Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engurriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGURRIADO

La palabra engurriado procede del participio del antiguo engurriar, arrugar, y este de engurrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGURRIADO EN ESPAGNOL

en · gu · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGURRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engurriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGURRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engurriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engurriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de engurriado dans le dictionnaire est approximative. En el diccionario castellano engurriado significa rugoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «engurriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGURRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGURRIADO

enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurrio
engurruminar
engurrumir
engurruñar
engurruñir
engusanar
engusgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGURRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de engurriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGURRIADO»

engurriado rugoso léxico leonés actual engurrierse engurriarse engurrinado engurriñado engurriñerse engurruchido engurrulerse engurruñado engurruñarse nuevo lengua castellana arreglado sobre engurriado arrugado engurríamiento arrugamiento engurrio tristeza fatn pájaros estar encogidos tristes enhacinar hacinar enbadar enfadar enhado enfado explica mifmo rugado antiquada trahe alcalá vocabulario encogimiento caufado pereza melancolía antigua

Traducteur en ligne avec la traduction de engurriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGURRIADO

Découvrez la traduction de engurriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engurriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engurriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我engurriado
1325 millions de locuteurs

espagnol

engurriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं engurriado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I engurriado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я engurriado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I engurriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি engurriado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´engurriado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya engurriado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich engurriado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はengurriado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 engurriado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku engurriado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi engurriado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் engurriado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी engurriado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben engurriado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I engurriado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I engurriado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я engurriado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I engurriado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα engurriado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek engurriado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag engurriado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg engurriado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engurriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGURRIADO»

Le terme «engurriado» est très peu utilisé et occupe la place 93.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engurriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engurriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engurriado».

Exemples d'utilisation du mot engurriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGURRIADO»

Découvrez l'usage de engurriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engurriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. engurriado. engurrierse. V. engurriarse. engurrinado. V. engurriado. engurriñado. V. engurriado. engurriñerse. V. engurriarse. engurruchido. V. engurriado. engurrulerse. V. engurriarse. engurruñado. V. engurriado. engurruñarse.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Engurriado, da, adj. aal. Arrugado. Engurríamiento , »i. anl. Arrugamiento. Engurrio. »í. ant. Tristeza. Engurruñarse, r. fatn. [los pájaros, ele.) Estar encogidos y tristes. Enhacinar, я. Hacinar. Enbadar, a. anl. Enfadar. Enhado, m. anl. Enfado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGURRIADO, DA. adj. Lo mifmo que Ar,, rugado. Es voz antiquada, y la trahe el P.Alcalá en fu Vocabulario. ENGURRIO, f.m. Encogimiento caufado de pereza y melancolía. Es voz antigua. Lat. Maerbr. Tadium. Dia de nublo, dia de engürrio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGURRIADO, DA. adj. Lo mismo que Ar^ rugado. Es voz antiquada, y la trahe el P.Alcalá en fu Vocabulario. ENGURRIO, s.m. Encogimiento causado de pereza y melancolía. Es voz antigua. Lat. Maeror. Tadium. Dia de nublo, dia de ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
"Engullido, Englouty, engoult, devoré, avalé. Engùllidor, m. Gourmand, goulu, avalcur, Engurriar, Rider. Engurria.o arruga, (.Ride-oU plie qui fe fait *uvi- fige des vieilles gens. Engurriado o arrugado, m. Ridé, plein de rides Eugurriamiento, тп.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENGURRIADO , DA. (Ant.) V. ARRUGADO. ENGURRIO (Ant.) Encogimiento causado de pereza y melancolia. The ail of Jhrinking , or Jhrugg- ing up tuith melancholy. ENGURRUÑADO , DA. p. p. V. ENGURRUÑARSE. ENGURRUÑARSE, v. r. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las tentaciones de una señora decente: relatos
... provincial y de mal asiento, como si la gente anduviera constantemente de mal humor o con el ánimo engurriado... lo pautado era: cuatro días de crucero por el Mediterráneo y cuatro islas durante ese viaje 97 ESPELUZNANTE RODAS ...
Atanasio Alegre, 1993
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGULLIR, v. a. Avaler sans mâcher, engloutir, dévorer, tordre et avaler. ENGURRIA , s./, (p.) V. Arruga ENGURRIADO, DA, adj. (v.fy. gado. Arru- ENGURRIAMIENTO, ». m. (».) V. Arrugamiento. ENGURRIO, í. т. (с.) V. Tristeza , Melancolía.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGURRIADO, DA. adj. Lo mismo que Arrugado. Es voz antiquada, y la trahe el P.Alcalá en fu Vocabulario. ENGURRIO, s.m. Encogimiento causado de pereza y melancolía. Es voz antigua. Lat. Matror. Tadium, Dia de nublo, dia de engurrio.
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Del hur hebreo procede también la voz engurriado, como si dijéramos enhurriado, que equivale á quemado. . •< .i. liín- "»•,(;.. , 14. Del uro latino, de donde viene ustión, nace del mismo modo mano, nombre que los griegos dieron al cielo , por ...
Roque Bárcia, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engurriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engurriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z