Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diatónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIATÓNICO

La palabra diatónico procede del latín diatonĭcus, la cual a su vez procede del griego διατονικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIATÓNICO EN ESPAGNOL

dia ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIATÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diatónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIATÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diatónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diatónico dans le dictionnaire espagnol

La définition de diatonique dans le dictionnaire diatónico signifie l'un des trois genres du système musical: Cela vient de deux tons et un demi-ton. En el diccionario castellano diatónico significa dicho de uno de los tres géneros del sistema musical: Que procede por dos tonos y un semitono.

Cliquez pour voir la définition originale de «diatónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIATÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIATÓNICO

diatérmana
diatérmano
diatermia
diatérmico
diatesarón
diatésica
diatésico
diátesis
diatomáceo
diatomea
diatomita
diatónica
diatónicamente
diatonismo
diatópico
diatriba
diávolo
diay
diazoar
diazotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIATÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de diatónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIATÓNICO»

diatónico cromático semitono dicho tres géneros sistema musical procede tonos música diatónico género aquel semitonos mayores según división natural gama decir cuyo menor intervalo grado conjunto cual impide partes puedan nbsp técnico proceder reglas orden aplica embargo escala moderna pesar contener dice nuevo tratado armonía sistemas origen breves consideraciones filosóficas melopeo maestro tractado musica theorica pratica genero chromatico enharmonico peores autor enbar desatufa rada chrom desterra afttf aton queda metida pero estos otros todo están puestos destierro propiedad moll escuela practica dividida trata hazier mejor efeths donde antigüedad declaración ellos algunos escritores

Traducteur en ligne avec la traduction de diatónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIATÓNICO

Découvrez la traduction de diatónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diatónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diatónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全音阶
1325 millions de locuteurs

espagnol

diatónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diatonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diatonic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диатонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diatônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল স্বরসপ্তকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diatonis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diatonischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイアトニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온음계적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diatonik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diatonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diatonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyatonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diatonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diatoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диатонический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diatonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diatoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diatonisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diatonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diatónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATÓNICO»

Le terme «diatónico» est communément utilisé et occupe la place 46.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diatónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diatónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diatónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIATÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diatónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diatónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diatónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIATÓNICO»

Découvrez l'usage de diatónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diatónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de música
DIATÓNICO El género diatónico es aquel de los tres que procede por tonos y semitonos mayores, según la división natural de la gama; es decir, aquel cuyo menor intervalo es un grado conjunto, lo cual no impide que las partes puedan ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
2
Diccionario técnico de la música
Proceder según las reglas del orden diatónico. Diatónico. Género de música que procede por tonos y que se aplica, sin embargo, á la escala moderna á pesar de contener dos semitonos. Diatónico cromático. Se dice del género de música ...
Felipe Pedrell, 2009
3
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Genero Diatónico. Genero Chromatico. Genero Enharmonico . Peores, dt^j uro autor. Mus. Enbar. fue desatufa- rada. Mus.Chrom. fue desterra' da. Afttf.Ds'aton. queda en pie , mas metida' da. Pero estos otros tres del todo están mal puestos y  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
4
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
QVE TRATA DE QVE OT SE WED EN hazier mejor los efeths con la música por el genero Diatónico^ aue es por donde fe ufa , que en la antigüedad e. por los tres géneros ¡ y declaración de ellos. ALgunos Escritores Músicos dizen , que la  ...
Pablo Nasarre, 1724
5
Método completo de gaita
La segunda menor se compone de un semitono diatónico; la segunda mayor, de un tono; la tercera menor, de un tono y de un semitono diatónico; la tercera mayor, de dos tonos; la cuarta menor (o justa), de dos tonos y de un semitono ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
6
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Como ya hemos visto en el capítulo 4, la teoría musical medieval conoce únicamente el sistema diatónico. Paulatinamente, la necesidad de disponer de semitonos en otros lugares de la gama lleva a los teóricos a imaginar un sistema  ...
Paloma Otaola, 2000
7
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Cuando se producen estas resoluciones no debe pensarse en ellos como dominantes secundarios, V7/bIII, V7/bII, V7/bVI, ya que por definición un dominante secundario tiene como objetivo un acorde diatónico, y ninguno de estos acordes ...
Enric Herrera, 1995
8
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del Teatro ...
tarian de los bmolados , y sustenidos arriba explicados, „una diefi harmonica , que es propia del genero enhármónico ; por eso llamo al sistema , asi dispuesto , diatónico- ,,cromático enhármónico , el qual tendría del diatónico los tonos , y ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1786
9
Duda de D. sobre el ensayo fundamental práctico del ...
... en la Disertacion sobre el Contrapunto de los antiguos, como despues veremos, declara el P. Martini inútiles para nuestro Contrapunto todos los sistemas de cuerdas de los Griegos, com- prehendiendo señaladamente el diatónico sintono.
Antonio EXIMENO, 1797
10
Músicos, matemáticos y chamanes: relecturas del mito ...
Entre las series enarmónica y cromática se compone la equivalencia de las consistencias suficientemente atenazadas en el diatónico, lo enarmónico es lo simbólico, lo cromático lo imaginario, lo diatónico lo real, en tanto articulado al límite ...
Gabriel Guibelalde, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIATÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diatónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Me gusta dar conciertos en Galicia por mis lazos familiares"
... mayor tamaño y un poco sin querer hemos acabado formando un dueto de música tradicional catalana en el que tocamos la gralla y el acordeón diatónico". «El Correo Gallego, juil 16»
2
​Pases de cine mudo y música en directo, en La Harinera
... proyección de 'La cerillera', adaptación del cuento de Andersen dirigida por Jean Reanoir (1927) y acompañada por el acordeón diatónico de Ignacio Alfayé. «Heraldo.es, juil 16»
3
El músico Iñaki Salvador y la actriz y cantante Ainara Ortega este ...
A la base rítmica que construyen el cajón, el bajo y el bouzouki irlandés unen melodías de las flautas y el acordeón diatónico y de voces y coros. Kherau está ... «Pamplona actual, juin 16»
4
El acordeón diatónico de Carlos Quintá se sumó al arte de Cid
Ayer le tocó el turno a Carlos Quintá, uno de los acordeonistas diatónicos más relevantes de Galicia, miembro fundador de Linho do Cuco y profesor en la ... «El Correo Gallego, mai 16»
5
Los músicos quindianos en los tiempos de la cometa
Era un notable ejecutante del acordeón diatónico de botones. DO -- De un girar a vivo tiempo. Durante algunos años que ya empiezan a parecerme muchos, ... «La Cronica del Quindio, mars 16»
6
Género musical autóctono
La música vallenata requiere la participación de instrumentos como el acordeón diatónico, la guaracha, guitarra y la caja vallenata. Dentro de los ritmos que ... «Diario de Los Andes, janv 16»
7
El vallenato, la música preferida de Gabo, es consagrada por la ...
... de la costa Caribe colombiana, y los instrumentos musicales europeos, entre los que se destaca el acordeón diatónico, según el Ministerio de Cultura. «EFE, déc 15»
8
El acordeón diatónico se va de viaje
«Mi maestro Rufino (Arrola), a la vez que me enseñaba las primeras notas de la trikitixa (acordeón diatónico vasco), me dijo claramente que el instrumento que ... «El Mundo, nov 15»
9
Carles Belda: 'El acordeón es un depredador. Llega y se lo zampa ...
Carles Belda (Sabadell, 1972) es un acordeonista diatónico que ha actuado con grupos como Blat Segat, Pobada o Mesclat. Tiene una estrecha relación con ... «Diari de Tarragona, juil 15»
10
COLOMBIA MÚSICA Tradicional acordeón europeo tiene versión ...
Una versión del acordeón diatónico dirigida al público infantil es producida por un artesano en Valledupar, la ciudad de Colombia que adoptó y coronó como ... «EFE, juil 15»

IMAGES SUR «DIATÓNICO»

diatónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diatónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diatonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z