Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deudoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEUDOSO EN ESPAGNOL

deu · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEUDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deudoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEUDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deudoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deudoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de deudoso dans le dictionnaire est deudo ou parenté avec quelqu'un. En el diccionario castellano deudoso significa que tiene deudo o parentesco con alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «deudoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEUDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ñudoso
ñu·do·so
nudoso
nu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
sudoso
su·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEUDOSO

detrito
detritus
deturpación
deturpar
deuce
deuda
deudo
deudor
deudora
deudosa
deus ex máchina
deuteragonista
deuterio
deuterón
deutón
devalar
devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEUDOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
perdidoso
sidoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de deudoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEUDOSO»

deudoso tiene deudo parentesco alguien española deudoso emparentado devan antes devanadera máquina ponen madejas hilado para devanarlas jihombus instrumento sobre mueve bastidor sirve teatros nbsp estilo nueuo escrituras publicas donde curioso deue iucz como escritura está fana rota chancellada pane alguna íospechosa mandar registreji fuere rcnouarla deuc citar aquel quien pudieísc parar

Traducteur en ligne avec la traduction de deudoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEUDOSO

Découvrez la traduction de deudoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deudoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deudoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deudoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

deudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indebted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deudoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deudoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deudoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deudoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deudoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deudoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deudoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deudoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deudoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deudoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deudoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deudoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deudoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deudoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deudoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deudoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deudoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deudoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deudoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deudoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deudoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deudoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deudoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deudoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEUDOSO»

Le terme «deudoso» est très peu utilisé et occupe la place 85.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deudoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deudoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deudoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEUDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deudoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deudoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deudoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEUDOSO»

Découvrez l'usage de deudoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deudoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
DEUDOSO , SA. adj. ant. Emparentado. DEVAN. adv. t. ant. V. Antes. DEVANADERA, s f. Máquina en que se ponen las madejas de hilado para devanarlas. Jihombus. — Instrumento sobre que se mueve un bastidor, y sirve en los teatros de ...
‎1826
2
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
deue el Iucz ver como la tal escritura está fana,i no rota,ni chancellada , ni fin pane alguna íospechosa.i mandar se registreji si fuere para rcnouarla,deuc el Iucz mandar • citar al deudoso a aquel a quien pudieísc parar perjuyzioji fi el cal  ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
3
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
... en justificar lo q es mas , q lo q es menos y si puede el Senado quitar a los vallàllos la libertad para no ofrecer fus bienes a Dios , mucho mejor se la podra quitar para no darlos » ni vcderlos a un deudoso amigo,pues esto es tanto menos.
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... delíto , ni deudóres que huyeren por no pagar à fus acrcedórcs. Nie- remb. Catec. Rom. part. i. Lecc.32. Todo hombre que peca ofende à Dios , y por cflo qncàî deudór de satisfacer à Dios por la injuria que le ha hecho. DEUDOSO, SA. adj.
5
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, del consejo de S. ...
... Los miembros bellos de mi Fili amada ' Su huella señalada En tí , lecho felice , Aquí posó dormida La rubia frente á mi deseo dice : Allí tendió hacia tí su brazo hermoso Del delirio de un sueño conmovida ; Y aquí asentó su señó deudoso.
Juan Meléndez Valdés, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y lo recibirían como • cumple à tal Principe , y tan deudóso con ellos. DEVALAR. v. n. Term. náutico. Descaccer el navío ò embarcacion del rumbo que 11c- vaba , por la violéneia de la corriente. Lat, Desteftere undarumvi. DEVAN. adv.
7
El bosque peligroso ó los ladrones de la Calabria: comedia ...
Despues de haber andado mas de tres horas Camila y yo ; nos paramos á descansar en las orillas de un arroyo á tiempo que el sol iba á ponerse^Jl' ratábamos del .plan deudoso que hábiade proporciopar-»- \no^ una vida feliaTcuando de ...
‎1823
8
De los nombres de Christo: en tres libros
... deudoso de padre, es vnidad que haze la naturaleza con d patemef- c* r ylostituiqsíIcRejr,yxic ciudadano, 1 tad , Io6 hombres fe adunan ) rnás au aq tie eílq, es af- fí , el nombre de cfpofo^y:!* v.eíd ad de elle nom bre,1 haze ventaja a los ...
Luis de León, 1603
9
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
zon con demasiado : amor alas cosas visibles ; sean honras , o haciendas , o hijos , o deudoso amigos , &c. Porque este tal amor es un gran motivo casi de quantos; pecados , cuidados; enojos, pasiones , tentaciones y^dt-sisosiégos hay en ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
10
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
... deudoso por algún itx fórtunio:tambien feoífrece peligro 3 hazerfe gaftos.o tomarmuchos traba )os en la cobranca del precio fíada.Dfl la petHiida.efta cUro. opr^ íj el g véJc fiado ; tocara luego los dineros del pr§ cio.pudiera grangeár y.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEUDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deudoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mono Burgos: Futre habló como aficionado
En Fin q estos no ponen un duro por nada. y mucho metemos que ya q somos el equipos mas deudoso del mundo, hacienda y la ss, nos reclame un día el q se ... «marca.com, avril 12»

IMAGES SUR «DEUDOSO»

deudoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deudoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deudoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z