Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvariado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESVARIADO

La palabra desvariado procede del participio de desvariar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESVARIADO EN ESPAGNOL

des · va · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVARIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvariado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESVARIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desvariado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la diatribe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle rave ou dit ou fait des bêtises. Une autre signification de rant dans le dictionnaire est en désordre, ordre ou concert, sans tino. Ravenous est également dit de la branche d'un arbre: Long et fou. La primera definición de desvariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que delira o dice o hace despropósitos. Otro significado de desvariado en el diccionario es fuera de regla, orden o concierto, sin tino. Desvariado es también dicho de la rama de un árbol: Larga y loca.

Cliquez pour voir la définition originale de «desvariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVARIADO

desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariamiento
desvariar
desvarío
desvastigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de desvariado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVARIADO»

desvariado primera lengua española delira dice hace despropósitos otro fuera regla orden concierto tino desvariado también dicho rama árbol larga loca nuevo lenguas inglesa haughtine umption elation vanity blind conjidence desvanecimiento cabeza vértigo dizzine gidji head magrim desvariadamente ravingly foolifhly nbsp analítico todas palabras castellanas adjetivo hermano está recobrará razon participio pasivo neutro desvariar dicen mucho mientras durado castellana diferentemente diversidad desemejanza seorsim dissünilitcr desvariarse locuras despióposilos dclirus

Traducteur en ligne avec la traduction de desvariado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVARIADO

Découvrez la traduction de desvariado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvariado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvariado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我drivelled
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvariado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rampant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं drivelled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I drivelled
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я drivelled
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I drivelled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি drivelled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je drivelled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya drivelled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich drivelled
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdrivelled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 drivelled
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku drivelled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi drivelled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் drivelled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी drivelled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben drivelled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I drivelled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I drivelled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я drivelled
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I drivelled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα drivelled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek drivelled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag drivelled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg drivelled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvariado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVARIADO»

Le terme «desvariado» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvariado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvariado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvariado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVARIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desvariado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desvariado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desvariado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVARIADO»

Découvrez l'usage de desvariado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvariado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Haughtine/s , pre/umption ; elation , vanity , and blind conjidence. DESVANECIMIENTO DE CABEZA. Vértigo , a dizzine/s , OT gidJi- ne/s o/ the head ; a magrim. DESVARIADAMENTE, adv. Ravingly } foolifhly. DESVARIADO , DA. adj. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desvariado , a. Adjetivo. Que delira ó hace despropósitos, v. gr.: Tu hermano está tan desvariado, que no recobrará ya la razon. || Participio pasivo del verbo neutro desvariar, v. gr.: Dicen que he desvariado mucho mientras ha durado la ...
Félix Masip y Mollá, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
desvariadamente, ant. Diferentemente, con diversidad ó desemejanza. Seorsim, dissünilitcr. DESVARIADO, DA. p. p. de desvariar y desvariarse. desvariado, adj. El que delira, dice ó hace locuras ó despióposilos. Dclirus, delirans. desvariado ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESVARIADAMENTE, adv. m. Con desvario, fuera de propósito. Deliranter. desvariadamente, ant. Diferentemente, con diversidad ó desemejanza. Seorsim, dissimi- liter. DESVARIADO, DA. p. p. de desvariar y DESVARIARSE.' desvariado  ...
Real academia española, 1817
5
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
Dirigiéndose luego a Sempronio, Calísto repite el insulto indirectamente refiriéndose a Pármeno por este desvariado. En un original estudio de Clark y Carlson (1982) se analiza esta clase de interacciones de triángulo en términos de una ...
Henk Haverkate, 1991
6
Instruccion de la muger christiana: Obra compuesta en latin ...
... y pobre al rico y desvariado, porque sepan las doncellas á quién han de desear por marido , y !«is padres qué yernos han de buscar, y:qué com* pañía para sus hijas. El rico y desvariado en ca'i sándose no piensa que truxo á casa muger ...
Juan Luis Vives, 1793
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Mi combite desdonado fue tañer de caramillo, tener agua en canastillo es pienso desvariado... 110, 36-39. La transcrita puntuación de estos versos coincide con las de las precedentes ediciones del CB; la ha motivado la tradicional ...
José Jurado, 1998
8
Cajón de Sastre, literato, etc., 2
Uso , y estilo profano, Que sin haber para qué, Me hagais estár en pié Con el bonete en la mano? Y que muriendo de frio, i Quando he menester pellejas, Desabrigue mis orejas Por cumplir un desvarío, Inventado Por algun desvariado,  ...
9
Las Variedades de la Experiencia Religiosa: Estudio de la ...
Pero ya termino, ya he desvariado suficiente, y digo desvariado porque no puedo escribir otra cosa, ya no me quedan pensamientos ni cerebro. ¡Oh Dios, qué desgracia haber nacido! Nacido sin duda como un hongo, entre un anochecer y ...
William James, 2005
10
Historia eclesiastica del scisma del reyno de Inglaterra: en ...
... singular? ò dispi- mera cosa que artificio- rate estrano de hombre saroente procurò,fuc\quc desvariado,que en vna Inz los que padecian por tan c!ara,tan resplande- Christo , fueflen castiga- cicnte.cn vna cosa tan pj( dos cottio facinerosos ,y ...
Pedro de Ribadeneyra, 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVARIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvariado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Es México, güey, capta”: el conductor que maneja en la vía para ...
... cometiendo algún acto ilegal (aunque en el último año su uso ha desvariado un poco). Algunos usuarios han publicado fotos del conductor y otros datos para ... «Verne, juil 16»
2
Al fin el Paseo Costero suma al Gatica
... que hacer actualizaciones del presupuesto, que está totalmente desvariado”, dijo, y aclaró que una vez que esté todo acordado se podrá llamar a licitación. «La Mañana de Neuquén, juil 16»
3
Podcast con las entrevista a Desvariados y El Gran Oso Blanco
Además, también visita el programa Adrián de Desvariados después de haber actuado junto a Los Zigarros presentando su disco Café Caimán (min. 01:34:15): ... «Manerasdevivir.com, juil 16»
4
#Música y #motor en el ROCKIN'FEST
... Durango 14, Los Daytonas, Alice & The Wonders, Was & Boogie, Marcos Sendarrubias, Lucky Dados, Los Cavernas, Alex 45, Keep a Rockin y Desvariados. «El Ukelele, juil 16»
5
Lluvia inolvidable
Ahí la cosa cambiaba, ya que muchos no le creían nada, otros aceptaban condescendientes con el buen hombre tal vez un poco desvariado por la edad, ... «El Periodico de Mexico, juil 16»
6
Mambo Jambo, Julián Maeso, El Twanguero y Anaut, en la III ...
... Lucky Dados, Marcos Sendarrubias, Keep a Rockin, Los Cavernas, Desvariados, Alex 45 y Dave Alvarez convivirán en un mismo espacio con dos escenarios ... «El Periódico, juil 16»
7
El Octavo Día: Instante en Niza
Caminaba yo por su malecón, entre varado y desvariado por el intenso azul del Mediterráneo, confundido con un azul más pálido en el cielo, separado por el ... «Noroeste, juil 16»
8
LEGANÉS / Turno del rock este fin de semana en Las Lunas del ...
Actuarán en el Teatro Egaleo en una noche musical en la que estarán acompañados de 'Desvariados' y Gus Guzmán a partir de las 20:00 horas. Mañana ... «Noticias Para Municipios, juil 16»
9
Los Zigarros: «La gente quiere hacer cosas prohibidas en nuestros ...
El concierto tendrá lugar el viernes 8 de julio en el Teatro Egaleo de Leganés, a partir de las 20h., con Güs Guzmán y Desvariados como teloneros. Entradas a ... «ABC.es, juil 16»
10
Entrevistamos a Desvariados
Entrevistamos a una banda que dará mucho que hablar. Desvariados representa la nueva ola de rock de nuestro país. Aquí los podréis conocer mejor. «Nos Gusta La Música, juil 16»

IMAGES SUR «DESVARIADO»

desvariado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvariado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvariado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z