Signification de "discriminación" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCRIMINACIÓN

La palabra discriminación procede del latín discriminatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISCRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

dis · cri · mi · na · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRIMINACIÓN

Discriminación est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

Discrimination

Discriminación

La discrimination est un acte d'une personne ou d'un groupe de personnes selon certains critères. En vous croyant supérieur à une autre personne et donc, vous maltraiter physiquement et / ou mentalement, causant des effets négatifs sur l'autre personne. Dans le sens le plus large, la discrimination est un moyen de classer et de classer d'autres entités. Il peut se référer à n'importe quelle portée et peut utiliser n'importe quel critère. Si nous parlons d'êtres humains, par exemple, nous pouvons discriminer entre autres critères, selon l'âge, la couleur de la peau, le niveau d'éducation, le niveau social, les connaissances, la richesse, la couleur des yeux, l'orientation sexuelle, etc. Mais nous pouvons également discriminer les sources d'énergie, les œuvres littéraires, les animaux, etc. Dans la loi fédérale visant à prévenir et à éliminer la discrimination, la discrimination est considérée comme «une distinction, une exclusion ou une restriction fondée sur l'origine ethnique ou nationale, le sexe, l'âge, la petite taille, le handicap, la situation sociale ou économique, .

La discriminación es un acto de una persona o un grupo de personas a partir de criterios determinados. Creerse superior a otra persona y así, maltratarla física y/o mentalmente causando efectos negativos en la otra persona. En su sentido más amplio, la discriminación es una manera de ordenar y clasificar otras entidades. Puede referirse a cualquier ámbito, y puede utilizar cualquier criterio. Si hablamos de seres humanos, por ejemplo, podemos discriminarlos entre otros criterios, por edad, color de piel, nivel de estudios, nivel social, conocimientos, riqueza, color de ojos diferente, orientación sexual, etc. Pero también podemos discriminar fuentes de energía, obras de literatura, animales etc. En la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, se considera discriminación a "toda distinción, exclusión o restricción que, basada en el origen étnico o nacional, sexo, edad, talla pequeña, discapacidad, condición social o económica, condiciones de...

définition de discriminación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la discrimination dans le dictionnaire est l'action et la discrimination.

En el diccionario castellano discriminación significa acción y efecto de discriminar.

SYNONYMES DE «DISCRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «discriminación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de discriminación

apartamiento · diferencia · distinción · exclusión · preferencia · segregación

ANTONYMES DE «DISCRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «discriminación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de discriminación

igualdad

TRADUCTION DE DISCRIMINACIÓN

Découvrez la traduction de discriminación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de discriminación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discriminación» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 区别
• espagnol: discriminación
• Traducteur Français - anglais: discrimination
• Traducteur Français - hindi: भेदभाव
• Traducteur Français - arabe: تمييز
• Traducteur Français - russe: дискриминация
• Traducteur Français - portugais: discriminação
• Traducteur Français - bengali: বৈষম্য
• Traducteur Français - français: discrimination
• Traducteur Français - malaisien: diskriminasi
• Traducteur Français - allemand: Unterscheidung
• Traducteur Français - japonais: 差別
• Traducteur Français - coréen: 차별
• Traducteur Français - javanais: diskriminasi
• Traducteur Français - vietnamien: phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: பாகுபாடு
• Traducteur Français - marathi: भेदभाव
• Traducteur Français - turc: ayırt etme
• Traducteur Français - italien: discriminazione
• Traducteur Français - polonais: dyskryminacja
• Traducteur Français - ukrainien: дискримінація
• Traducteur Français - roumain: discriminare
• Traducteur Français - grec: διάκριση
• Traducteur Français - afrikaans: diskriminasie
• Traducteur Français - suédois: diskriminering
• Traducteur Français - norvégien: diskriminering

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DISCRIMINACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot discriminación.

1

Martin Luther King

La discriminación de los negros está presente en cada momento de sus vidas para recordarles que la inferioridad es una mentira que sólo acepta como verdadera la sociedad que los domina.

2

Juan Pablo II

Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.

3

Simone de Beauvoir

El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCRIMINACIÓN»

Découvrez l'usage de discriminación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discriminación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...

La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.

María Ángeles Calero Fernández, 1999

Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...

No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...

Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007

La discriminación racial: propuestas para una legislación ...

La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.

‎2003

La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...

La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...

‎2012

Pueblos indígenas, desarrollo humano y discriminación en el ...

Los pueblos indígenas del Ecuador continúan entre los grupos sociales más afectados por la inequidad social, la pobreza económica y la exclusión, a pesar de su indiscutible peso político alcanzado a partir de 1990 y de su acceso a ...

‎2007

Niñas, mujeres y superdotación: un desafío a la ...

La cuestión del género y la inteligencia es una maraña que compromete a la familia, al sistema educativo y a la sociedad en general.

Julie L. Ellis, John Willinsky, 1999

Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...

Los motivos por los que se genera la discriminación pueden ser criterios suficientes para definir también las clases de este fenómeno. Por ello, hablamos de discriminación racial, discriminación religiosa, discriminación laboral, entre otras ...

Pierre Paulin Onana Atouba, 2006

Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ...

No obstant això, l'estudi d' Esther Escolano trenca aquest tòpic i descobreix la persistència de concepcions i pràctiques sexistes en la cultura acadèmica.

Esther Escolano Zamorano, 2011

Guatemala: entre el dolor y la esperanza

Líderes indígenas guatemaltecos escribieron en 1980 que, con la conquista, « empezó la vida de explotación, desprecios, discriminación y persecución, llegando al colmo de afirmar que nuestros antepasados no eran seres humanos ».1 El ...

Centro de Estudios de Guatemala, 1995

Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...

DERECHO PENAL Y DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER - ANUARIO DE DERECHO PENAL 1999-2000 ACERCA DE LA «DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO» EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO DE 1991 DINO CARLOS CARO CORIA ...

José Hurtado Pozo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRIMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discriminación est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Estudio revela discriminación hacia indígenas en México

La marginación, la pobreza, la exclusión y el analfabetismo son otros de los obstáculos que mencionan los mexicanos como parte de tener raíces originarias. «teleSUR TV, juil 16»

Mancera: Constitución CDMX tendrá medidas vs. la discriminación

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 18, 2016.- Ante las actitudes de discriminación que prevalecen en el país y hasta en la capital, la Constitución de la Ciudad ... «Noticieros Televisa, juil 16»

Jorge Rial y un duro descargo sobre la discriminación que sufrió su ...

Un relato, que por momentos fue intenso y que hizo foco en la discriminación que sufrió su hija. Pero también, pidió un cambio de actitud en la sociedad. «Clarín.com, juil 16»

La Asamblea aprueba la ley contra la discriminación por diversidad ...

La Asamblea de la Comunidad de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y ... «El Mundo, juil 16»

Jorge Rial: "La discriminación fue el punto de partida para esta ...

El conductor de Intrusos contó en primera personas el paso a paso de la operación de by pass gástrico de su hija Morena. La discriminación que dejó atrás la ... «BigBang, juil 16»

Reafirma el Gobierno federal compromiso en combate a la ...

El gobierno federal ha emprendido diversas acciones para erradicar la discriminación y la homofobia, y refrenda su compromiso decidido para combatir este ... «Excélsior, mai 16»

CNDH pide atender problemas de discriminación por homofobia

La CNDH también subrayó la importancia de impulsar la cultura de la legalidad y de reconocer el problema de la discriminación sexual —y darle la adecuada ... «El Universal, mai 16»

América avanza con leyes para colectivo LGTBI, pero persiste ...

Con una modificación del artículo 4 constitucional se reconocerá como "un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación ... «holaciudad.com, mai 16»

Obama sube la apuesta contra la discriminación de transexuales

"No hay espacio en nuestras escuelas para la discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra estudiantes trangénero a causa de su sexo", dijo ... «swissinfo.ch, mai 16»

Niño de 4 años gana demanda por discriminación en Sonora

En septiembre del 2015, la dependencia atendió la petición presentada por la madre del menor sobre el acto de discriminación en contra del niño de Axan a ... «El Universal, mai 16»