Téléchargez l'application
educalingo
movilidad

Signification de "movilidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOVILIDAD

La palabra movilidad procede del latín mobilĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOVILIDAD EN ESPAGNOL

mo · vi · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOVILIDAD EN ESPAGNOL

Politique de mobilité

La mobilité ou les politiques de transport durable sont considérées comme les actions des administrations pour faciliter l'accès des citoyens au travail, à l'étude, aux services et aux loisirs par différents modes de transport: la marche, le vélo, les véhicules verts et En transport public. L'équité, la réduction de la congestion et le respect de l'environnement ont généralisé les politiques dites de «mobilité durable» qui visent à combiner la liberté d'accès maximale avec la stabilisation ou la réduction de la consommation de combustibles fossiles ou l'électricité nucléaire pour les véhicules électriques ou hybrides.

définition de movilidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mobilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité mobile. Une autre signification de mobilité dans le dictionnaire est véhicule. La mobilité n'est pas encore réparée. La mobilité est aussi l'argent nécessaire pour voyager ou se déplacer d'un endroit à un autre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOVILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOVILIDAD

movediza · movedizo · movedor · movedora · movedura · mover · movible · movición · movida · movido · movidoso · moviente · móvil · movilización · movilizar · movimiento · moviola · moxa · moxibustión · moxitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOVILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de movilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «movilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVILIDAD»

movilidad · movimiento · social · educacion · fisica · concepto · urbana · articular · supercade · entiende · políticas · transporte · sostenible · aquellas · actuaciones · administraciones · para · facilitar · acceso · ciudadanos · trabajo · estudio · servicios · ocio · mediante · primera · lengua · española · cualidad · movible · otro · vehículo · aún · está · reparada · movilidad · también · dinero · necesita · viajar · trasladarse · lugar · sobre · ciudad · propuestas · recuperar · como · señala · gabriel · dupuy · prólogo · manuel · herce · elegido · enfoque · apuesta · política · resulta · esencial · entendida · derecho · este · libro · recuerda · acierto · pero · fuerza · virtudes · cómo · puede · educación · contribuir · tenis · potencia · velocidad · exigencia · física · moderno · reflejada · gran · jugadores · capaces · realizar · quienes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de movilidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOVILIDAD

Découvrez la traduction de movilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de movilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movilidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

流动性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

movilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mobility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गतिशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мобильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mobilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতিশীলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mobilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mobiliti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mobilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可動性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유동성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mobilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हालचाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mobilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ruchliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мобільність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mobilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mobiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVILIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de movilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movilidad».

Exemples d'utilisation du mot movilidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOVILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot movilidad.
1
Martin Heidegger
La filosofía implica una movilidad libre en el pensamiento, es un acto creador que disuelve las ideologías.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVILIDAD»

Découvrez l'usage de movilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009
2
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
3
Poder y movilidad social: cortesanos, religiosos y ...
El deseo de obtener, conservar y transmitir el poder es a menudo la fuerza que determina los procesos de movilidad y ascenso social.
Francisco Chacón Jiménez, Nuno Gonçalo Monteiro, 2006
4
Estratificación y movilidad social en América Latina: ...
Por último, en la tercera parte se incluye una selección de estudios empíricos sobre varias regiones de América Latina, que dan cuenta de los cambios registrados en términos de estratificación social y las características actuales de ...
Rolando Franco, Arturo León, Raúl Atria, 2007
5
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Michel de Montaigne afirmaba que «un homme honnête, c’est un homme mêlé». Entre la fórmula del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media, sin embargo, un abismo.
Gregorio Salinero, 2005
6
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
7
Inequidad y movilidad social en Monterrey
En este libro se realiza un recorrido detallado por los cambios en la movilidad y la desigualdad social en Monterrey y a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, sobre la base del estudio cl sico realizado por Bal n, Browning y Jelin ...
Patricio Solís, 2007
8
Movilidad social y trayectorias ocupacionales en Argentina: ...
El estudio de la movilidad social permite establecer la medida más exigente acerca de las oportunidades de progreso abiertas en una sociedad.
Vicente Espinoza, 2003
9
Movilidad social o trayectorias de classe?: elementos para ...
Es un análisis -desde una óptica no funcionalista- de la sociología de la movilidad social.
Lorenzo Cachón Rodríguez, 1989
10
ENTRENAMIENTO TOTAL
La movilidad es una característica relativamente autónoma de la capacidad de rendimiento deportivo (v. fig. 2), y dentro de las principales formas de trabajo motor ocupa una posición intermedia entre las capacidades condicionales y las  ...
Jürgen Weineck, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iberdrola invierte 1,3 millones de euros en Plan de Movilidad ...
Iberdrola ha puesto en marcha su Plan de Movilidad Sostenible, con el objetivo final de contribuir a un uso racional de los medios de transporte. Involucra a ... «ComunicaRSE, août 16»
2
Cobro de fotomultas podría destinarse a un fondo de movilidad en ...
Al destacar la baja de 18.3% de las muertes por hechos de tránsito, la subsecretaria de Planeación de la Secretaría de Movilidad, Laura Ballesteros, adelantó ... «Economíahoy.mx, août 16»
3
Ley de Movilidad: SCJN valida aviso de 48 horas para marchas
Finalmente, luego de un receso, el pleno de la Corte determinó por mayoría de votos la validez de los artículos 213 y 214 de la Ley de Movilidad, relacionados ... «Excélsior, août 16»
4
Brasil: Innovador tratamiento devuelve movilidad a parapléjicos
Un novedoso tratamiento de reeducación cerebral y física devuelve la movilidad parcial de las piernas a pacientes con antiguas lesiones de la espina dorsal, ... «teleSUR TV, août 16»
5
El PP acusa al Ayuntamiento de no tener un plan de movilidad para ...
El concejal del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Madrid Percival Manglano ha acusado al Gobierno municipal de no tener un modelo de movilidad para la ... «La Vanguardia, août 16»
6
Los agentes de movilidad trabajarán hasta medianoche
El Consistorio madrileño y los sindicatos CC OO, CSIT-SPAM, CEM y CPPM, representantes del cuerpo de Agentes de Movilidad, lograron un principio de ... «EL PAÍS, août 16»
7
UAM acepta otorgar 100% de becas de movilidad para solucionar ...
El primer acuerdo es que la UAM entregará esta tarde el dictamen del Comité de Becas de Movilidad de la casa de estudios, y con ello se dará respuesta a la ... «24-horas, juil 16»
8
Paro de transportadores provoca caos de movilidad en Soacha
Caos en materia de movilidad se registra en la mañana de este lunes en el municipio de Soacha por cuenta de protestas de transportadores, quienes se ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
Murcia gana el premio de la Semana Europea de la Movilidad
La Comisión Europea anunció este miércoles los ganadores del Premio europeo de movilidad urbana sostenible de 2015 en una ceremonia celebrada en ... «La Verdad, avril 16»
10
Atentados en Bruselas | Dimite la ministra belga de Movilidad por ...
La ministra belga de Movilidad, Jacqueline Galant, ha dimitido este viernes tras las críticas a su gestión suscitadas por los fallos de seguridad de los ... «RTVE, avril 16»

IMAGES SUR «MOVILIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/movilidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR