 Camino de tierra, compactado 3 4 Camino de tierra, firme, con huellas 5 6 Terreno descampado, firme, seco 6 8 Relleno de tierra, blando 8 10 Terreno descampado, blando, seco 12 15 Terreno descampado, pegajoso, ...
Pedro Barber Lloret, 2009
7
1977
Todos susurran, me estoy cabreando: Un descampado, un vestido largo de terciopelo negro en un descampado. Oldman empieza a hablar: —A las siete menos cuarto de esta mañana un repartidor de periódicos oyó gritos de auxilio en un ...
David Peace, 2012
8
Después de Yugoslavia
principal de la formación antidisturbios aquella mañana, situándose detrás nuestro y a un costado, esperando el momento de cargar alo largo de un descampado junto a la carretera que llevaba al cercano basurero. Era una carretera vieja y ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
9
La Exclaustración
La supresión de los conventos en descampado en Vascongadas y Navarra En aquella geografía del País Vasco, y en aquella guerra de movimientos rápidos y ataques imprevistos, cualquier posición alejada de los núcleos de población ...
Manuel Revuelta González, 2010
10
La carreta
Su paso por el descampado de «Las Tunas» no pudo ser más oportuno. Desde aquel momento, la carreta comenzó a hundirse en la tierra... II -aj.il > Marcelino Chaves frunció el Ceño cuando Se < Ya lo presentía don Marcelino cruzó 76 con  ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCAMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descampado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido por la muerte de una mujer hallada en un descampado de ...
Un compañero de chabola de la mujer que fue encontrada muerta, y en avanzado estado de descomposición, en un descampado de la barriada malagueña de ... «abcdesevilla.es, juil 16»
2
San Juan de Miraflores: hallan una pierna en descampado | El ...
En un descampado de la avenida Pastor Sevilla, en San Juan de Miraflores, esta tarde fue encontrada una pierna, a la altura de los postes de alta tensión. «El Comercio, juil 16»
3
Detenido por asaltar a una mujer en un descampado
El arrestado atacó a su víctima en un descampado de la localidad de El Ejido, sustrayéndole 500 euros en efectivo. En el momento del asalto, la mujer iba en ... «La Voz de Almería, juil 16»
4
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado. Su cuerpo fue encontrado en un descampado del barrio Estación Espejo. Murió por una herida de arma ... «MDZ Online, juin 16»
5
El autor de la muerte de un hombre en un descampado en Móstoles ...
Un hombre ha sido encontrado muerto esta madrugada en un descampado de Móstoles, con una herida de arma blanca en el cuello, y una mujer ha sido ... «20minutos.es, juin 16»
6
Hallan muerto a joven en un descampado de Nuevo Chimbote
Con una herida de bala en la cabeza y de rodillas fue encontrado el cuerpo sin vida de un joven de aproximadamente 20 años de edad en un descampado de ... «RPP Noticias, juin 16»
7
Hallan una bomba sin carga explosiva en un descampado de ...
Al ser rechazada su venta, este la habría abandonado en un descampado. Tras ser encontrada nuevamente por otro vecino de la zona, los TEDAX y la Policía ... «Heraldo.es, juin 16»
8
Abandonan a un bebé de sólo 7 días en un descampado
Un bebé de sólo de 7 días fue abandonado en un predio descampado de la localidad bonaerense de Virrey del Pino, en el partido de La Matanza, y rescatado ... «Clarín.com, juin 16»
9
Encuentran el cadáver de un hombre en un descampado de ...
Los bomberos de la Comunidad de Madrid han encontrado este martes el cadáver de un hombre en un descampado de Torrejón de Ardoz, después de ... «20minutos.es, juin 16»
10
Ate Vitarte: vecinos de Huaycán hallan cadáver en descampado | El ...
En un terreno descampado de Ate Vitarte, ubicado a la espalda de un colegio, fue hallado el cadáver de un hombre esta mañana. Vecinos del sector O de la ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «DESCAMPADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descampado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descampado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR