Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dioica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOICA

La palabra dioica procede de di- y el griego οἶκος, casa, morada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOICA EN ESPAGNOL

dioi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dioica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIOICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dioica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dioica

Dioic

Dioico

Une espèce dioïque est une personne dans laquelle il y a des individus masculins et des individus féminins. Le terme est particulièrement utilisé dans les plantes, alors que pour les espèces animales «unisexuelles» est préféré. Les espèces dioïques s'opposent aux hermaphrodites, ou plus correctement dans les plantes, les monoicas, dont les individus possèdent à la fois les organes reproducteurs masculins et féminins. C'est pourquoi la reproduction diale est à deux parents: elle a toujours besoin de deux parents. Dans les plantes, cette caractéristique apparaît dans les espèces anciennes, telles que le gingko et le cica, mais aussi dans d'autres plus récents, comme l'alfóncigo. Chez les animaux, le phénomène opposé semble se produire, car les groupes plus complexes, comme les arthropodes, entre les prototypes et les vertébrés, parmi les deuterostomes, sont pratiquement unisexuels. Una especie dioica es aquella en la que hay individuos machos e individuos hembras. El término se usa especialmente en las plantas, mientras que para las especies animales se prefiere «unisexual». Las especies dioicas son opuestas a las hermafroditas, o más correctamente en las plantas, las monoicas, cuyos individuos poseen tanto los órganos reproductivos masculinos como los femeninos. Es por esto que la reproducción dioica es biparental: necesita siempre de dos progenitores. En las plantas, esta característica aparece en especies antiguas, como el gingko y la cica, pero también en algunas más recientes, como el alfóncigo. En los animales, parece que se da el fenómeno inverso, ya que los grupos de mayor complejidad, como los artrópodos, entre los protóstomos, y los vertebrados, entre los deuteróstomos, son unisexuales prácticamente en su totalidad.

définition de dioica dans le dictionnaire espagnol

La définition de dioica dans le dictionnaire espagnol est dite d'une plante: Qui a les fleurs de chaque sexe debout séparément. Une autre signification de dioica dans le dictionnaire est également dite de ces mêmes fleurs. La definición de dioica en el diccionario castellano es dicho de una planta: Que tiene las flores de cada sexo en pie separado. Otro significado de dioica en el diccionario es también se dice también de estas mismas flores.
Cliquez pour voir la définition originale de «dioica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIOICA


benzoica
ben·zoi·ca
chica
chi·ca
dicroica
di·croi·ca
dominica
do·mi·ni·ca
ecoica
coi·ca
estoica
es·toi·ca
euboica
eu·boi·ca
heroica
he·roi·ca
jamaica
ja·mai·ca
lloica
lloi·ca
loica
loi·ca
mica
mi·ca
minoica
mi·noi·ca
monoica
mo·noi·ca
paleozoica
pa·le·o·zoi·ca
paranoica
pa·ra·noi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
troica
troi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIOICA

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIOICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
católica
cerámica
clásica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
técnica
única

Synonymes et antonymes de dioica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOICA»

dioica planta ejemplos reproduccion monoica helonias especie aquella individuos machos hembras término especialmente plantas mientras para especies animales prefiere unisexual dioicas opuestas hermafroditas más correctamente monoicas cuyos poseen tanto órganos dicho tiene flores cada sexo separado otro dice estas mismas medicinales enfermedades reumáticas harput saracoglu ogihara stimulation lymphocyte proliferation nhibition nitric oxide production aqueous unica extract phytother konrad mahler arni flogerzi klingelhofer nbsp catálogo herbario expedición botánica ceratophyllum demersum mcvaugh uamiz ranunculaceae algunos pliegos familia sido escrito lapiz luego borrado quot clematis situacion actual pimienta pimenta flora ornamental española aspectos históricos principales

Traducteur en ligne avec la traduction de dioica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOICA

Découvrez la traduction de dioica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dioica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dioica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腿子
1325 millions de locuteurs

espagnol

dioica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dioica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dioica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dioica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двудомной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dioica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dioica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dioica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dioica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dioica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジオイカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dioica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dioica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dioica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dioica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dioica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dioica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dioica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dioica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дводомної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dioica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dioica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dioica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dioica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dioica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dioica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOICA»

Le terme «dioica» est communément utilisé et occupe la place 38.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dioica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dioica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dioica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIOICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dioica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dioica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dioica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOICA»

Découvrez l'usage de dioica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dioica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales para enfermedades reumáticas
Harput US, Saracoglu I, Ogihara Y. Stimulation of lymphocyte proliferation and ¡ nhibition of nitric oxide production by aqueous Unica dioica extract. Phytother Res 2005; 19: 346-348. 22. Konrad A, Mahler M, Arni S, Flogerzi B, Klingelhofer S, ...
‎2006
2
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
[b:] Ceratophyllum demersum L. / R mcVaugh, 1962 Ie:] IAE y AR LF, 2008 / UAMIZ 59743 96 RANUNCULACEAE Ien algunos pliegos de esta familia ha sido escrito a lapiz y luego borrado el no "7592"] Clematis dioica L. MA 600934 1\1.
Adolfo Espejo Serna, 2010
3
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
P. arborea Moq., P. dioica var. ovalifolia Chodat, P. populifolia Salisb., Pircunia dioica (L.) Moq., Sarcoca dioica (L.) Raf. Corología. Perú y Argentina. Floración. Mayo a junio. Descripción. Árbol elevado, de 4-12 m de altura, de copa ancha y ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
4
Botánica de los cultivos tropicales
Estas cavidades se encuentran tanto en los tejidos externos del fruto como en las semillas. El aceite que contienen es parecido al del clavo, pero el aroma y sabor son diferentes. Los primeros viajeros ingleses llamaron a P. dioica " allspice", ...
Jorge León, 2000
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ortiga mayor (Urtica dioica) Ortiga menor (Urtica urens Acción farmacológica: 4 las hojas frescas tienen efecto diurético; en animales de experimentación ha mostrado efecto analgésico y anestésico local, además de efecto antirreumático y ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ortiga mayor (Urtica dioica L.) LA ortiga, es de sobra conocida a causa de la desagradable irritación que su contacto produce en la piel por el ácido fórmico que contiene, mirándola muchos con cierta antipatía. En fitoterapia, sin embargo,  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
7
El descubrimiento de los cromosomas sexuales: un hito en la ...
la particularidad de que en la mitad norte de España crecía una forma monoica ( con flores femeninas y masculinas en la misma planta), mientras en la mitad sur era dioica (unos individuos con flores femeninas y otros con flores masculinas).
Isabel Delgado Echeverría, 2007
8
Tratamiento De Las Enfermedades Con Tinturas
HELONIAS DIOICA Q Es un gran tónico uterino. Pérdida del deseo y del poder sexual con o sin esterilidad. Melancolía profunda, depresión profunda con sensación de dolorimiento en el útero, prolapso uterino y ulceración del cérvix con ...
Yadubir Sinha, 2003
9
Palmeras
... acostumbrarnos a imaginar cada palmera como una casa (en griego “oîkos”, de lo que derivan las expresiones género o árbol monoico o dioico y especie o planta o palmera monoica o dioica) en la que hay muchas flores = lechos = camas ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
10
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
HELONIAS. DIOICA. Falso un/con/o. Raíz del unicornio Melantáceas Constitución - Para mujeres: con prolapso por atonía, debilitadas por indolencia y lujo; agotadas con el trabajo intenso, mental o físico; sometidas a dolor y ardor muscular; ...
H. C. Allen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dioica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garden DIY: How to make compost tea and boost your garden's health
Nettles might be classed as a weed, but the perennial nettle, Urtica dioica, is also a superfood! It has many therapeutic properties, is full of fibre and contains ... «Stuff.co.nz, juil 16»
2
Dismantling the retinoic acid synthesis pathway in chordate evolution
The planktonic organism Oikopleura dioica, an animal model in the study of evolution and embryonic development in our phylum (chordates), has lost most of ... «Science Daily, juil 16»
3
Algunas especies evolucionan perdiendo genes, según un estudio
Los investigadores han analizado el organismo planctónico 'Oikopleura dioica', un modelo animal utilizado en el estudio de la evolución y el desarrollo ... «La Vanguardia, juil 16»
4
The telltale heart of chordate evolution: Study shows model ...
The chordate Oikopleura dioica, despite losing lots of genes, maintains a typical body plan with organs and structures (heart, brain, thyroids, etc.) which can be ... «Phys.Org, juil 16»
5
Little bugs standing up to God?
Without blushing, the author blurts this out for starters: the microscopic plankton, Oikopleura dioica, 'puts human beings where they belong: with the rest of ... «Evangelical Focus, juil 16»
6
La evolución malentendida
Albalat y Cañestro son especialistas en la genética de un pequeño organismo marino llamado Oikopleura dioica, de solo 3 mm, que comparte muchos genes ... «Milenio.com, juin 16»
7
Losing genes and surviving: When 'less is more' in the evolution of life
The chordate O. dioica, despite losing lots of genes, maintains a typical body plan with organs and structures (heart, brain, thyroids, etc.) which can be ... «Science Daily, juin 16»
8
La pérdida de genes también es un motor evolutivo
Aunque es más fácil pensar que solo cuando ganamos genes evolucionamos, ciertos seres vivos, como el organismo marino Oikopleura dioica de tan solo ... «SINC, juin 16»
9
Perdere geni e sopravvivere: quando meno è di più per l'evoluzione ...
Il cordato O. dioica , per esempio, nonostante la perdita di molti geni – alcuni essenziale per lo sviluppo embrionale e la progettazione a livello corporale del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 16»
10
El bichito que planta cara a Dios
Caminan por la pasarela sobre el océano y lanzan un cubo para atrapar a un animal marino, el Oikopleura dioica, un bicho de tan solo tres milímetros, pero con ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «DIOICA»

dioica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dioica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dioica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z