Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detenedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETENEDORA EN ESPAGNOL

de · te · ne · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETENEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detenedora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETENEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «detenedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detenedora dans le dictionnaire espagnol

La définition de stop dans le dictionnaire est stop. En el diccionario castellano detenedora significa que detiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «detenedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETENEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETENEDORA

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETENEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de detenedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETENEDORA»

detenedora detiene código derecho penal europeo internacional artículo siguiente dentro límites determinados potencia efectuará pagos solicitados reserva restricciones financieras monetarias ésta considere esenciales prisioneros estarán autorizados nbsp asistencia humanitaria contemporáneo proporcionará guerra evacuados agua potable alimentos cantidad suficiente así como ropa necesaria médica convenio serán juicios justos manual amnistía lxxii primer protocolo adicional segundo podrán sentenciados autoridades militares tribunales castigos compilación instrumentos internacionales derechos todo caso previo consentimiento dependan hacer efectúen propio país según procedimiento remitirá dicha seminario humanitario conflicto armado tratamiento víctimas

Traducteur en ligne avec la traduction de detenedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETENEDORA

Découvrez la traduction de detenedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de detenedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detenedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

espagnol

detenedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задерживающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewahrsams
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்துவைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retinerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detenedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENEDORA»

Le terme «detenedora» est très peu utilisé et occupe la place 82.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detenedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detenedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detenedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETENEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detenedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detenedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detenedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETENEDORA»

Découvrez l'usage de detenedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detenedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
artículo siguiente, dentro de los límites determinados por la Potencia detenedora, que efectuará los pagos solicitados. A reserva de las restricciones financieras o monetarias que ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
2
La asistencia humanitaria en derecho internacional contemporáneo
40 La potencia detenedora proporcionará a los prisioneros de guerra evacuados agua potable y alimentos en cantidad suficiente, así como ropa y la necesaria asistencia médica (art. 20 III Convenio). 41 Los prisioneros de guerra serán ...
Joaquín Alcaide Fernández, María del Carmen Márquez Carrasco, Juan Antonio Carrillo Salcedo, 1997
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
LXXII. Artículo 75.4.c del Primer Protocolo Adicional y artículo 6.2.c del Segundo Protocolo Adicional. «Los prisioneros de guerra no podrán ser sentenciados por las autoridades militares y los tribunales de la potencia detenedora a castigos ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Compilación de instrumentos internacionales de derechos ...
En todo caso los prisioneros de guerra podrán previo consentimiento de la Potencia de la que dependan, hacer que se efectúen pagos en el propio país según el procedimiento siguiente: la Potencia detenedora remitirá a dicha Potencia, por ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 2003
5
VI Seminario Internacional: Derecho Internacional ...
Derecho Internacional Humanitario, Conflicto Armado y Tratamiento de Las Víctimas" Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio. La Potencia detenedora asumirá la entera responsabilidad por lo que atañe a todas las condiciones de ...
Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio, 2002
6
Formación en derecho internacional humanitario: ...
La Potencia detenedora le pondrá oportunamente al corriente de estos derechos antes de la vista de la causa. Si el prisionero no ha elegido defensor, la Potencia protectora le procurará uno; para ello, dispondrá de una semana al menos.
Omar Huertas Díaz, 2008
7
Colombia y el derecho internacional de los derechos humanos
ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados a efectuar pagos en el extranjero. En tal caso, la Potencia detenedora favorecerá especialmente los pagos que los prisioneros giren a las personas que estén a su cargo. En todo  ...
Mario Alejandro Quintero B., Federico Andrés Torres G., 1994
8
Sí Al Acuerdo Humanitario: Razones Históricas, Políticas y ...
No podrán imponerse otras limitaciones más que si la Potencia protectora tiene motivos para considerarlas en interés de los propios prisioneros, dadas las dificultades con las que la Potencia detenedora tropiece para reclutar a un número ...
Ana Caterina Heyck Puyana, 2004
9
Estrategias e impacto de los movimientos de protesta social
Por lo tanto, la versión netamente detenedora de la protesta social, corresponde a una categoría de la cultura política que se caracteriza como reactiva, critica y conflicti va a la vez, en el sentido de que se activa como una respuesta negativa  ...
Makram Haluani, 1994
10
Análisis
3a. Las leyes, reglamentos y ordenanzas generales de la Potencia detenedora aplicables a un prisionero son las mismas que rigen para los miembros de las fuerzas armadas de dicha Potencia (82, 87, 88, 99, 100-III). 4a. Las sanciones ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETENEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detenedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La muerte de Gadafi: una derrota del Derecho Internacional
Está prohibido y será considerado como infracción grave contra el presente Convenio, todo acto ilícito o toda omisión ilícita por parte de la Potencia detenedora ... «Periodismohumano, oct 11»

IMAGES SUR «DETENEDORA»

detenedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detenedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detenedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z