Téléchargez l'application
educalingo
devuelto

Signification de "devuelto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVUELTO

La palabra devuelto procede del latín devolūtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEVUELTO EN ESPAGNOL

de · vuel · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVUELTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devuelto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVUELTO EN ESPAGNOL

définition de devuelto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais renvoyé signifie revenir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVUELTO

absuelto · desenvuelto · desvuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · revuelto · suelto · vuelto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVUELTO

devodar · devolución · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotamente · devotería · devoto · devover · devuelta · dexiocardia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVUELTO

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

Synonymes et antonymes de devuelto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVUELTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «devuelto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVUELTO»

devuelto · vomitado · cheque · devolvido · devolver · cedula · declara · carlos · ortografía · correcta · francés · rendre · presente · pasado · compuesto · rends · devuelvo · rendu · devuelves · rend · devuelve · nous · rendons · devolvemos · avons · nbsp · compendio · nuevo · francesa · habia · avais · habías · devueito · avait · rendí · plural · habíamos · avujns · habíais · vous · avies · rendo · habian · avaient · plusquam · perfecta · purísimo · amor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de devuelto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVUELTO

Découvrez la traduction de devuelto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de devuelto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devuelto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

返回
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

devuelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Returned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвращенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voltou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফেরৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

返さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döndü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tornato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwrócony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστρέφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teruggekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

return
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

returnert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devuelto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVUELTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de devuelto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devuelto».

Exemples d'utilisation du mot devuelto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVUELTO»

Découvrez l'usage de devuelto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devuelto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografía correcta del francés
RENDRE (DEVOLVER) Presente Pasado compuesto je rends (devuelvo) j'ai rendu (he devuelto) tu rends (devuelves) tu as rendu (has devuelto) il rend ( devuelve) il a rendu (ha devuelto) nous rendons (devolvemos) nous avons rendu  ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
2
Compendio nuevo de gramatica francesa
-Habia devuelto . j' avais rendu Habías devuelto, tu avais rendu. Habia devueito. il avait rendí*. Plural. Habíamos devuelto . nous avujns rendu. Habíais devuelto . vous avies rendo. Habian devuelto . üs avaient rendu. Plusquam perfecta.
Juan Tomas Mairan, 1799
3
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
Para alertar a la función que llama acerca del tipo de valor devuelto que debe esperar se utiliza el prototipo de función. Por ejemplo, incluir el prototipo de función int encontrarMax( int, int); antes de la función main( ) es suficiente para alertar ...
Gary J. Bronson, 2006
4
La Cruz
D. Mateo Velasco, adjudicatario de la casa núm. 29, calle de Cha- varría, avisa el dia 1 1 haber devuelto dicha casa al convento de San Lorenzo. D. Domingo Calderon, que se habia adjudicado la casa núm. 6 de la calle de Banegas, propia ...
5
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
El valor devuelto por fscanf es el número de variables que se han leído correctamente. Si sólo se quiere leer un valor (como por ejemplo fscanf(pfich, "% d", &num)) el valor devuelto es 1 si se ha leído correctamente y distinto de 1 en caso de ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006
6
西班牙語動詞600+10000
devuelto devolver ~ /devuelve ; no devuelvas/devuelva/devolvamos/devolved ; no devolváis/devuelvan D 1. (vt. )ÍS,H:S: Vengo a devolver el dinero que recibí prestado el otro día. ^^fa W^o / Pasado mañana te devolveré esta revista.
楊仲林, 2001
7
Visual Basic.NET (VB.NET) - Programe con Visual Studio 2008
La primera solución consiste en utilizar, con el valor devuelto por la función, sólo los miembros de la clase Object. Esta solución es relativamente limitada en cuanto a la funcionalidad disponible. La segunda solución consiste en asignar a  ...
Thierry Groussard, 2009
8
Convivir con el capital financiero: corralito y movimiento ...
Los sujetos que se entrevistaron fueron los siguientes: Informante 1, mujer, viuda , entre 60 y más años, secundario completo, ma- quilladora, 40 mil dólares incautados, 1 hijo, le han devuelto el 50 %, realizó amparo. Informante 2, varón ...
Ignasi Brunet Icart, Fernanda Laura Schilman, 2005
9
ARDUINO. Curso práctico de formación
El significado de ese valor devuelto dependerá de cada instrucción concreta: algunos son de control (indicando si la instrucción se ha ejecutado bien o mal), otros son resultados numéricos obtenidos tras la ejecución de algún cálculo ...
Óscar Torrente Artero, 2013
10
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
devolver to return, to refund, to come back Gerundio: devolviendo Participio pasado: devuelto Imperative (no) devolvamos (nosotros) devuelve (tú); no devuelvas devolved (vosotros); no devolváis (no) devuelva (Ud.) (no) devuelvan (Uds.) ...
Elsa Pittman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVUELTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devuelto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bankia ya ha devuelto su dinero a 160.000 preferentistas de las ...
Bankia ha devuelto su inversión durante los tres últimos años a más de 160.000 personas que invirtieron en instrumentos híbridos, principalmente ... «ABC.es, juil 16»
2
Hacienda ya ha devuelto más de 364 millones de euros en Galicia
La Agencia Tributaria ya ha devuelto más de la mitad de los 594,77 millones de euros reclamados por los contribuyentes gallegos. A Coruña es la provincia en ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Hacienda ha devuelto más 457 millones a 746.118 contribuyentes ...
Fachada del nuevo edificio de la de la Delegación Especial de la Agencia Tributaria en Castilla y León situado en Valladolid.. / DOS SANTOS-ICAL ... «El Norte de Castilla, juil 16»
4
La Junta niega que se haya devuelto el dinero de las ayudas para ...
La Consejería de Sanidad y Política Sociales no tiene constancia de que ningún ayuntamiento haya devuelto a la Junta el dinero de las ayudas para mínimos ... «Hoy Digital, juin 16»
5
Hacienda ya ha devuelto más de 4.000 millones a contribuyentes ...
La Agencia Tributaria ha devuelto ya 4.075 millones de euros a más de 6.212.000 contribuyentes, de forma que más del 75 por ciento de las devoluciones ... «20minutos.es, juin 16»
6
Báñez critica que la Junta haya devuelto 600 "de los 625 millones ...
"Alguien tendrá que dar explicaciones de estos 600 millones de euros que se han devuelto sin invertir en las personas", ha afirmado, al tiempo que ha animado ... «La Razón, mai 16»
7
A abril Sunat ha devuelto más de S/ 6 000 millones en impuestos
Según la Sunat, entre enero y abril el monto devuelto, tanto en Tributos Internos como Aduanas, representó un aumento de 55%, respecto al mismo período del ... «RPP Noticias, mai 16»
8
Bankia ha devuelto 1.200 millones a 190.000 accionistas afectados ...
Bankia ha devuelto 1.200 millones de euros a 190.000 accionistas que se hicieron con títulos de la entidad en su salida a Bolsa en julio de 2011. Ayer finalizó ... «EL PAÍS, mai 16»
9
La Agencia Tributaria ha devuelto en Asturias 17,68 millones tras la ...
La Agencia Tributaria ha devuelto más de 17,68 millones de euros a 23.220 contribuyentes durante la primera semana de la Campaña de la Renta 2015, ... «20minutos.es, avril 16»
10
Bankia asegura que ya ha devuelto el dinero a 105.000 pequeños ...
El presidente del banco rescatado, José Ignacio Goirigolzarri, ha asegurado este miércoles que la entidad bancaria ya ha devuelto a 105.000 pequeños ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «DEVUELTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devuelto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devuelto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR