Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repatriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPATRIADO

La palabra repatriado procede del participio de repatriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPATRIADO EN ESPAGNOL

re · pa · tria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPATRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repatriado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPATRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repatriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repatriado dans le dictionnaire espagnol

Retour dans le dictionnaire rapatrié signifie retourné à la patrie. En el diccionario castellano repatriado significa devuelto a la patria.

Cliquez pour voir la définition originale de «repatriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPATRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPATRIADO

repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto
repasadera
repasador
repasadora
repasar
repasata
repaso
repastar
repasto
repatear
repatriación
repatriada
repatriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPATRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de repatriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPATRIADO»

repatriado devuelto patria impresiones ulises izakerri informe sobre menor mexicano desde estados unidos includes statistical tables graphs zeferino villista bracero repatriado cuadro dramático actualidad verso salud europeo américa filipinas aventura militarismo antimilitarismo españa cuento josé roure titulado buen exponente ello quot

Traducteur en ligne avec la traduction de repatriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPATRIADO

Découvrez la traduction de repatriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repatriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repatriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

遣返
1325 millions de locuteurs

espagnol

repatriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repatriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने देश को लौट आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репатриировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repatriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বাসিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapatrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repatriieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repatriate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về cố hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடு கடத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülkesine geri göndermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimpatriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repatriować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репатріювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπατρίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repatrieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repatriera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repatriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repatriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPATRIADO»

Le terme «repatriado» est communément utilisé et occupe la place 28.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repatriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repatriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repatriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPATRIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repatriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repatriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repatriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPATRIADO»

Découvrez l'usage de repatriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repatriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe sobre el menor mexicano repatriado desde Estados Unidos
Includes statistical tables and graphs.
‎1993
2
Militarismo y antimilitarismo en España (1888-1906)
Un cuento de José de Roure, titulado «El repatriado» es un buen exponente de ello "'': la vuelta a casa de un combatiente enfermo es retratada con tonos trágicos; el frío de la noche, frío invernal, termina con la vida del pobre joven que no ...
Rafael Núñez Florencio, 1990
3
Piedralén: historia de un campesino : de Cuba a la Guerra Civil
Cuando leía estos versos, pertenecientes a un poema titulado «El cantar del repatriado», no podía dejar de pensar que esa imagen de un soldado riojano desconocido no sería muy diferente a la que ofrecería Manuel Giménez ante sus  ...
Carlos Gil Andrés, 2010
4
Andalucía y la repatriación de los soldados en la guerra del 98
Unas son curiosas, como las de sendas mujeres con dos maridos105 o el parto de otra, esposa de un repatriado, que dio a luz durante la travesía procedente de Puerto Rico.106 Otras interesan a la tropa repatriada, como las relativas al ...
‎2010
5
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
TESTIMONIO DE UN REPATRIADO Laura Cummings, Don Zeferino: villista, bracero y repatriado. Centro de Investigaciones Históricas UNAM-UABC, 1981, pp. 19-23. BIBLIOGRAFIA BASICA. Zeferino Diego Ferreira Cuando me deportaron ...
‎1994
6
Vidas
repatriado, a expatríate repente: de — suddcnly repentinamente suddenly repicar to peal repique m. pealing reposo m. reSt representante m. representad ve representar to perform reprimir to repress requerir (ie) to require resaltar to Stand out ...
7
Geneflow 2002 (Version en españo)
Tubérculo. andino. repatriado. Redescubiertos los secretos de la conservación tradicional de semillas El. Una importante colección de germoplasma, en peligro de ser olvidada o perdida, ha sido repatriada recientemente de Alemania a ...
Bioversity
8
Los perros de la guerra
Repatriado con los últimos, en abril de 1968. Se presentó voluntario en la guerra de Nigeria, donde sirvió bajo el mando de Steiner. Se hizo cargo de los restos del grupo después del despido de Steiner, en noviembre de 1968.
Frederick Forsyth, 2012
9
Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...
necesitan, cascos, cinturones y prendas inmovüi- " " zadoras homologadas, cinta reforzada a utilizar en funciones vitales del repatriado». c . , forma excepcional . . .», entre otros. Asimismo, el punto 4 («Organización y ejecución del ...
Akademeia, 2008
10
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
A noviembre de 2006, el Ministerio del Interior había repatriado a 8.323 extranjeros que se hallaban en el Estado español en situación irregular. Estas personas fueron repatriadas a sus países por la policía en 130 vuelos. La mayoría de las ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPATRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repatriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El expresidente francés Jacques Chirac, repatriado desde ...
El expresidente de Francia Jacques Chirac ha sido repatriado desde Marruecos este domingo y ha sido trasladado a un hospital para recibir tratamiento ... «Europa Press, sept 16»
2
El programa de retorno del talento de la Junta sólo ha "repatriado" a ...
En la campaña de las elecciones autonómicas de 2015, Susana Díaz anunció, entre otras cosas, dos planes de empleo y otro de retorno del talento. «La Razón, août 16»
3
"Es muy posible que lo intente de nuevo", dice un balsero repatriado ...
Barbudo, hambriento y cargado de frustración, regresó Walter Marrero Velázquez a la misma Isla que lo vio partir en una endeble embarcación. El pasado 20 ... «14ymedio.com, juil 16»
4
Mario Conde afirma que "ni un céntimo" del dinero repatriado ...
El exbanquero ha explicado hoy que el origen del dinero repatriado por el que actualmente está siendo investigado en la Audiencia Nacional no procedía de ... «Expansión.com, juin 16»
5
El preso ibicenco Juanjo Marí Cabrales, repatriado tras cumplir ...
El preso ibicenco Juanjo Marí Cabrales, que ha cumplido condena en una cárcel de Panamá, ha sido repatriado. La portavoz de la familia, Mónica Carrizo, ... «El Mundo, juin 16»
6
Sólo un mexicano asesinado en Orlando será repatriado
ACAPULCO, GUERRERO.- El subsecretario de la Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales, Adolfo Vergara de la Paz, informó que sólo uno de los ... «POSTA, juin 16»
7
"El Güero" Palma será repatriado a México a más tardar este ...
México – El narcotraficante Héctor Luis “el Güero” Palma Salazar será repatriado a México a más tardar este miércoles , después de su liberación el pasado ... «La Opinión, juin 16»
8
Migración dice que ha repatriado más de 35 mil extranjeros desde ...
Dijo que solo en este año han repatriado más de 5 mil de todas las nacionalidades, siendo la mayoría ciudadanos haitianos que no se acogieron al Plan ... «Listín Diario, mai 16»
9
Repatriado decide regresar a EEUU tras orden de desalojo
El repatriado relató que llevó los documentos a las oficinas de Vivienda y allí se los ocuparon, declarándolo ocupante ilegal. Torno Castillo asegura que él es el ... «Martí Noticias, avril 16»
10
El traficante de armas detenido en Málaga acepta ser repatriado
Prisión incondicional para el ciudadano francés que, presuntamente, suministró armas al terrorista que asesinó a 4 personas en un supermercado judío en ... «CanalSurWeb, avril 16»

IMAGES SUR «REPATRIADO»

repatriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repatriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repatriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z