Téléchargez l'application
educalingo
dinamismo

Signification de "dinamismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DINAMISMO

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DINAMISMO EN ESPAGNOL

di · na · mis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINAMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dinamismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINAMISMO EN ESPAGNOL

Dynamisme

Le dynamisme est un système philosophique qui considère le monde corporel comme formé par des grappes d'éléments simples, vraiment inextensifs, et dont le fond essentiel est la force. Chaque homme est immergé dans une culture, de son dépend et de son influence. Il est à la fois le fils et le père de la culture à laquelle il appartient. Dans chaque expression de sa vie, il porte avec lui quelque chose qui le distingue du reste de la création: son ouverture constante au mystère et son inépuisable désir de savoir. Par conséquent, chaque culture est imprimée et révèle la tension vers une plénitude. On peut dire alors que la culture a en soi la possibilité de recevoir une révélation divine.

définition de dinamismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dynamisme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est active et propulsant l'énergie. Une autre signification du dynamisme dans le dictionnaire est grande activité, promptitude, diligence. Le dynamisme est aussi un système qui considère le monde corporel comme constitué de groupes d'éléments simples, réellement inextensifs, et dont le fond essentiel est la force; de sorte que les phénomènes corporels résultent du choc des forces élémentaires et se réduisent finalement aux modes de mouvement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DINAMISMO

alarmismo · animismo · asimismo · atomismo · autonomismo · conformismo · consumismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · mismo · optimismo · pesimismo · reformismo · totemismo · transformismo · victimismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DINAMISMO

dinamarqués · dinamarquesa · dinamia · dinámica · dinámicamente · dinamicidad · dinámico · dinamista · dinamita · dinamitar · dinamitazo · dinamitera · dinamitero · dinamización · dinamizador · dinamizadora · dinamizante · dinamizar · dinamo · dinamoeléctrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DINAMISMO

academismo · acosmismo · adamismo · aerodinamismo · ansimismo · atletismo · automovilismo · ciclismo · conchoprimismo · disfemismo · economismo · erasmismo · legitimismo · mecanismo · organismo · panislamismo · periodismo · preformismo · tomismo · turismo

Synonymes et antonymes de dinamismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DINAMISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dinamismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DINAMISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dinamismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DINAMISMO»

dinamismo · agilidad · eficacia · energía · laboriosidad · movilidad · movimiento · rapidez · solicitud · abandono · abulia · inactividad · lentitud · arquitectura · arte · inmobiliario · competencia · economico · antropologico · dinamismo · sistema · filosófico · considera · mundo · corpóreo · como · formado · agrupaciones · primera · lengua · española · activa · propulsora · otro · actividad · presteza · diligencia · grandes · también · suerte · fenómenos · corpóreos · resultan · choque · fuerzas · elementales · reducen · definitiva · modos · cuerpo · vejez · esta · obra · descubre · cómo · corporal · continuada · controlada · planificada · supone · sólo · efectos · positivos · organismo · anciano · sino · posibilidad · autoaceptar · nueva · imagen · define · comunión · eclesial · autor · intenta · aporta · problema · llamada · evangélica · iluminándolo · desde · análisis · sociológico · cultural · quot · comunitario · proceso · catequesis · palabra · equidad · cohabitación · forzosa · estados · mexicanos · activos · económico · dirección · comercio · agroalimentario · uruguay · origen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dinamismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DINAMISMO

Découvrez la traduction de dinamismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinamismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinamismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

力度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dinamismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dynamism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गतिशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديناميكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

динамизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dinamismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতিশীলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dynamisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinamisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dynamik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイナミズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원동력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dinamisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết động lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिवंतपणाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinamizm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dinamismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dynamizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

динамізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dinamism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναμισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinamika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynamik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynamikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinamismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINAMISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dinamismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinamismo».

Exemples d'utilisation du mot dinamismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DINAMISMO»

Découvrez l'usage de dinamismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinamismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINAMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinamismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, juil 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, juil 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, juil 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, juil 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, avril 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, mars 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinamismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dinamismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR