Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discretorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCRETORIO EN ESPAGNOL

dis · cre · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRETORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discretorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCRETORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discretorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discretorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de discrétionnaire dans le dictionnaire espagnol est dans certaines communautés religieuses, corps discret ou discret. Une autre signification de discrétionnaire dans le dictionnaire est aussi là où ils se rencontrent. La definición de discretorio en el diccionario castellano es en algunas comunidades religiosas, cuerpo que forman los discretos o las discretas. Otro significado de discretorio en el diccionario es también lugar donde se reúnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «discretorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCRETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCRETORIO

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCRETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de discretorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCRETORIO»

discretorio algunas comunidades religiosas cuerpo forman discretos discretas otro también lugar donde reúnen reglamento para mujeres iglesia secularización monasterio santa deberían evitar tomar decisiones importantes espaldas capítulo mezclarse personalmente mucho menos asuntos familiares dinero pues pretendiendo objetivos legítimos herencias nbsp manual escriuanos vtil necesario legados porque haga mejor deliberacion

Traducteur en ligne avec la traduction de discretorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCRETORIO

Découvrez la traduction de discretorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discretorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discretorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Discretorium
1325 millions de locuteurs

espagnol

discretorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discretionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Discretorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Discretorium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Discretorium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Discretório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Discretorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discrétoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Discretorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Discretorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Discretorium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Discretorium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Discretorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Discretorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Discretorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Discretorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Discretorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Discretorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Discretorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Discretorium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discretorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Discretorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Discretorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Discretorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Discretorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discretorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRETORIO»

Le terme «discretorio» est très peu utilisé et occupe la place 81.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discretorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discretorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discretorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCRETORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discretorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discretorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discretorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCRETORIO»

Découvrez l'usage de discretorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discretorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres, Iglesia y secularización: el Monasterio de Santa ...
Deberían evitar tomar decisiones importantes de espaldas al discretorio y al capítulo, o mezclarse personalmente (y mucho menos al monasterio) en asuntos familiares o de dinero. Pues aun pretendiendo objetivos legítimos (herencias, ...
Juan Bautista Vilar, 2012
2
Manual de escriuanos: vtil y necesario para los legados y ...
Y porque se haga con mejor deliberacion, y acuerdo este ncgocio,el Padre N. Presidente del discretorio mando que tor nen a conserir,y tratar sobre ello, porque para mañana, que se hará el segundo tratado den sus paieceres con mejor ...
Diego Bravo ((O.F.M.)), 1633
3
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
nes, le suplicó el R. y V. Discretorio á S. S. Illmá. á nombre de todo el Colegio, que atendidas se sirviera de admitir la renuncia que rendidamente le hacían, en la mejor forma y manera debida, del sobredicho Hospicio, mandando retirar á los  ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
4
Estatutos, y ordenaciones de la Santa Provincia de San ...
dispuestas, y ordenadas por el compromisso de el Discretorio, y Diffinitorio en el Capitulo Provincial celebrado en nuestro convento de Nuestra Señora de los Angeles de la ciudad de Manila el dia 8 del mes de Iunio del año de 1726 : Y ...
Franciscanos (Filipinas), 1753
5
Estatutos y ordenaciones segun las bulas que nuestro ...
dian y Venerable Discretorio de ningun modo permitan en lo sucesivo que Religioso alguno confiese mugeres dentro del Colegio hasta que conste haber exercido el ministerio con los hombres tres años , que deberán contarse desde el dia ...
Pachuca col. de propaganda fide, 1791
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
En principio, cualquier hermano que quisiera llevar un hábito descubierto debía ser profeso y solicitar ese don, mediante un memorial dirigido a la Junta o Discretorio, en el que expresaba los motivos del deseo: promesa por enfermedad, ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
Archivo Ibero-Americano
Ni siquiera aparece bien claro, contra lo afirmado por A. Arce, el porqué finalmente fuera liberado del cargo el 8 de abril de 1818, tras la presentación de la patente del citado Comisario de Tierra Santa ante el Discretorio de la Custodia , en la ...
8
Historia de Tarija: Corpus documental
Reclamando de la providencia de 5 de Enero de 1.806 por la que se faculta al Discretorio de Tarata para incorporacion a su colegio de los Religiosos del de Tanja u otros que cumplí do su decenio quisieren agregarse a eL Al Asesor en 15 ...
Cristina V. Minutolo de Orsi, 1986
9
Bernardino Pesciotti, OFM(1870-1920): Misionero y Periodista
El Discretorio en su Sesión de los días 12 y 13 de enero consideró la situación y el día 17 de enero mandó la siguiente carta a Pesciotti: "Por la copia que le incluimos verá V. P. la providencia adoptada por el V. Discretorio para atender la  ...
Hans van den Berg (O.S.A.), 2001
10
La Música eclesiástica en Córdoba durante la dominación ...
... y penitenciado pr el E. P. Guard" eos prh acion de calle hasta el dia de la Natividad del Señor, y ligado con Obediencia y censura hasta qe obedesca al Prelado; se concluyo este discretorio en dho dia. mez, y año y 1» firmaron. sus P.P.K.B. ...
Francisco Curt Lange, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRETORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discretorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel González Ramírez
A consecuencia de este suceso el santo y venerable Discretorio de este Colegio ha ordenado por acta capitular se renueve esta memoria anualmente y se ... «El Sol de Zacatecas, mars 15»

IMAGES SUR «DISCRETORIO»

discretorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discretorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discretorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z