Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lloica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLOICA EN ESPAGNOL

lloi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLOICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lloica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLOICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lloica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lloica

Sturnella loyca

Sturnella loyca

Le loica, lloica ou milico est un oiseau passeriforme de la famille Icteridae. Il est identifié par sa grande tache rouge sur sa poitrine. La loica, lloica o milico es un ave passeriforme de la familia Icteridae. Se identifica por su gran mancha roja en su pecho.

définition de lloica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lloica signifie loica. En el diccionario castellano lloica significa loica.
Cliquez pour voir la définition originale de «lloica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLOICA


benzoica
ben·zoi·ca
chica
chi·ca
dicroica
di·croi·ca
dioica
dioi·ca
dominica
do·mi·ni·ca
ecoica
coi·ca
estoica
es·toi·ca
euboica
eu·boi·ca
heroica
he·roi·ca
jamaica
ja·mai·ca
loica
loi·ca
mica
mi·ca
minoica
mi·noi·ca
monoica
mo·noi·ca
paleozoica
pa·le·o·zoi·ca
paranoica
pa·ra·noi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
troica
troi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLOICA

llocántaro
llocura
lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLOICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
católica
cerámica
clásica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
técnica
única

Synonymes et antonymes de lloica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOICA»

lloica loica milico passeriforme familia icteridae identifica gran mancha roja pecho montaña adentro historia qué tiene colorado resulta hace muchos pero años andaba unos potreros hombre morral hombro escopeta lista viendo veía algún pájaro para hacerle nbsp entonces lloica hasta río trajo unas gotitas agua echó boca nuevo otras refrescaron heridas hierbas medicinales poniendo sobre cuentos mapuches chile treile alcanzó otro había apuñaleado estaba coloreando fecha quedó coloreada dijo

Traducteur en ligne avec la traduction de lloica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLOICA

Découvrez la traduction de lloica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lloica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lloica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lloica
1325 millions de locuteurs

espagnol

lloica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lloica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lloica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lloica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lloica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lloica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lloica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lloica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lloica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lloica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lloica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lloica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lloica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lloica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lloica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lloica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lloica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lloica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lloica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lloica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lloica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lloica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lloica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lloica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lloica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lloica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLOICA»

Le terme «lloica» est très peu utilisé et occupe la place 75.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lloica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lloica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lloica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLOICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lloica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lloica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lloica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOICA»

Découvrez l'usage de lloica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lloica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montaña adentro
Historia. de. por. qué. la. lloica. tiene. el. pecho. colorado. RESULTA QUE UNA VEZ, hace muchos, pero muchos años, andaba por unos potreros un hombre, morral al hombro y escopeta lista, viendo si veía algún pájaro para hacerle la ...
Marta Brunet, 1978
2
Castellano
Entonces la Lloica fue hasta el río y trajo unas gotitas de agua, que echó en la boca del hombre, y fue de nuevo al río y trajo otras gotitas que refrescaron sus heridas, y fue hasta la montaña y trajo hierbas medicinales que fue poniendo sobre ...
Elvira Collados, 1956
3
Cuentos mapuches de Chile
Entonces el treile alcanzó a ver que el otro la había apuñaleado, que estaba coloreando el pecho de la lloica ya, que hasta la fecha quedó coloreada. Entonces dijo el treile: — ¡Tené30! ¡Tené! Deténgase el juego, que no se juegue más, que ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
Obras completas
La Lloica, mientras tanto, había volado a un árbol lejano, y desde allí, muy asustada por el peligro que acababa de correr, miraba al pobre Hombre bañado en sangre y quejumbroso. —Socorro... Socorro... Me he quedado ciego... Auxilio.
Marta Brunet, 1963
5
Cuentos chilenos para los niños del mundo
ración: por el Hombre que sabe cantar, que sabe silbar, que sabe hablar y en cuyas manos están el Bien y el Mal de los habitantes de los bosques. Y la Lloica, que nunca había visto abatirse y morir a un Hombre, tuvo una gran compasión ...
‎1992
6
Cuentos para Juan y Juanita
Mientras tanto, la lloica estaba feliz en la rama del roble, viendo cómo con grandes precauciones se llevaban al hombre en una improvisada camilla. El hombre estaba salvado... Pero resulta que entonces oyó una voz que le decía: — ¡Qué ...
J. Hermil, 1941
7
Revista de educación
Y en esto se encontró con una lloica muy distraída en la rama de un árbol, cantando una canción que acababa de aprender. Verla el hombre y echarse la escopeta a los ojos y disparar fue todo uno. Pero la escopeta estaba mal cargada y el ...
8
Antología de la adivinanza
(Ver anexo final.) Lloica: Ave que habita desde Coquimbo a Magallanes. (Ver anexo final.) -*"*££€ 106 ? ... lloica)"9 447.- Sin mí no puede vivir ninguno de los presentes, sin la menor excepción de hombres, brutos, aves, peces. (El aire) ...
‎2004
9
El tronco de oro: Folklore del Neuquén
El plumaje que rodea sus ojos es blanco y semeja un par de anteojos que se prolongan hasta la punta de la cola. — La lloica o loica' hace su nido en el suelo, a la orilla de los cercos o al pie de los árboles. Las culebras se comen los huevos ...
Gregorio Alvarez, 1981
10
Cronica de la provincia franciscana de Aragon
2 24 El Vénérable Infante de Mâ- lloica Don Felipe de Aragon, Herma- nodePadre, y Madre del sobredícho Don Jayme, à imitacîon suya renunciò los bieoes, y tesoros del mundo, se hîzo Sacerdoce, y tomò el Sartto Habito , y muriò professo ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1705

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLOICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lloica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spectacle musical «Tangele»
Spectacle musical proposé dans le cadre des Journées européennes de la culture juive. Tango yiddish et jazz manouche, avec Lloica Czackis, chant ; Julien ... «Le Républicain Lorrain, août 16»
2
La actualidad del Paso El Pehuenche
El paraje debe su nombre a un ave originaria de Chile y Argentina conocida como loica, lloica o milico (Sturnella loyca), ave passeriforme (que tiene forma de ... «Región Empresa Periodística, févr 15»
3
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
Conoces la sangre que destilan los pinos, / aquella confundida con el pecho imperial de la lloica, / la de las tablas en el aserradero / y sabes que los ríos son ... «El Marino, oct 14»
4
Yiddish Tango Is Irresistible Musical Hybrid
For example, as Lloica Czackis, a musician who has researched the history of Yiddish tango, noted in an article written for the website of World ORT, Poland ... «Jewish Daily Forward, août 14»

IMAGES SUR «LLOICA»

lloica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lloica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lloica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z