Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostiariado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTIARIADO EN ESPAGNOL

os · tia · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTIARIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostiariado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTIARIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostiariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ostiario

Ostiario

Le portier ou l'ostiario était le clergé qui avait reçu le premier des ordres mineurs et était chargé d'ouvrir et de fermer la porte de l'église, de le surveiller, d'appeler à la communion aux dignes et de garder les choses sacrées: c'est le Gardien du Saint Sacrement caché dans le tabernacle. Lors de la cérémonie de l'ordination, l'évêque ou l'archevêque ont présenté l'aspirant avec les deux clés du temple sur une assiette et, pendant que l'aspirant les a touché, lui a dit: «Agissez de telle sorte que vous puissiez rendre compte à Dieu des choses sacrées qui sont Gardez sous ces deux clés ... "L'ordre d'Ostiary était l'ostiariado, et a été supprimé avec les quatre autres ordres mineurs en 1972, comme le montre le motu proprio de Paul VI. Cependant, l'ordre continue de conférer l'ordre aux candidats au sacerdoce qui font partie des sociétés de vie apostolique qui suivent la forme extraordinaire du rite romain. Ne confondez pas ce terme, qui est toujours écrit sans h, avec hostiaire: conteneur où les hôtes non consacés sont conservés, ou le moule qui est utilisé pour les fabriquer. El portero u ostiario era el clérigo que había recibido la primera de las órdenes menores y tenía a su cargo abrir y cerrar la puerta de la iglesia, así como guardarla, llamar a tomar la comunión a los dignos y conservar las cosas sagradas: es el guardián del Santísimo Sacramento que se oculta en el sagrario. En la ceremonia de ordenación, el obispo u arzobispo le presentaba al aspirante las dos llaves del templo sobre un plato y, mientras el aspirante las tocaba, le decía: «Actúa de tal suerte que puedas dar cuenta a Dios de las cosas sagradas que se guardan bajo estas dos llaves...» La orden de ostiario era el ostiariado, y fue suprimida junto con las otras cuatro órdenes menores en 1972, como queda recogido en el Motu proprio de Pablo VI. Sin embargo, continúa confiriéndose el orden a los candidatos al sacerdocio que forman parte de Sociedades de Vida apostólica que siguen la forma extraordinaria del rito romano. No confundir este término, que siempre se escribe sin h, con hostiario: recipiente donde se guardan las hostias no consagradas, o bien el molde que se emplea para hacerlas.

définition de ostiariado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostiariado dans le dictionnaire ostiariado signifie ordre ostiaire, qui était l'ordre inférieur des mineurs, actuellement supprimé. En el diccionario castellano ostiariado significa orden de ostiario, que era la inferior de las menores, actualmente suprimida.
Cliquez pour voir la définition originale de «ostiariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTIARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTIARIADO

osteópata
osteopatía
osteoplastia
osteoporosis
osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiario
ostilla
ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTIARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de ostiariado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTIARIADO»

ostiariado portero ostiario clérigo había recibido primera órdenes menores tenía cargo abrir cerrar puerta iglesia así como guardarla llamar tomar comunión dignos conservar cosas inferior actualmente colegial seminarista teórica prácticamente instruido primero recibe despues tonsura todos empleos honoríficos palacios reyes emperadores casa nbsp anrículo empezando pues explicacion estos decimos nueva instituido nuestro señor jesucristo causa gracia potestativa para álvaro portillo hombre fiel día siguiente mayo doce dela mañana también enla capilla recibieron ostiariado lectorado mismo lugar exorcistado acolitado continuación prontuario teologia moral adicionado corregido cuántos ordenes ministros siete tres mayores

Traducteur en ligne avec la traduction de ostiariado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTIARIADO

Découvrez la traduction de ostiariado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostiariado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostiariado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ostiariado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostiariado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osteoarthritis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ostiariado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ostiariado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ostiariado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ostiariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ostiariado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ostiariado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ostiariado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ostiariado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はostiariado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ostiariado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ostiariado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ostiariado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ostiariado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ostiariado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ostiariado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ostiariado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ostiariado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ostiariado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ostiariado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ostiariado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ostiariado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ostiariado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ostiariado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostiariado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIARIADO»

Le terme «ostiariado» est très peu utilisé et occupe la place 75.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostiariado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostiariado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostiariado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTIARIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostiariado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostiariado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostiariado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTIARIADO»

Découvrez l'usage de ostiariado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostiariado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
Del ostiariado. El primero de los órdenes menores que se recibe despues de la ceremonia de la tonsura , es el de ostiario ó portero. Si todos los empleos son honoríficos en los palacios de los reyes y emperadores , en la casa de Dios todos ...
Antonio María Claret (Santo), 1861
2
El Colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
AnrícuLo iP-Que' es el ostiariado. _ Empezando, pues, la explicacion de estos órdenes por el del ostiariado, decimos que es un Sacramento de la nueva ley instituido por Nuestro Señor Jesucristo, que causa una gracia potestativa para abrir ...
Antoni Maria Claret, 1861
3
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Al día siguiente, 21 de mayo, a las doce dela mañana y también enla capilla del Obispo, recibieron las órdenes menores de Ostiariado y Lectorado13; y el 23 de mayo, en el mismo lugar, el Exorcistado y el Acolitado14. A continuación, san ...
Javier Medina Bayo, 2012
4
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
¿Cuántos son los Ordenes de ministros de la Iglesia? Siete, cuatro menores y tres mayores. Los menores son ostiariado, lectorado, exorcistado y acolitado. Los mayores son subdiaconado, dia- conado, y sacerdocio. iQuid esl Osliariatus ?
P. LARRAGA, 1865
5
Ministerios al servicio de la comunidad celebrante
Cuando uno recibía antes la orden menor del ostiariado, le daban como signo una llave y una campana, símbolos de apertura y de convocatoria amable. Ahora , sin símbolos, pero sí con actitudes equivalentes, pueden muy bien los laicos ...
José Aldazábal Larrañaga, 2006
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Echar nado, Subdiaconado, Acolitado, Exorcistado, Lefio* agua al Sacerdote quando celebra para que se lave rodo, y Ostiariado.hos tres primeros se llaman ma- las extremidades de los dedos. 3 . Recibí r las ofren- yores, y Sagrados: los ...
Daniele Concina, 1780
7
Promptuario de la theologia moral
fffl^9fa^J%toltô*rtà .Or- dines fuscipierdos. ,.. (Jli .!,% .Lijiniàon Jpftfffy'Ji ça dd Ostiariado jr. .^aç^árwij^ururovîç Legis, iíns- thùtuni 4 Christo Domino, causa- livcm gratis ppteslativa: ad ape ; i .^iei)<uin, pprta^iìçcicfia; dignis,Sc _daudenduir> ...
‎1760
8
Promptuario de la theología moral
Las menores son Ostiariado , Lccto- rado , Exórchtado , y Acolitado* Las mayores sob Sub- P. Quid est Ostiariatus ? R. Que tiene dos difiniciones, una física , y otra metafísica. La metafísica es esta : Est Sa' cramentum nova Legis , insti- tutum ...
Francisco Larraga, 1819
9
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Principios de derecho eclesiático público Paul Joseph Ritter Von Riegger Joaquín Lumbreras. se infle re que realmente no existan entre ellos, constándonos por otra parte que el acolitado y el ostiariado se confieren juntos coa el diaconado.
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
10
Promptuario de la theologia moral
Las llaves sean de oro, plata, cobre, yerro, 6 madera, sean grandes, sean pequeñas , son materia válida del Ostiariado , con tal, que sean aptas . para abrir : y por eso no serian materia válida unas llaves pintadas. Su oficio es , abrir las ...
Francisco Larraga, 1780

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTIARIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostiariado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La semana hace 50 años
... Eddie Pérez Salazar y Carlos Ceballos García- recibieron las órdenes menores del Ostiariado y el Lectorado en la misma solemne ceremonia que, presidida ... «El Diario de Yucatán, janv 15»
2
Morón siente la pérdida del padre Dávila
Allí recibió los ministerios del ostiariado, lectorado, acolitado y exorcisado. No obstante, el padre Juan salió del seminario y contrajo matrimonio. Al enviudar, y ... «Aica On line, sept 13»

IMAGES SUR «OSTIARIADO»

ostiariado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostiariado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostiariado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z