Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRIADO

La palabra agriado procede del participio de agriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRIADO EN ESPAGNOL

a · gria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de agriado dans le dictionnaire est acide. En el diccionario castellano agriado significa ácido.

Cliquez pour voir la définition originale de «agriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRIADO

agria
agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRIADO

cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de agriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agriado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIADO»

agriado ácido acidulado agrio alterado amargado avinagrado cortado descompuesto disgustado ciencia alimentación transformaciones hidratos carbono gran parte bacterias presentes leche condiciones normales productoras láctico primera principal alteración tiene lugar conversión nbsp einstein contó cocinero romanos utilizaban vasijas forradas plomo para hervir uvas prensadas vino viejo oxidado contiene acético cualquier estudiante primer año química sabe mezclado revista reciteia término husmo hueso refiere putrefacción esté próxima huesos especialmente jamones suele equivalente carnes frescas mayor valenciano también otras acepciones agrar agriar endos algunas solo como recíproco agrari ries agrario agrdl agriado agrát agrado agrdt agrauació vació agrauamentó vatnent agrauadisim vadisim hisim та agravadísi agrauador vador agravador agrauament

Traducteur en ligne avec la traduction de agriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIADO

Découvrez la traduction de agriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

agriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испортились
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸っぱく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên xấu đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவையாவன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğumuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inacidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatruły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіпсувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIADO»

Le terme «agriado» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIADO»

Découvrez l'usage de agriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia de la alimentación
Transformaciones de los hidratos de carbono (agriado) Gran parte de las bacterias presentes en la leche en condiciones normales son productoras de ácido láctico, por lo que la primera y principal alteración que tiene lugar es la conversión ...
Nuffield Foundation, 1984
2
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Los romanos utilizaban vasijas forradas con plomo para hervir las uvas prensadas y el vino viejo agriado. El vino agriado (oxidado) contiene ácido acético y cualquier estudiante de primer año de química sabe que el ácido acético mezclado ...
Robert L. Wolke, 2005
3
Revista RECITEIA Vol 6 No.2:
El término “husmo del hueso” se refiere a cualquier agriado o putrefacción que esté próxima a los huesos, especialmente en jamones. Suele ser equivalente a putrefacción. 5.3 CARNES FRESCAS: En la mayor parte de las carnes frescas o  ...
Revista RECITEIA
4
Diccionario valenciano-castellano
U. también en otras acepciones. Agrar. Agriar, endos acepciones. En algunas se usa solo como recíproco. Agrari ; ris , ries. Agrario ; os, as. Agrdl , grd , da. Agriado, da. Agrdl , grd , da. adj. Agriado , da. Agrát. s. m. Agrado , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Agriado , da. Agrdt. s. m. Agrado , en dos acepciones. Agrauació ó vació. V. Agrauamentó vatnent. Agrauadisim ó vadisim , hisim , та. Agravadísi- mo , ma. Agrauador ó vador , hor , ra. Agravador , ra. Agrauament ó vament. Agravamiento .
José Escrig, 1851
6
Industria alimentaria
Los tres principales tipos de alteración por bacterias termófilas son: el agriado plano (fíat sour), la alteración por TA y la alteración sulfhídrica o "putrefacción sulfhídrica". AGRIADO PLANO.- La denominación de este tipo de alteración deriva ...
7
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
agriado. ,. no. para. que. fe. illis majores dent pœnas. aumentare la pena de fu injuria con' el bien de Divinus ehim Apoftolus fu clemencia. Eíloque debemos executar lo di&a hzcaddidit,volens ejus pablo en lo f,„uicme : No te dexes vencer del ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
8
Bases de la Alimentación Humana.
Normalmente se emplea el término "agriado" para la mayoría de los defectos que causan un olor agrio principalmente debido a ácidos volátiles (fórmico, acético, butírico, propiónico) o al crecimiento de levaduras. Causadas por mohos  ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
9
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
Se dice que el metal o aleación está "agriado". La acritud, es pues, una alteración del estado estructural de equilibrio. Un caso característico de acritud lo constituye el trabajo en frío o a temperaturas insuficientes. La acritud deforma los ...
10
Elementos de Historia natural y de Química
He aquí el procedimiento que ha seguido este QuínaifcQ para .sacar, este ácido, puro; después de haber intentado inútilmente separarle por la 'destilación del suero agriado , no habiéndole dado aquella operación sino un .poco de vinagre  ...
Antoine François Fourcroy, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano se las tuvo en el vestuario de Portugal
El 'coach' lleva peor que mal uno aires de divo que han agriado al grupo. En Portugal no gustó un pelo que Ronaldo se incorporara el último a la concentración ... «Diario Gol, juin 16»
2
¡El alerta de Serulle! (1)
... provocaciones de un sector díscolo del leonelismo desluciendo el triunfo electoral de Danilo al definirlo “con pies de barro”, lo que ha agriado las relaciones ... «Listín Diario, juin 16»
3
Muñiz, el 'segundo' de Juande que ya lleva un ascenso como principal
Su etapa en el club cántabro acabó al final de esa misma campaña 2008-09 después de haberse agriado sus relaciones con la directiva y entonces sí que ... «Mundo Deportivo, juin 16»
4
La vuelta a España en silla de ruedas
Sin embargo, eso no ha agriado su buen carácter y su sentido del humor. Derrocha vitalidad desde primera hora de la mañana. En el hotel donde se aloja en ... «El Almería, juin 16»
5
El ceviche es español (lo sentimos, Perú)
... amén de que era muy escaso, también era caro, muy caro y no era de tradición morisca, a fin de cuentas el vinagre es vino (vinum acre = vino agriado)”. «traveler.es, juin 16»
6
Berlín confirma reunión con diplomático turco por desencuentros …
Las relaciones diplomáticas entre Turquía y Alemania, tensas ya desde hace semanas, se han agriado en los últimos días a raíz de la declaración del ... «La Vanguardia, juin 16»
7
¿Y por qué no debemos hablar de Venezuela?
Entonces, como ahora, cualquier crítica era desmentida con el mismo desdén que vemos en este momento en el verbo agriado de los que no consienten sino ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Caballero pone coto a las protestas en los plenos entre abucheos …
Tanto Caballero como Silva se han ausentado para acudir a un acto institucional antes de que el pleno abordara este punto, lo cual ha agriado todavía más las ... «EL PAÍS, mai 16»
9
El guión de Ben Affleck para la película de Batman es "increíble"
... ¡estoy hablando con Batman!", elogia el co-guionista a su colaborador, que parece haber interiorizado el agriado carácter de su personaje a la perfección. «www.culturaocio.com, mai 16»
10
El segundo año de Colau
Xavier Trias no pudo con Can Vies y a Ada Colau el Banco Expropiado le ha agriado su primer aniversario como alcaldesa. No estoy entre quienes ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «AGRIADO»

agriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z