Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTIENTO

La palabra destiento procede de des- y tiento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTIENTO EN ESPAGNOL

des · tien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol destiento signifie effrayant, altération. En el diccionario castellano destiento significa sobresalto, alteración.

Cliquez pour voir la définition originale de «destiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTIENTO

destiempo
destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de destiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIENTO»

destiento sobresalto alteración lazarillo tormes esto gran miedo tenía brevedad tiempo negra longaniza aún había hecho asiento estómago más principal cumplidísima nariz medio cuasi ahogándome todas estas nbsp glosa lexicográfica destiento quot ahogándose cosas juntaron fueron causa golosina manifestase suyo vuelto dueño trat clás cast agonía ansiedad desatentadamente tiento consideración luenga larga gulilla diminutivo gula epiglotis parte inicial garganta relaciona tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin estait trop regalé destetar désaccoutumer delicateffes retirer lieu vivoit délicieusement destexer destijfer deffaire tiffu efionnement indiscrétion jugement destierro primera segunda partes dela vida castigado casi fuese memorias para servir historia eclesiástica

Traducteur en ligne avec la traduction de destiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTIENTO

Découvrez la traduction de destiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

destiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTIENTO»

Le terme «destiento» est très peu utilisé et occupe la place 87.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIENTO»

Découvrez l'usage de destiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
Y con esto, y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago, y lo más principal, con el destiento^ de la cumplidísima nariz medio cuasi ahogándome, todas estas ...
2
Glosa lexicográfica ...
DESTIENTO Lazarillo: "Con el destiento de la cumplidísima nariz, medio cuasi ahogándose, todas estas cosas se juntaron y fueron causa que el hecho y golosina se manifestase y lo suyo fue- se vuelto a su dueño." (Trat. II; en "Clás. cast.," ...
Francisco J. Santamaría, 1926
3
Lazarillo De Tormes
146 agonía: ansiedad. 147 desatentadamente: sin tiento, sin consideración. 148 luenga: larga. 149 gulilla: diminutivo de gula, la epiglotis, la parte inicial de la garganta. 150 destiento de . . . nariz: destiento se relaciona con desatentadamente ...
Robert L. Fiore, 2000
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... il estait trop regalé. f Destetar à uno , Le désaccoutumer des delicateffes & le retirer d'un lieu où il vivoit trop délicieusement. Destexer , Destijfer , deffaire ce qui est tiffu. Destiento , m. Efionnement , indiscrétion, peu de jugement. Destierro. m.
César Oudin, 1675
5
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y con esto, y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago; y lo más principal: con el destiento dela cumplidísima nariz, medio cuasi ahogándome, todas estas ...
Anónimo, 2011
6
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
bia hecho asiento en el estómago, y lo mas principal, con el destiento de la cumplidísima nariz, medio casi ahogándome, todas estas cosas se juntaron , y fueron causa que el hecho y golosina se manifestase , y lo suyo fuese vuelto á su ...
‎1829
7
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
... tenia motivo del esperar que sus enemigos le desasen ' por lo menos tranquilo en. este lugar de destiento? iPera su¡presencia en Italia y á poca distancia de Roma ofuscaba ...
Michel Pierre Joseph Picot, Vicente Ximénez, 1815
8
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... Mejor qe. todos el otro lo Mato un muchacho llabero del Matadero qe. aunqe. lo mato bien fue Casualidad oy amuerto dos toros el Mariscal y aun qe. no estubo desgraciado en la muerte de los toros pero siempre con destiento tomando las ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
9
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Y con esto y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago, y lo más principal, con el destiento de la cumplidísima nariz medio cuasi ahogán- dome, todas estas ...
Royston Oscar Jones, 1963
10
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
... from this; destos, from these, of them. desterrar, to banish, exile. destiento, m., surprise; sudden intrusion. destilar, to distill, drip. desto = de + esto, of this, from this. destruir, to destroy, ruin. desvelado, -a, sleepless, awake. desventurado, —a , ...
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presenta Conadic programa para la prevención de adicciones
... y marineros que hacen su servicio militar para que su labor social sin destiento de sus líneas de honor y disciplinas contribuyeran en este tipo de actividades. «Sexenio, Extraordinary Life, juil 15»

IMAGES SUR «DESTIENTO»

destiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z