Téléchargez l'application
educalingo
rapidez

Signification de "rapidez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPIDEZ

La palabra rapidez procede de rápido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPIDEZ EN ESPAGNOL

ra · pi · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPIDEZ EN ESPAGNOL

définition de rapidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapidité dans le dictionnaire espagnol est une vitesse impétueuse ou un mouvement accéléré. Une autre signification de la vitesse dans le dictionnaire est aussi la qualité rapide.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPIDEZ

acidez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · insipidez · intrepidez · invalidez · limpidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rigidez · sapidez · solidez · timidez · tupidez · validez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPIDEZ

rapaza · rapazada · rape · rapé · rapear · rápel · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPIDEZ

aridez · candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · hibridez · impavidez · ingravidez · languidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Synonymes et antonymes de rapidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAPIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rapidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPIDEZ»

rapidez · apresuramiento · celeridad · diligencia · ligereza · premura · presteza · prisa · prontitud · velocidad · calma · lentitud · diferencia · entre · constante · media · lineal · tangencial · angular · formula · impetuosa · movimiento · acelerado · otro · también · cualidad · rápido · entrenamiento · agilidad · rapidez · mejora · capacidad · atlética · desarrolla · capacidades · deportistas · ejercicios · para · desarrollo · técnica · este · libro · escrito · alessandro · freo · importante · contribución · metodología · implicada · tenis · desde · punto · vista · científico · baloncesto · aprender · progresar · requisitos · previos · realizar · correctamente · cada · técnicas · fundamentales · equilibrio · común · asociar · éxito · estatura · pero · atributos · físicos · más · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapidez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPIDEZ

Découvrez la traduction de rapidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapidez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rapidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстрота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepantasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnelligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迅速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mau lẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rapidity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapidità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPIDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapidez».

Exemples d'utilisation du mot rapidez en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RAPIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapidez.
1
Gregorio Marañón
La rapidez que es una virtud, engendra un vicio, que es la prisa.
2
William Shakespeare
El hombre arruinado lee su condición en los ojos de los demás con tanta rapidez que él mismo siente su caída.
3
Voltaire
El hombre se precipita en el error con más rapidez que los ríos corren hacia el mar.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Nada nos hace envejecer con más rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPIDEZ»

Découvrez l'usage de rapidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
2
MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...
Este libro, escrito por Alessandro del Freo, es una importante contribución a la metodología implicada en el entrenamiento del tenis, desde un punto de vista científico.
Alessandro del Freo, 1998
3
BALONCESTO. Aprender y progresar
Los requisitos previos para realizar correctamente cada una de las técnicas fundamentales son el equilibrio y la rapidez. Es muy común asociar el éxito en baloncesto con la estatura, pero el equilibrio y la rapidez son los atributos físicos más ...
Hal Wissel, 2008
4
Física
Figura 7.18 Un objeto de masa m proyectado hacia arriba desde la superficie terrestre con una rapidez inicial v¡ alcanza una altitud máxima h (donde MT » m). - C7, CAÍ, 5 R> mh Adviértase ahora que la aceleración de caída libre en la ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
5
Física
Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
BASES DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
TEORIA Y METODOLOGIA DEL ENTRENAMIENTO DE LA RAPIDEZ XI, I . LA RAPIDEZ COMO CUALIDAD MOTRIZ DEL SER HUMANO XI. 1 .1 . Conceptos básicos El perfeccionamiento deportivo está indisolublemente vinculado con el ...
Tsvetan Zhelyazkov, 2001
7
Física: principios con aplicaciones
En un alambre conductor, por ejemplo, uno puede imaginar a los electrones libres en movimiento aleatorio a alta rapidez, rebotando de los átomos del alambre (un poco como las moléculas de un gas; secciones 13-9 a 13-1 1). Cuando en el ...
‎2006
8
Fisica Volumen i
El aspecto más obvio de su movimiento es qué tan rápido se mueven, lo que sugiere la necesidad de conocer la diferencia entre rapidez y velocidad. El término "rapidez" se refiere a qué tan lejos viaja un objeto en un intervalo de tiempo ...
Víctor Campos Olguín, 2006
9
Calculo Diferencial E Integral
rapidez = distancia tiempo A esto le llamamos la rapidez "promedio" en el intervalo, ya que sin importar qué tan pequeño sea el intervalo, nunca sabemos si la rapidez es constante en este intervalo. Por ejemplo, en el intervalo [1, 2], ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
10
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
... entre el final del estímulo y el inicio de la ejecución de la respuesta). - Del tiempo de actuar a la respuesta. VELOCIDAD DE COMPETICION Es la capacidad de efectuar acciones motrices y de decisión a la mayor rapidez posible, en la ...
Carlos Vila Gómez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ccoo pide actuar con rapidez para compensar los empleos que ...
CCOO de Industria pidió este miércoles que se actúe con rapidez para compensar la reducción de puestos de trabajo que se generará en la primera fase de ... «elEconomista.es, août 16»
2
Antonio Deltoro presenta su poesía contra la rapidez actual
Entrevistado, Deltoro recuerda ser un poeta lento: “Para mi la poesía tiene que oponerse a la rapidez de la época, al tiempo banal y consumible. El poeta tiene ... «La Jornada en linea, août 16»
3
Incendio de La Palma: «El pino canario resurgirá con rapidez»
... una de las especies más afectadas por el incendio de La Palma, ha convivido durante miles de años con el fuego, por lo que puede regenerarse con rapidez, ... «ABC.es, août 16»
4
Nigeria: rapidez y músculo sin nada que perder
Su fuerte juego interior, con sobrada experiencia en Europa, y la rapidez de sus exteriores le convierten en un rival incómodo incluso en un grupo con rivales ... «Nbamaniacs, août 16»
5
El rey debe nominar un candidato con rapidez
En su estrategia para lograr la investidura de Rajoy, el PP amplió hace ya unos días su campo de presión, de modo que les llegara no solo a Pedro Sánchez ... «20minutos.es, juil 16»
6
Lagarde pide que el Brexit se realice con rapidez
La directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, recomendó hoy que «la incertidumbre que rodea los términos del 'brexit' sea ... «ABC.es, juil 16»
7
Barreiro: "España se merece un Gobierno con la mayor rapidez ...
Madrid, 19 jul (EFE).- El portavoz del PP en el Senado, José Manuel Barreiro, ha dicho hoy que España "se merece un Gobierno con la mayor rapidez posible" ... «La Vanguardia, juil 16»
8
El PSOE de Cartaya celebra la “rapidez” del inicio del dragado del ...
Por ello, el dirigente socialista mostró su satisfacción por la “rapidez” mostrada por la administración andaluza para llevar a cabo esta actuación que también se ... «HuelvaYA, juil 16»
9
FMI espera rapidez y prudencia entre UE y Reino Unido
“Nos gustaría que sucediese con la mayor rapidez posible”, declaró en rueda de prensa Gerry Rice, director del Departamento de Comunicación del FMI, quien ... «Noticias Bancarias, juil 16»
10
El zika sigue propagándose con rapidez en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico. - La cifra oficial de personas contagiadas con el virus del Zika en la Isla se elevó a 4437, según los últimos datos provistos por las ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «RAPIDEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapidez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR