Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discapacitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCAPACITAR EN ESPAGNOL

dis · ca · pa · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCAPACITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discapacitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DISCAPACITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discapacitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discapacitar dans le dictionnaire espagnol

La définition du handicap dans le dictionnaire est une maladie ou un accident: Causer à une personne des déficiences physiques ou psychologiques qui empêchent ou limitent l'exécution d'activités considérées comme normales. En el diccionario castellano discapacitar significa dicho de una enfermedad o accidente: Causar a una persona deficiencias físicas o psíquicas que impiden o limitan la realización de actividades consideradas normales.

Cliquez pour voir la définition originale de «discapacitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISCAPACITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discapacito
discapacitas / discapacitás
él discapacita
nos. discapacitamos
vos. discapacitáis / discapacitan
ellos discapacitan
Pretérito imperfecto
yo discapacitaba
discapacitabas
él discapacitaba
nos. discapacitábamos
vos. discapacitabais / discapacitaban
ellos discapacitaban
Pret. perfecto simple
yo discapacité
discapacitaste
él discapacitó
nos. discapacitamos
vos. discapacitasteis / discapacitaron
ellos discapacitaron
Futuro simple
yo discapacitaré
discapacitarás
él discapacitará
nos. discapacitaremos
vos. discapacitaréis / discapacitarán
ellos discapacitarán
Condicional simple
yo discapacitaría
discapacitarías
él discapacitaría
nos. discapacitaríamos
vos. discapacitaríais / discapacitarían
ellos discapacitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discapacitado
has discapacitado
él ha discapacitado
nos. hemos discapacitado
vos. habéis discapacitado
ellos han discapacitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discapacitado
habías discapacitado
él había discapacitado
nos. habíamos discapacitado
vos. habíais discapacitado
ellos habían discapacitado
Pretérito Anterior
yo hube discapacitado
hubiste discapacitado
él hubo discapacitado
nos. hubimos discapacitado
vos. hubisteis discapacitado
ellos hubieron discapacitado
Futuro perfecto
yo habré discapacitado
habrás discapacitado
él habrá discapacitado
nos. habremos discapacitado
vos. habréis discapacitado
ellos habrán discapacitado
Condicional Perfecto
yo habría discapacitado
habrías discapacitado
él habría discapacitado
nos. habríamos discapacitado
vos. habríais discapacitado
ellos habrían discapacitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discapacite
discapacites
él discapacite
nos. discapacitemos
vos. discapacitéis / discapaciten
ellos discapaciten
Pretérito imperfecto
yo discapacitara o discapacitase
discapacitaras o discapacitases
él discapacitara o discapacitase
nos. discapacitáramos o discapacitásemos
vos. discapacitarais o discapacitaseis / discapacitaran o discapacitasen
ellos discapacitaran o discapacitasen
Futuro simple
yo discapacitare
discapacitares
él discapacitare
nos. discapacitáremos
vos. discapacitareis / discapacitaren
ellos discapacitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discapacitado
hubiste discapacitado
él hubo discapacitado
nos. hubimos discapacitado
vos. hubisteis discapacitado
ellos hubieron discapacitado
Futuro Perfecto
yo habré discapacitado
habrás discapacitado
él habrá discapacitado
nos. habremos discapacitado
vos. habréis discapacitado
ellos habrán discapacitado
Condicional perfecto
yo habría discapacitado
habrías discapacitado
él habría discapacitado
nos. habríamos discapacitado
vos. habríais discapacitado
ellos habrían discapacitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discapacita (tú) / discapacitá (vos)
discapacitad (vosotros) / discapaciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discapacitar
Participio
discapacitado
Gerundio
discapacitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCAPACITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCAPACITAR

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCAPACITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de discapacitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACITAR»

discapacitar dicho enfermedad accidente causar persona deficiencias físicas psíquicas impiden limitan realización actividades consideradas normales donde doctor guía para campesinos viven como inyecciones pueden discapacitar niños cuando usan bien ciertas medicinas inyectadas importantes salud vacunas incluyendo inyectan ayudan proteger nbsp monte testaccio llanura subaventina topografía construcción

Traducteur en ligne avec la traduction de discapacitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCAPACITAR

Découvrez la traduction de discapacitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discapacitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discapacitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弄坏
1325 millions de locuteurs

espagnol

discapacitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशक्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выводить из строя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendre incapable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmündigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapacitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடிக்கத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नालायक ठरवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıkoymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inabilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezwłasnowolnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виводити з ладу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face incapabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω ανίκανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskadliggöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discapacitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCAPACITAR»

Le terme «discapacitar» est très peu utilisé et occupe la place 86.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discapacitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discapacitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discapacitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCAPACITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discapacitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discapacitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discapacitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACITAR»

Découvrez l'usage de discapacitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discapacitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
COMO. LAS. INYECCIONES. PUEDEN. DISCAPACITAR. A. LOS. NIÑOS. Cuando se usan bien, ciertas medicinas inyectadas son importantes para la salud. Las vacunas, incluyendo las que se inyectan, ayudan proteger la salud de los niños ...
David Werner, 1975
2
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
La construcción de la muralla aureliana, al discapacitar el antiguo Emporio, convirtió indirectamente a la orilla derecha del río en el principal embarcadero y fue necesario comunicar dicha orilla con la zona del forum pisto- rum, por lo que  ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002
3
Didáctica de la educación física
... realizar a nivel práctico, para acabar queremos nombrar algunas estrategias que no corresponden, como ejemplo del camino que tenemos que seguir. No son prácticas inclusivas: • Discapacitar al grupo como parte de la adaptación de  ...
Enric M. Sebastiáni Obrador, Domingo Blázquez Sánchez, Marta Capllonch Bujosa, 2010
4
La televisión: puente virtual sobre el Mediterráneo entre ...
gría de profesionales sólo puede discapacitar a la televisión pública que ha garantizado la formación de éstos, sobre todo en la medida en que unos sesenta colaboradores de esta entidad ya han sido reclutados por las televisiones del Golfo ...
Jean-Noël Dibie, 2004
5
La próxima guerra mundial: los ordenadores son las armas y ...
El doble objetivo era decapitar (o al menos discapacitar) el alto mando y dominar rápidamente el espacio aéreo. En el primer caso no se logró el objetivo máximo de matar a Saddam y sus principales lugartenientes. La habilidad de Saddam ...
James Adams, 1999
6
Atencion que no se presta: el "mal" llamado ADD, La
... Discapacitar o "ciudadanizar"?
Juan Carlos Vasen, 2007
7
Encuentros con desconocidas: feminismo y discapacidad
... de comunicar sus circunstancias personales. • Por último, está la influencia del contexto social general sobre la minusvalía, en el que las interpretaciones erróneas, la exclusión social y la discriminación se combinan para discapacitar a las ...
‎1997
8
L'atac a la raó
Com assenyalava el doctor Ramachandran, el que pot discapacitar tant és aquesta preocupació pel trauma. Encara que des del punt de vista intel-lectual sapiguem que els esdeveniments es van produir molt temps enrere, els sòlids i ...
Al Gore, 2011
9
La vida en las manos
Como en el caso de la cruz, una estrella situada en el extremo de una línea de Saturno corta anuncia un riesgo de accidente grave que, en este caso, podría llegar a discapacitar al sujeto. Una estrella situada en la cumbre de la línea de ...
Lorraine Brais, 1997
10
Genera. Crea nuevos verbos
... {com}(p:b) simultaniedad, compañía, asociación llevar > conllevar contra oposición, frente, jerarquía atacar > contraatacar des, {de} privación, separación, inversión, intensidad, factitividad atar > desatar dis dificultad capacitar > discapacitar ...
Borsari, Elisa, Canabal Delgado, José Ángel, Serra Patarino, Juan Nicolás

IMAGES SUR «DISCAPACITAR»

discapacitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discapacitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discapacitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z