Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merecedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERECEDORA EN ESPAGNOL

me · re · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERECEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merecedora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERECEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merecedora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol digne signifie qu'il mérite. En el diccionario castellano merecedora significa que merece.

Cliquez pour voir la définition originale de «merecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
ponedora
po·ne·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERECEDORA

mere
merecedor
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de merecedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERECEDORA»

merecedora merece majjhima nikaya sermones medios buddha camino derecho conforme debido saber cuatro pares personas ocho tipos individuos esta comunidad discípulos bienaventurado dádivas hospitalidad nbsp boletín oficial ministerio fomento habiendo procedido examen calificación estas memorias detenimiento reclama imparoial censura obras clase juzgado premio designada núm presentada vida mariana villalva vicente breve todo para

Traducteur en ligne avec la traduction de merecedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERECEDORA

Découvrez la traduction de merecedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merecedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merecedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

值得
1325 millions de locuteurs

espagnol

merecedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deserving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

würdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価値があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

layık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merecedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERECEDORA»

Le terme «merecedora» est assez utilisé et occupe la place 22.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merecedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merecedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merecedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERECEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merecedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merecedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merecedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERECEDORA»

Découvrez l'usage de merecedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merecedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
... el camino derecho, el camino conforme, el camino debido, a saber, los cuatro pares de personas, los ocho tipos de individuos;389 esta comunidad de discípulos del Bienaventurado es merecedora de dádivas, merecedora de hospitalidad, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Y habiendo procedido la Academia al examen y calificación de estas Memorias con el detenimiento que reclama la imparoial censura de obras de esta clase, ha juzgado 'merecedora del premio á la designada con el núm. 7, presentada en ...
3
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
... todo fue para mi amarguras , penas , y desamparos: lime de suerte, que no es posible decirlo : qué barí yo en tanto aprie» u ? Haga Dios fu voluntad en mi miserable , tal me conozco , que no soy merecedora de tener trabajos. GLOSSA.
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
4
Viaje sagrado, El
"Ya que te sientes tan desconfiada de ti misma, te hace sentir aún menos merecedora. 'Después de todo/ te dices, 'si hubiese sido merecedora nunca habría permitido que esto sucediera en primer lugar.'" "Eso es, Lazaris. Es exactamente ...
Lazaris
5
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1931 - 2a época ...
... Considerando que, según dictamen de la Comisión especial, la obra del Dr. Guijarro, titulada Infecciones oculares, es merecedora de que se le conceda el Premio Salgado; Considerando que, según dictamen de la Comisión especial, ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Derecho Penal Parte General
Sobre el fundamento penal de la tentativa fueron, o bien son defendidas, ante todo, las siguientes posturas: a) La tentativa es merecedora de castigo porque pone en peligro al bien jurídico protegido. De ese modo la teoría objetiva. Ésta fue ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Y habiendo procedido la Academia al exámen y calificacion de estas Memorias con el detenimiento que reclama la imparcial censura de obras de esta clase, ha juzgado merecedora del premio á la designada con el núm. 7, presentada en ...
8
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Ñikií fermentare qnód hon sil dulce thctiery ' :¡ •; - : □• :> habiendo declarado también merecedora del ác- < csit la que lleva el número 5, y fué presentada en 29 del mismo mes de ahril con el lema: A (lera frumenti quoñiani favet, atiera ...
9
Palabras para la alegría
La. alegría,. merecedora. de. premio. Evelyn Waugh nos cuenta el sueño de un buen campesino irlandés, siempre alegre y de buen humor, compañero de diversiones. Parecíale —en sueños— que había muerto y se encontraba en el juicio ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
10
La élite
corona,. pero. tampoco. sería. merecedora. de. estar. en. el. concurso. si. no. era ni capaz de confesar mis sentimientos. Suspiré, intentando mantener la compostura. —No quiero dejar todo esto. —Si mal no recuerdo, la primera vez que nos ...
Kiera Cass, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERECEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merecedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lupita González gana el premio IAAF Race Walking Challenge
La mexicana obtuvo el primer lugar de la clasificación mundial con 36 puntos y se hace merecedora al premio económico de 25 mil dólares, misma cifra que ... «El Financiero, août 16»
2
Eligen a Lupita Romo como merecedora de la presea Potosino ...
Tere Romo, Charo Rivera, Lupita Romo, Ana Amescua y Graciela Gonzalez En sesión extraordinaria de Cabildo, por mayoría de votos se designó a Guadalupe ... «Pulso de San Luis, août 16»
3
Actitud merecedora
Si al caminar un dia por la calle te encontrarás con un perfecto desconocido y te dijera: “estos cien mil pesos son para ti”, llevalos y agradece. ¿Que harias? «El Mexicano - Baja California, août 16»
4
Margo Glantz es merecedora de la Presea Cervantina
Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Glantz ha sido merecedora de reconocimientos como el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004 y el ... «El Universal, juil 16»
5
Retrato de una niña, merecedora de la presea Ramón García Zurita.
Retrato de una niña, merecedora de la presea Ramón García Zurita. El doctor y catedrático José Luis Pariente Fragoso y el curador Francisco Benitez Cerda ... «Milenio.com, mai 16»
6
CATALUNYA.-Fundación Tomillo, Premio Entidad 2016 de los VII ...
La Fundación Tomillo ha sido seleccionada como la organización merecedora de la VII edición del Premio Fundación Princesa de Girona 2016 en la categoría ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Cortes Aragón envían carta apoyo a T.Perales como Premio ...
... la "brillantísima" trayectoria deportiva y personal de la nadadora y exparlamentaria aragonesa, que la hacen "merecedora de los más altos reconocimientos", ... «La Vanguardia, avril 16»
8
María Dolores Pelayo, distinción honorífica del Instituto Canario de ...
El jurado por unanimidad ha considerado que María Dolores Pelayo es merecedora de la distinción honorífica del Instituto Canario de Igualdad. Licenciada en ... «eldia.es, mars 16»
9
Iñárritu sí aplaudió a Jenny Beavan cuando ganó el Oscar
Creo que Jenny Beavan es una diseñadora de vestuario increíble y muy merecedora de un Oscar por Mad Max Fury Road. Sugerir que yo he sentido algo que ... «Hipertextual, mars 16»
10
Perspectiva negativa
El cambio nos pone a las puertas de una recalificación de la deuda, actualmente merecedora de un modesto Ba1. Si las calificadoras dieran ese paso, ... «La Nación Costa Rica, févr 16»

IMAGES SUR «MERECEDORA»

merecedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merecedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merecedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z