Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfavor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISFAVOR

La palabra disfavor procede de dis- y favor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISFAVOR EN ESPAGNOL

dis · fa · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFAVOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disfavor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFAVOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disfavor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfavor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la défaveur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est rebuffade ou négligence utilisée avec quelqu'un. Une autre signification de la défaveur dans le dictionnaire est la suspension de la faveur. La défaveur est aussi une action ou un refus défavorable qui cause des inconvénients ou des dommages. La primera definición de disfavor en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaire o desatención usada con alguien. Otro significado de disfavor en el diccionario es suspensión del favor. Disfavor es también acción o dicho no favorable que ocasiona alguna contrariedad o daño.

Cliquez pour voir la définition originale de «disfavor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFAVOR


desfavor
des·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
livor
li·vor
pavor
pa·vor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFAVOR

disfagia
disfamación
disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFAVOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonymes et antonymes de disfavor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFAVOR»

disfavor primera lengua española desaire desatención usada alguien otro suspensión favor disfavor también acción dicho favorable ocasiona alguna contrariedad daño castellana podemos considerar éste como suspension algunas voces otras pérdida total pues nunca recupera comienza esplicarse frialdades indiferencias desatenciones desaires nbsp división cosa común código civil legislativo comunidad bienes artículo dispone ningún copropietario estará obligado permanecer cada miquel

Traducteur en ligne avec la traduction de disfavor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFAVOR

Découvrez la traduction de disfavor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfavor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfavor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

disfavor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfavor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немилость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécontenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk setuju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不首尾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐탁 찮게 여기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfavor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfavor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşlanılmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgrazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niełaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немилість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizgrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missgynna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfavør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfavor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFAVOR»

Le terme «disfavor» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfavor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfavor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfavor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFAVOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfavor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfavor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfavor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFAVOR»

Découvrez l'usage de disfavor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfavor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Podemos considerar ú éste como suspension del favor algunas voces, otras como la pérdida total, pues que nunca so recupera. Comienza ú esplicarse el disfavor por frialdades, indiferencias, desatenciones y aun por desaires. El disfavor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
La división de la cosa común en el código civil
El disfavor legislativo de la comunidad de bienes El artículo 400 del Código civil dispone que: «Ningún copropietario estará obligado a permanecer en la comunidad. Cada. 223 Miquel en los «Comentarios al Código civil y Compilaciones ...
José María Abella Rubio, 2003
3
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
4
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
E aqui fe deduce, lo primero: que todos quañtos Apoftoles , y Santos eftaban alli , entenderían el favor , y el disfavor. El favor de que íblo fueíTe Pedro , y figuieíTe al Señor 5 y el disfavor de que fe quedalTe San Juan , y no fueíTe con San ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Miscelanea de Zapata
Del disfavor. Bien merecia este traidor que en ninguna historia se hiciese mencion de él, cómo del incendiario del templo de Diana, que se procuró (en vano), que jamás de él la hubiese; mas como de la vívora-y del basilisco |se escribe, ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
6
Fray Gerundio
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miraflores qüe formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor.
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
7
Fr. Gerundio, 3-4: revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con .un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
i E aquí fe deduce, lo primero: que todos quantos. ,j Apoitoles , y Santos eitaban allí , entenderían el j favor , y el disfavor. El favor de que folo fueife -'j Pedro , y figuieiie al Señor ; y el disfavor de que ' fe quedaife San Juan , y no fueife con San ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
10
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
9. Los. años. del. disfavor. (1648-1657). Hablando de los «grandes Príncipes», Gil González Dávila afirmaba que «unos son adorados porque mandan; y otros tenidos en poco porque se les acabó el mando» 1. En la Edad Moderna la ...
Luis Salas Almela, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFAVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfavor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Americans Passionately Loathe Their Presidential Nominees More ...
According to data, the levels of intense disfavor shown toward the major party presidential nominees have increased and become comparable among ... «The Weekly Standard, juil 16»
2
Boom turned gloom puts Turnbull in disfavor in Australian mining state
Malcolm Turnbull, Australia's prime minister, speaks at the Lowy Institute for International Policy in Sydney, Australia, on March 23, 2016. (MUST CREDIT: ... «Chicago Tribune, juin 16»
3
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls ...
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls disfavor Trump. By Sierra Rayne. Two new polls came out Wednesday claiming to show GOP ... «American Thinker, juin 16»
4
Politics and Academia
The commitment to critical inquiry requires it to disfavor some views based on religious dogma, social convention or superstition. The goal of a community of ... «New York Times, mai 16»
5
Draghi Defies German Disfavor With Claim ECB Stimulus Works
Mario Draghi has two stubborn adversaries -- low inflation everywhere, and low regard in Germany. He's now extending his offensive on both fronts. A recovery ... «Bloomberg, avril 16»
6
Trump tirades over Republican rules seen putting Donald in disfavor ...
DES MOINES, IOWA – Donald Trump's relentless assault on the rules that govern how Republicans choose their nominee is coming far too late to change what ... «The Japan Times, avril 16»
7
Wheaton Residents Support 'Pay-as-You-Throw' Pricing for Garbage ...
... a monthly fee-based cart service over the current sticker system, 32 percent would favor or strongly favor a monthly fee; 56 percent disfavor or strongly disfavor ... «Patch.com, avril 16»
8
Pressure North Carolina to change discriminatory law
For some reason, conservative policymakers who disfavor government regulation love regulating the bathrooms people can use. Recently, the North Carolina ... «Sun Sentinel, avril 16»
9
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor. Elizabeth Behrman. By Elizabeth Behrman | Sunday, March 13, 2016, 11:00 p.m.. «Tribune-Review, mars 16»
10
Palin speaks at a rally on Capitol Hill, September 9, 2015. (Chip ...
Ours is an age in which politics and entertainment are melted together without opposition or disfavor; a silly, self-indulgent, shallow age in which Kanye West ... «National Review Online, janv 16»

IMAGES SUR «DISFAVOR»

disfavor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfavor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disfavor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z