Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diocesana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOCESANA

La palabra diocesana procede del latín dioecesanus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOCESANA EN ESPAGNOL

dio · ce · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOCESANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diocesana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIOCESANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diocesana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diocesana dans le dictionnaire espagnol

La définition de diocesan dans le dictionnaire espagnol appartient au diocèse ou s'y rattache. Un autre sens du diocèse dans le dictionnaire est également dit d'un évêque ou d'un archevêque: Qu'il a un diocèse. La definición de diocesana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la diócesis. Otro significado de diocesana en el diccionario es también dicho de un obispo o de un arzobispo: Que tiene diócesis.

Cliquez pour voir la définition originale de «diocesana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIOCESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIOCESANA

diñar
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIOCESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Synonymes et antonymes de diocesana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOCESANA»

diocesana administración perteneciente relativo diócesis otro también dicho obispo arzobispo tiene constituciones synodales hechas promulgadas synodo sinodo orden celebró arzobispado toledo celebrò ciudad albarrazin liturgia obispado huesca celebrada pedro plasencia

Traducteur en ligne avec la traduction de diocesana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOCESANA

Découvrez la traduction de diocesana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diocesana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diocesana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

espagnol

diocesana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diocesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diocesano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diocésain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diözesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமாவட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diocesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk bölgesine ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diocesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diecezjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eparhială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diocesan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdomlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiftets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømmets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diocesana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOCESANA»

Le terme «diocesana» est assez utilisé et occupe la place 17.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diocesana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diocesana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diocesana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIOCESANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diocesana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diocesana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diocesana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOCESANA»

Découvrez l'usage de diocesana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diocesana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del archivo capitular del Cabildo Catedral de Morelia: ...
... se usa la misma perspectiva. En primer término se encuentra el Archivo Capitular de Administración Diocesana Valladolid-Morelia que, como se ha dicho, corresponde a la sección más amplia del archivo histórico al abarcar 227 cajas.
María Isabel Sánchez Maldonado et al., 2005
2
Las enseñanzas del trabajo social en España, 1932-1983: ...
CIERRE Alome 1964 LC Diocesana » Barcelona (F. Social) 1932 LC Patronato « Barcelona (S.F.) 1953 Sección Femenina (S.F.) S.F. » Barcelona (Masculina) 1954 LC Empresa Privada * Bilbao 1958 LC Diocesana * Burgos 1958 LC.
Ma Victoria Molina Sánchez, 1994
3
Trabajo con familias: experiencias
Programa de Familia: Caritas Diocesana de Tenerife 11 2. Programa de Familia: Caritas Diocesana de Valencia 31 3. Programa de Familia: Caritas Parroquial de Santa Engracia (Badajoz) 57 4. Proyecto de Educación Familiar (Caritas ...
Miguel Angel Millán Cáritas Española, 1999
4
Il Concetto di bene ecclesiastico
Por lo tanto, esta norma no llega finalmente a ser incluida en el Código de 1983 dentro de estos cánones acerca de la curia diocesana. 2. Los cánones generales de la curia diocesana en el Código de Derecho Canónico de 1983 Estos ...
Andrés Pérez Díaz, 1996
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
LET DIOCESANA Y DE JURISDICCION. Se entiende en derecho canónico por ley diocesana, una parte de la jurisdiccion episcopal, que mira principalmente 4 los derechos y deberes que son debidos al obispo por sus diocesanos. Esta ley  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
6
Por una Pastoral de Justicia y Libertad. IV Congreso ...
RECURSOS Y HABILIDADES PARA LA REINSERCIÓN. Programa de Caritas Diocesana de Albacete «Abrir Ventanas» PATR1C1A MONTOYA GÓMEZ ANA LÓPEZ 1NI ESTA Cáritas Diocesana de Albacete La motivación en la que se ...
‎2001
7
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
Baltasar de Moscoso y Sandoval ... en la Sinodo diocesana que se celebro en la ciudad de Jaen en el año de 1624 Església Catòlica. INNOCENTII Divina Providentia Papas XIII. Apostólica littera super Ecclesiastica Disciplina in Regnis  ...
Església Catòlica, 1787
8
Tiempos de crisis, tiempos de consolidación: la catedral ...
Fuentes y bibliografía Dos de los repositorios más importantes de los que me serví para este trabajo fueron el Archivo del Cabildo de la Catedral Metropolitana de México (accm)1 y el Archivo Histórico de la Curia Diocesana del Arzobispado  ...
Leticia Pérez Puente, 2005
9
Una propuesta metodológica de diagnóstico del mercado ...
Este material es el producto final de una experiencia real desarrollada por Caritas Diocesana de Cádiz en la que se han involucrado muchas personas y que ha servido para dinamizar el trabajo, no sólo de empleo, de muchos equipos de ...
‎2004
10
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
El solemne acto del domingo ha sido precedido por una semana de conferencias acerca de la A. C., a cargo del Dr. Alert (viceconsiliario general de la diócesis) y del Dr. Bres (consiliario de la Unión diocesana). Ambos proceden de los ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOCESANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diocesana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cáritas Diocesana de Salamanca alerta de una campaña ...
Cáritas Diocesana de Salamanca ha insistido en que "no se está realizando ninguna venta para la obtención de beneficios" y ha rogado a los ciudadanos que ... «20minutos.es, juil 16»
2
El obispo de Urgell acaba fase diocesana para canonizar a 75 ...
El proceso de beatificación, en el que han incluido al laico Lluís Farré, está encabezado el sacerdote Josep Moles, que fue presbítero diocesano de Urgell y ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Manos Unidas de Jaén elige a la nueva presidenta diocesana
El pasado día 18 de junio se celebró la Asamblea Anual Diocesana de Manos Unidas, en la Parroquia de San Miguel, que se inició con la celebración de una ... «Ecclesia Digital, juil 16»
4
Cáritas Diocesana incorporó 1.823 usuarios nuevos en el 2015
Las ayudas de Cáritas Diocesana destinadas a cubrir necesidades básicas se incrementaron en un 9 %, pese a que el número de usuarios se redujo en unas ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Memoria económica 2015 de Cáritas Diocesana de Toledo
El arzobispo de Toledo, don Braulio Rodríguez, el director de Cáritas Diocesana de Toledo, Antonio Espíldora, y el administrador de Cáritas Diocesana, Vicente ... «Ecclesia Digital, juil 16»
6
Cáritas Diocesana de Toledo atendió en 2015 a un total de 15.078 ...
Cáritas Diocesana de Toledo atendió a 15.078 personas el pasado 2015, un tres por ciento más que el año anterior, atención que se tradujo en 42.621 ... «Lainformacion.com, juin 16»
7
Bendición de la Librería Diocesana en Sevilla, “un espacio para la ...
Esta mañana se ha bendecido la nueva Librería Diocesana, un espacio para la cultura y, sobre todo, un lugar para el servicio a las parroquias, comunidades, ... «Ecclesia Digital, juin 16»
8
Relevo en la dirección de Cáritas Diocesana de Tui-Vigo
A propuesta del Equipo Directivo, y tras ser ratificado por el Consejo Diocesano, como es preceptivo en los Estatutos vigentes, el Obispo de la Diócesis de ... «Ecclesia Digital, juin 16»
9
Acuerdo de colaboración entre EXTREFOR y Cáritas diocesana de ...
Extrefor y Cáritas Diocesana de Coria-Cáceres han firmado un acuerdo de colaboración este miércoles 15 de junio, en la sede de la institución de la Iglesia en ... «Ecclesia Digital, juin 16»
10
Cáritas Diocesana de Granada invirtió 6.890.157 € el año pasado ...
La Memoria de Cáritas ha sido presentada hoy en el Centro Cultural Nuevo Inicio por el Delegado Diocesano y el Director de Cáritas Diocesana de Granada, ... «GranadaDigital, juin 16»

IMAGES SUR «DIOCESANA»

diocesana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diocesana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diocesana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z