Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETENTE EN ESPAGNOL

de · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «detente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stop

Detente

Un détenu est un scapulaire, une plaque ou un morceau de tissu avec la légende «Stop, balle» ou «Essayer, balle» porté avec le cœur de soldats des différentes guerres espagnoles des 19ème et 20ème siècles. Cette légende était accompagnée d'une représentation du Sacré-Cœur de Jésus. Les détenus sont normalement associés au mouvement Carlist. Un detente es un escapulario, chapa o trozo de tela con la leyenda "Detente, bala" o "Tente, bala" que llevaban junto al corazón algunos soldados de las distintas guerras españolas de los siglos XIX y XX. Dicha leyenda solía estar acompañada por una representación del Sagrado Corazón de Jesús. Los detentes se asocian normalmente con el movimiento carlista.

définition de detente dans le dictionnaire espagnol

La définition de détente dans le dictionnaire de détente signifie couper le tissu avec l'image du Cœur de Jésus et la légende Detente, balle, qui a été utilisée dans les guerres d'Espagne des 19ème et 20ème siècles, attachée sur les vêtements sur la poitrine. En el diccionario castellano detente significa recorte de tela con la imagen del Corazón de Jesús y la leyenda Detente, bala, que se usó en las guerras españolas de los siglos XIX y XX, prendido en la ropa sobre el pecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «detente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETENTE

detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detergente
deterger
deterior
deterioración
deteriorar
deterioro
determinable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de detente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETENTE»

detente sagrado corazon jesus esta conmigo oracion cancion letra guerra fria cuisillos band escapulario chapa trozo tela leyenda detente bala tente recorte imagen usó prendido ropa sobre pecho sombra sistema internacional consideraciones peregrino solo pido amor hijo domingo domingos días más hermosos apreciamos dónde prisa favor rato calmado medita spanish traditional ballads from aragon otro día siguiente casa muerte había rabiosa aunque puedo detener dios cielo envía diga oración todos año sacará alma pena nbsp stand still this book shows what happens when ordinary believers move beyond purpose passionand asking impossible becomes normal life

Traducteur en ligne avec la traduction de detente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETENTE

Découvrez la traduction de detente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de detente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs

espagnol

detente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति बनाए रखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрядка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desanuviamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বৈরিতার অবসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊張緩和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장 완화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

détente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bớt căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதான நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülkeler arasında huzur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odprężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрядка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinderii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

détente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avspänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENTE»

Le terme «detente» est assez utilisé et occupe la place 23.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detente en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DETENTE»

El día 20 de enero San Sebastián el 1º, ¡detente Santo Barón! que antes esta San Antón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETENTE»

Découvrez l'usage de detente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TAN SOLO TE PIDO AMOR
DETENTE. HIJO. DETENTE. DOMINGO Los Domingos son los días, más Hermosos Que Apreciamos. Detente Hijo, Detente A dónde vas, con esa Prisa Detente por favor, un Rato Y ya calmado, Medita.
Catarino Nieto Peña, 2013
2
Spanish traditional ballads from Aragon
6 Al otro día siguiente, en su casa Muerte había: — Detente, Muerte rabiosa, detente, aunque sea un día. 8 — No me puedo detener, que Dios del Cielo me envía. El que diga esta oración todos los días del año, 10 sacará un alma de pena y ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
3
Sol, Detente: Sun, Stand Still
This book shows you what happens when ordinary believers move beyond purpose to passionand asking God for the impossible becomes a normal way of life!
Steven Furtick, 2012
4
La profesión va por dentro
También por la época de su primera comunión está la historia del "detente" de la que habla en el Manual de a teología. . . Sí. Cuando yo tenía siete años, antes de hacer la primera comunión, mi abuela paterna -que era una vieja rezandera- ...
Pedro Javier López, 2010
5
Anisotrópico: Poemas
Detente interlocutor de este universo excelente detente que la expansión se cristalice inocente detente que ese color de los mares y las fuentes plasme su instante de bruma en las frentes de las gentes ¡Detente! que si fugaz prosigues tu ...
José A. Figueroa, 2007
6
MANUAL DE METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Si se calculan con pruebas deportivo-motrices, con el salto de longitud sin carrera, el salto con cuerda de goma atada a la cintura o el test de "detente", cabe extraer unas conclusiones aproximadas sobre la fuerza de salto horizontal y vertical ...
Dietrich Martin, 2007
7
György Lukács: ética, estética y ontología
El sentido del "Detente, eres tan bello" que aparece a continuación está vinculado con ese círculo vital. Fausto habla aquí aún como un hombre en gran parte particular, que busca una realización puramente personal (por ende, indisociable ...
‎2007
8
Poesía y poética
José Gorostiza Edelmira Ramírez. IV40 111(1938, 1940) 3 (1939) ¡AGUA, no huyas de la sed, detente! detente! (1938 y 1940) Detente, oh claro insomnio, en la llanura* de este sueño sin párpados que apura el idioma febril de la corriente.
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996
9
Manual de política mundial contemporánea
Lagos M., Gustavo: La Détente y las Crisis Planetarias, Instituto de Estudios Internacionales (No 16, 1976). Laqueur, Walter: Kissinger and the Politics of Detente, revista "Commentary", vol. 56, No 6, 1973. Laqueur, Walter: Henry Kissinger: La ...
Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987
10
EJERCICIOS PLIOMÉTRICOS
Uno de los métodos descrito por muchos autores para determinar la altura máxima del dropjump viene descrito en el recuadro. CÓMO DETERMINAR LA ALTURA MÁXIMA DEL SALTO 1. Se valora la "detente" vertical. (Ver página 54 para las ...
Donald A. Chu, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Detente Cruce de Peatones' busca uso de puentes peatonales
Hoy jueves 21 de julio, la La Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) y la Fundación Educación Vial realizó en la parada de autobuses frente al ... «Día a día, juil 16»
2
'Detente, gobierno autoritario'
Detente gobierno autoritario”, exhortó López Obrador, secundado por miles de voces. El mensaje de López Obrador parte de la advertencia sobre el grave ... «El Universal, juin 16»
3
Despite Turkish posturing, detente with Israel won't change the Gaza ...
Israel and Turkey announced this afternoon a detente, ending a six-year diplomatic rift. Relations broke down in 2009 after Israeli commandos killed 10 Turkish ... «Mondoweiss, juin 16»
4
Cuba hopes detente will finally break curse on investment
Then, the U.S. and Cuba declared detente, setting off a boom in tourism. Now, Montreal-based developer 360 VOX says it is preparing to break ground on a $1.4 ... «The Seattle Times, juin 16»
5
Malestar cubano con manifestaciones culturales del detente
Un año y medio después de que Estados Unidos y Cuba declarasen un detente, y un mes después de que el presidente estadounidense Barack Obama ... «La Hora, mai 16»
6
Cuba and United States draw up roadmap for talks to deepen detente
HAVANA Cuba and the United States aim to reach new agreements on cooperation in law enforcement, health and agriculture over the coming months, a senior ... «Reuters, mai 16»
7
Cuba and US officials to meet next week to deepen detente
HAVANA Cuba and the United States will meet next week for a third round of talks on improving relations, Havana said on Thursday, adding that the two former ... «Reuters, mai 16»
8
Archbishop of Havana, key figure in US detente, steps down
HAVANA, Cuba (AP) — Cardinal Jaime Ortega, who oversaw a warming of relations with Cuba's communist Government and played a role in the secret ... «Jamaica Observer, avril 16»
9
How Pentagon Reached Merger Detente With Antitrust Agencies
First, the U.S. Justice Department and Federal Trade Commission produced a joint statement reaffirming that their reviews of defense industry mergers will ... «Bloomberg, avril 16»
10
How will U.S. detente change Cuba?
What does President Obama's historic visit mean for a new era of U.S.-Cuban relations? Gwen Ifill talks to Laura Trevelyan of BBC World News America for the ... «PBS NewsHour, mars 16»

IMAGES SUR «DETENTE»

detente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z