Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVALAR

La palabra devalar procede de origen incierto; cónfer gallegoportugués devalar, francés dévaler, descender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVALAR EN ESPAGNOL

de · va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEVALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «devalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devalar dans le dictionnaire espagnol

La définition de devalar dans le dictionnaire est un navire: abate. En el diccionario castellano devalar significa dicho de un buque: abatir.

Cliquez pour voir la définition originale de «devalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEVALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devalo
devalas / devalás
él devala
nos. devalamos
vos. devaláis / devalan
ellos devalan
Pretérito imperfecto
yo devalaba
devalabas
él devalaba
nos. devalábamos
vos. devalabais / devalaban
ellos devalaban
Pret. perfecto simple
yo devalé
devalaste
él devaló
nos. devalamos
vos. devalasteis / devalaron
ellos devalaron
Futuro simple
yo devalaré
devalarás
él devalará
nos. devalaremos
vos. devalaréis / devalarán
ellos devalarán
Condicional simple
yo devalaría
devalarías
él devalaría
nos. devalaríamos
vos. devalaríais / devalarían
ellos devalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he devalado
has devalado
él ha devalado
nos. hemos devalado
vos. habéis devalado
ellos han devalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había devalado
habías devalado
él había devalado
nos. habíamos devalado
vos. habíais devalado
ellos habían devalado
Pretérito Anterior
yo hube devalado
hubiste devalado
él hubo devalado
nos. hubimos devalado
vos. hubisteis devalado
ellos hubieron devalado
Futuro perfecto
yo habré devalado
habrás devalado
él habrá devalado
nos. habremos devalado
vos. habréis devalado
ellos habrán devalado
Condicional Perfecto
yo habría devalado
habrías devalado
él habría devalado
nos. habríamos devalado
vos. habríais devalado
ellos habrían devalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devale
devales
él devale
nos. devalemos
vos. devaléis / devalen
ellos devalen
Pretérito imperfecto
yo devalara o devalase
devalaras o devalases
él devalara o devalase
nos. devaláramos o devalásemos
vos. devalarais o devalaseis / devalaran o devalasen
ellos devalaran o devalasen
Futuro simple
yo devalare
devalares
él devalare
nos. devaláremos
vos. devalareis / devalaren
ellos devalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube devalado
hubiste devalado
él hubo devalado
nos. hubimos devalado
vos. hubisteis devalado
ellos hubieron devalado
Futuro Perfecto
yo habré devalado
habrás devalado
él habrá devalado
nos. habremos devalado
vos. habréis devalado
ellos habrán devalado
Condicional perfecto
yo habría devalado
habrías devalado
él habría devalado
nos. habríamos devalado
vos. habríais devalado
ellos habrían devalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
devala (tú) / devalá (vos)
devalad (vosotros) / devalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
devalar
Participio
devalado
Gerundio
devalando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVALAR


alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
contravalar
con·tra·va·lar
davalar
da·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
ovalar
o·va·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVALAR

deutón
devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devant
devantal
devastación
devastador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVALAR

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
propalar
recalar
resbalar

Synonymes et antonymes de devalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVALAR»

devalar dicho buque abatir cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús historia paisaxe calquera potentes ritmos penas ecoares lembranzas todo conxunto único cheo paixón nosa terra ríos panisse entón definido como nbsp enciclopédico gallego devalar decrecer disminuir líquido menguar aguas cuando baja marea decrece caudal río luna está menguante desciende hacia ocaso día acerca gran século vinte deuterocanónico deuterón dcutcrón deutón deva sánscrito devagar calma poco prisa despacio amodo engorde provençal langue cavalier démonter lous escaliers regoular diminuer moun argent dévala diminuent vont devalat poéticas james joyce luis martín santos ecos manifiestan según toro perfilación

Traducteur en ligne avec la traduction de devalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVALAR

Découvrez la traduction de devalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de devalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Devalar
1325 millions de locuteurs

espagnol

devalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To devalue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Devalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Devalar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Devalar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Devalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Devalar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devalar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Devalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Devalar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Devalar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Devalar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Devalar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Devalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Devalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devalar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Devalar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Devalar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Devalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Devalar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Devalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Devalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVALAR»

Le terme «devalar» est très peu utilisé et occupe la place 79.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devalar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVALAR»

Découvrez l'usage de devalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A historia, un devalar. E na paisaxe, en calquera paisaxe, con potentes ritmos ou a penas con ecoares e lembranzas, todo o devalar conxunto, único, cheo de paixón da Nosa Terra (Ríos Panisse 1990: 94). O 'devalar', entón, definido como  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DEVALAR v. n. Decrecer, disminuir un líquido, menguar las aguas, como cuando baja la marea o decrece el caudal de un río. || Decrecer la luna cuando está en menguante; el sol cuando desciende hacia el ocaso; el día cuando se acerca al  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Deuterocanónico. deuterón m. Dcutcrón. Sin. deutón. deutón m. V. deuterón. deva (sánscrito) m. Deva. devagar adv. m. Con calma, poco a poco, sin prisa, despacio. Sin. amodo, engorde. devalar v. i. 1. Menguar, disminuir un líquido. 2.
‎2006
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Devalar un cavalier, dl. démonter un cavalier. Devalar lous escaliers, V. Regoular lous escaliers. DEVALAR S'EN, v. r. md. Se diminuer: Moun vin, moun argent s'en dévala , mou vin , mon argent diminuent , s'en vont. DEVALAT, ADA, adj. et p ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Las poéticas de James Joyce y Luis Martín-Santos: ...
Los ecos de Joyce en Devalar se manifiestan, según Toro Santos: en la perfilación del protagonista Martiño Dumbría, que presenta paralelismos significativos con Stephen Dedalus; en la construcción de los espacios novelescos de Santiago ...
Marisol Morales, Marisol Morales Ladrón, 2005
6
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Un libro de poemas non tén máis comezo nin remate do que un intre do devalar ou o enteiro devalar do esprito do seu autor. Cecáis soen voces antergas, e tamén as arelanzas teñen seu poético comprimento máis aló da morte.
Villar González, Arximiro B.
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Deus doc. 68 r. devalada, está la marea — 65 r. V. devalar devalando, está — 65 r. V. devalar devalár 65 r. ; — la marea 213 v. ; devalando: está — 65 r.; devalada : está la marea — 65 r. devandeira 96 v., 128 v. devandito doc. 70 v. devazo ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Xornalistas con opinión 2. Escolma de textos
... que repetía como un “altoparlante” o que baixiño decían a frase do vento nas car- balleiras, o devalar das ondas nos areales, o madurecer dos pomareiros, e aquil devalar maino e potente da lingua gale- ga no seu ámbito, berce e altar.
‎2010
9
Diccionario italiano-galego
Deutóxido, cuerpo en el que el oxígeno está combinado con otro elemento en el segundo jurado de oxidación. DEV AGÁRICO, CA, orfj. Escrito en devaganari, alfabeto sánscrito. DEVALAR, n. Menguar, entrar la luna en el cuarto menguante.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Cuadernos de estudios gallegos
Sobra decir que este proceso — devalar, decorrer — somente se deixa captar por intuición e non por renques de conceptos lóxicamente ben trabados. Este mínimo esquema val para a teoría da paisaxe, da aldea, da historia, como non lle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milli Güvenlik kurulu ( MGK ) kararları açıklandı ! Kritik toplantıda ...
Kurulumuzca sivil, asker, polis bütün şehitlerimize rAhmet, gazilerimize acil devalar dilenmiştir. Kurulumuz, demokrasiye, esas hak ve istiklallere, hukukun ... «Favori Haber, juil 16»
2
Helikopter para ve Japonya
... etkilerinin tam kavranabilmesi için henüz olgunlaşmamış olması da mümkün ancak nekahet umudu ötelendikçe de, bir şekilde yeni devalar aranıyor. «Yeni Şafak, juil 16»
3
'İsot biberinin pazar potansiyelinin artırılması' toplantısı
“Bu toplantıda hedef isotu tanıtmaktır. İnternete girip isot nedir denildiğinde bir şey bulamazsınız. İsot çok eczalar içeren ve hassas devalar içeren bir maddedir. «Doğru Haber, juin 16»
4
Carral premia a Modesto Fraga
Como consecuencia de la distinción, el próximo año verá la luz el último libro del escritor de Fisterra, Devalar sen pel, que será publicado por la editorial Espiral ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
Modesto Fraga recibe hoy el premio de poesía carralés
Modesto Fraga recibirá el galardón por su obra Devalar sen papel. Además, se presentará el libro editado ganador en 2015, Soño e vértice, de Eva Veiga. «La Opinión A Coruña, mai 16»
6
Diyarbakır'da polisleri taşıyan servis aracına bombalı saldırı ...
... Silahlı Kuvvetleri mensuplarımıza ve Yüce Türk Milletine başsağlığı ve sabır, yaralanan kahraman silah dostlarımıza acil devalar temenni ediyoruz" denildi. «Favori Haber, mars 16»
7
Güzelliğin Dokunuşları
Sükûnetinden devalar sürdüğümüz dertlerimize şifa olur;”sabır” olur adı… Secde de taç olur başa, adı huzur olur. Teslimiyetin o,en ferah nefesi olur da, değer bir ... «Akasyam haber, janv 16»
8
Inauguran el Paseo de la Fama de Puerto Rico
... Rico honrará al fenecido actor José Ferrer, cuyo legado en el teatro y el cine estadounidense será reconocido al devalar su estrella como homenaje póstumo. «EntornoInteligente, déc 15»
9
Dönüşümün aracı Asaların sırrı
Gnomlar denizkızları, semenderler, ejderhalar, ateş ördekler, elfler, periler vb. Bu ara varlıklara da genellikle elemental doğa ruhları (devalar) denmektedir. «İndigo Dergisi, déc 15»
10
Aion Free-to-Play: 4.8 Güncellemesi Avrupaya Geliyor
Hayatta kalan Devalar bu yabancı ülkeye girme cesaretini gösteriyor ve bu toprakları araştırmak için ileri karakollar kuruyor. Elyoslar batıya yerleşiyor ve ... «Başlat Tuşu, oct 15»

IMAGES SUR «DEVALAR»

devalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devalar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z