Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funcionariado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNCIONARIADO EN ESPAGNOL

fun · cio · na · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNCIONARIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funcionariado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNCIONARIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «funcionariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fonctionnaire publique

Funcionario público

Un fonctionnaire est un travailleur qui exerce des fonctions dans un corps, qu'il soit législatif, exécutif ou judiciaire. Habituellement, ces organes sont le gouvernement, le congrès ou le parlement, les tribunaux, l'administration publique et, en général, tous les organismes qui n'appartiennent pas au secteur privé. Un fonctionnaire du gouvernement ou un fonctionnaire public est un fonctionnaire qui participe à l'administration publique ou gouvernementale, que ce soit par voie d'élection, de nomination, de sélection ou d'emploi. Un bureaucrate est membre de la bureaucratie. Un élu est une personne qui est un fonctionnaire aux élections. Les fonctionnaires peuvent également être nommés d'office. Certains postes officiels peuvent être hérités. Un funcionario es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la Administración pública y, en general, todos aquellos organismos que no pertenezcan al sector privado. Un funcionario del gobierno o un funcionario público es un funcionario que participa en la administración pública o de gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también podrán ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas.

définition de funcionariado dans le dictionnaire espagnol

La définition de fonctionnaire dans le dictionnaire espagnol est une condition officielle. Accès à la fonction publique Une autre signification des fonctionnaires dans le dictionnaire est aussi un ensemble de fonctionnaires. La definición de funcionariado en el diccionario castellano es condición de funcionario. Acceso al funcionariado. Otro significado de funcionariado en el diccionario es también conjunto de los funcionarios.
Cliquez pour voir la définition originale de «funcionariado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUNCIONARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUNCIONARIADO

funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUNCIONARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de funcionariado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNCIONARIADO»

funcionariado funcionario aquel trabajador desempeña funciones organismo legislativo ejecutivo judicial habitualmente estos organismos gobierno congreso parlamento tribunales administración pública general todos aquellos pertenezcan sector privado público participa condición acceso otro conjunto estado uruguay contribución crítica política social distinción permite ponderar austeridad acierto acción separado cada esos capítulos así concierne gasto habrá tener presente nbsp burocratización corrupción gobiernos causas consecuencias reforma supuesto puede haber motivo egoísta para repentino interés titulares apolítico única forma nivel

Traducteur en ligne avec la traduction de funcionariado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNCIONARIADO

Découvrez la traduction de funcionariado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de funcionariado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funcionariado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我官场
1325 millions de locuteurs

espagnol

funcionariado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Civil service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं नौकरशाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الرسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я чиновничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I funcionalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অধিকারীর পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fonctionnarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya resmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Beamtentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は官僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 관료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku officialdom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi quan chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी अधिकार्यांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben officialdom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I burocrati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I biurokracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я чиновництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I oficialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα γραφειοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amptenary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I tjänstemanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg byråkrati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funcionariado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNCIONARIADO»

Le terme «funcionariado» est communément utilisé et occupe la place 32.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funcionariado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funcionariado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funcionariado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNCIONARIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funcionariado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funcionariado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funcionariado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUNCIONARIADO»

Découvrez l'usage de funcionariado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funcionariado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la crítica de la política social
Una distinción que permite ponderar la austeridad y el acierto de la acción del gobierno por separado en cada uno de esos capítulos. Así, en lo que concierne al gasto de funcionariado y burocracia en general, habrá que tener presente que  ...
Juan Manuel Cobo Suero, 1993
2
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Por supuesto, puede haber un motivo egoísta para el repentino interés de los titulares en un funcionariado apolítico. Puede ser la única forma en que los funcionarios de nivel medio puedan retener sus empleos frente a los cambios políticos.
Susan Rose-Ackerman, 2001
3
Código de la Administración Gallega
Carácter y colaboración del funcionariado de la lnspección de Consumo. l. Los funcionarios de la lnspección de Consumo, en el ejercicio de sus funciones, tendrán el carácter de autoridad y, para el desarrollo de sus funciones, podrán ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
4
Panorama de la administraciones públicas 2011
INFLUENCIA POLÍTICA EN EL PERSONAL DE ALTO NIVEL Ejercitar una influencia política en las decisiones del personal de alto nivel puede surgir de la necesidad de asegurar la capacidad de respuesta del funcionariado, así como de la ...
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2013
5
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
Durante ocho años, y pese a las órdenes recibidas en contra, el funcionariado panameño siguió percibiendo su sueldo en oro fino de Veragua aquilatado a razón de 450 maravedís el peso de 22 quilates y medio. Pero, tal y como cabía ...
María del Carmen Mena García, 1984
6
Gobernabilidad democrática y cohesión de la sociedad
Por una parte, en el juego de las hurtadillas se busca que la gestión del sistema siga siendo lo más eficiente posible, pero no se trata de obtener el mayor nivel de dedicación del funcionariado, ya que el grueso de estas personas vinculadas  ...
Vicente Torrijos R., 2009
7
Literatura y política en la época de Weimar
Por el contrario, es lógico que la dirección del funcionariado, que le asigna a éste sus tareas, tenga que ocuparse continuamente de la solución de problemas políticos (de poder y política cultural). Controlarla en este punto es la más ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
nistrador, administración, legislatura y funcionariado- no conocía a los pobres, no tanto porque no pensara en ellos o porque no los estudiara, sino en tanto los pobres -entiéndanse campesinos, obreros, habitantes urbanos de las capas ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
9
Las personificaciones instrumentales locales en Cataluña: ...
Primeramente, por el hecho de que todo el funcionariado local español se encuentra sometido a un régimen doble: el derivado de la legislación básica ( común a todos los funcionarios públicos) y la específica del funcionariado local.
José Luis Martínez-Alonso Camps, Tamyko Ysa, Tamyko Ysa Figueras, 2003
10
Manual de ciencia política
Su tradición cameralista fue siendo sustituida progresivamente por una formación casi exclusivamente jurídica del funcionariado, pero no ha existido un férreo monopolio de los juristas equiparable al de Francia. Como característica propia ...
Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNCIONARIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funcionariado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Xunta devuelve pagas retenidas al funcionariado por cuarta vez ...
Desde entonces hasta la prevista para finales de este mes, serán cinco las entregas de dinero a los funcionarios por parte de la Administración autonómica, ... «eldiario.es, août 16»
2
IPM capacita a funcionariado sobre prevención del embarazo
Puebla, Pue.- En el municipio de Tehuacán y con la presencia de la Directora General del Instituto Poblano de las Mujeres, Verónica Sobrado Rodríguez, ... «Puebla Noticias, août 16»
3
SFP presentará nómina completa del funcionariado público
La Secretaría de la Función Pública (SFP) presentará la nómina completa del funcionariado público, incluyendo municipios, gobernaciones, y organismos del ... «La Nación.com.py, août 16»
4
La dictadura del funcionariado
Se quejaban amargamente el otro día varios colectivos de funcionarios de que, durante el Debate a Cuatro, apenas se habló de los empleados públicos. «Vozpopuli, juin 16»
5
Generalitat y sindicatos firman por primera vez un acuerdo de ...
Tras analizar la situación del funcionariado, la Generalitat se ha comprometido con el acuerdo a "mantener y aumentar" el número de puestos de trabajo. «20minutos.es, juin 16»
6
"El funcionariado de por vida crea problemas de gestión"
-Es un problema de gestión. De venta, como usted dice, también. En la pública tienes funcionarios. En la privada, personal contratado que, pasado un tiempo, ... «Granada Hoy, mai 16»
7
C's no ve “decoro” en que Chandiramani aspire al funcionariado
Ciudadanos ha criticado que el Gobierno local sigue “sin asumir la diferencia entre lo público y lo privado, entre lo que corresponde al nivel político y lo que no ... «El Faro Digital, mai 16»
8
Puigdemont agradece el esfuerzo del funcionariado en un proceso ...
El presidente catalán, Carles Puigdemont, ha felicitado hoy el Sant Jordi a los funcionarios, a los que ha agradecido su "esfuerzo" para responder a las ... «El Mundo, avril 16»
9
La devolución de dinero al funcionariado dejará más de 7 millones ...
El anuncio está hecho. Tanto la Xunta como el Estado prevén devolverle este mes a los funcionarios parte del dinero que le deben desde que se empezaron a ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Facenda devuelve 450 euros de media al funcionariado en la ...
Una vez más, el Ejecutivo gallego hace coincidir la nueva porción del reintegro de la extra con el calendario electoral, ya que el funcionariado a su servicio ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «FUNCIONARIADO»

funcionariado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funcionariado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/funcionariado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z