Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disformidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFORMIDAD EN ESPAGNOL

dis · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFORMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disformidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFORMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disformidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disformidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de warp dans le dictionnaire est une déformation. En el diccionario castellano disformidad significa deformidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «disformidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFORMIDAD

disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de disformidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFORMIDAD»

disformidad deformidad espada disformidad malevolencia odio legendarios pero nombre destaca sobre todos demás malus darkblade poseído ancestral demonio arkan debe emprender peligrosa búsqueda para recuperar cinco objetos cirujia elemental veterinaria compuesta tres partes vicio conformación puede anomalía dañosa fatigante individuo afectado ella haga difícil impida ejercicio espedito muchas funciones produzca simple también nbsp tocología algunos autores empleado como estas difieren entre mucho significación tenerse cuidado evitar confusión así gran número vicios formas alteridad construcción

Traducteur en ligne avec la traduction de disformidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFORMIDAD

Découvrez la traduction de disformidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disformidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disformidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disformidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

disformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disformidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disformidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disformidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disformidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disformidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disformidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disformidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disformidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disformidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disformidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disformidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disformidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disformidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disformidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disformidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disformidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disformidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disformidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disformidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disformidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disformidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disformidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disformidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disformidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFORMIDAD»

Le terme «disformidad» est communément utilisé et occupe la place 53.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disformidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disformidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disformidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFORMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disformidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disformidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disformidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFORMIDAD»

Découvrez l'usage de disformidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disformidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Espada de Disformidad
Su malevolencia y odio son legendarios, pero hay un nombre que destaca sobre todos los demás: Malus Darkblade. ¡Poseído por el ancestral demonio Tz'arkan, Darkblade debe emprender una peligrosa búsqueda para recuperar cinco objetos de ...
Dan Abnett, Mike Lee, 2008
2
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
Un vicio de conformación no puede ser mas que una anomalía dañosa y fatigante al individuo afectado , sea que ella haga difícil ó impida el ejercicio espedito de una ó muchas funciones, sea que produzca una simple disformidad. También ...
Antonio Santos, 1852
3
Cirujia [sic] elemental veterinaria ...: la tocología o ...
Algunos autores han empleado la voz disformidad como sinónimo de vicio de conformación: estas dos vor ees difieren entre sí mucho de su significación, y debe tenerse cuidado el evitar su confusión. Así se ve que un gran número de vicios ...
Antonio Santos, 1852
4
Formas de la alteridad: construcción y difusión de la imagen ...
"Otra gente fallé -escribe Colón en la Relación del cuarto viaje- que comían hombres: la disformidad de su gesto lo dice" (Colón, 1984: 326). La "disformidad del gesto" substituye la "disformidad física", el Otro es un monstruo porque no se  ...
Emanuele Amodio, 1993
5
Compendio y summario de confessores y penitentes
... hora sin e v lia. Lo mismo fe hade dezirdel miembro super- fluo.o superfluidad del. £1 Obispo ha de juzgar qual sea la tal falta» ti disformidad, y no el confesos $ íor, sor,ni otro preladojdel que se ha de ordenar, aun que DeU irreguhridai cíoj.
Martín de Azpilcueta, 1586
6
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
sedcmasiadamCstiC.de la instancia de la prcdar'ealdada-loAcycrpoi.^Deaqijips :' . ' carne Si háblamos>de,las. primeras diir q ue no assi pencaicçU disformidad y . .. tíxaìidades., porqsto soa de la verdad fealdad.alos cucrpos.dç losefeogidos, ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El diagnóstico de las luxaciones de la tibia es muy fácil : es tan grande y manifiesta la disformidad de la rodilla, que basta por por sí sola para hacer reconocer Ja enfermedad ; pero esta disformidad, como también los otros fenómenos de la ...
8
Los dialogos de amor
Sabe que la materia,simdamiéto de todos los cuerpos ¡feriores,esiie si disforme, y madre de toda disformidad en ellos , mas informada en todas las partes , por participacion del mundo efpritual se torna bella . Ansi que las formas influidas en  ...
Leo (Hebraeus), 1568
9
Theurgia general, y especifica de las graves calidades, ...
Sacerdote , o fe llegaíTe al Altar , no fueíTe disforme , feguri va dicho en el numero catorce : y en la Ley nueva de Chrifto Señor nueftro también la disformidad hace irregulares , co- (?0 „ mo dice , y enfeña Innocencio III. en Innocencio Papa III.
Juan Bernardino Rojo, Juan Moya ((Madrid)), 1747
10
Chiapas
Es necesario entonces atender las contradicciones propias de la disformidad consustancial al sistema del mercado absoluto. Tensiones que se expresan, entre otras cosas, en la externali/.ación recurrente y sistemática de sectores de la  ...
Andrés Barreda, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFORMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disformidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristóbal Colón y Frank Scherer
agora vi tanta disformidad, y por esto me puse a tener esto del mundo, y fallé que no era redondo de la forma que escriben, salvo que es de la forma de una ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
2
Conoce a Gionee M6 y M6 Plus, el dúo dinámico Chino que te ...
... el M6 ofrece un sistema reverse charging, capacitándolo para recargar batería a otros Smartphone sin generar altas temperaturas ni disformidad en la carga. «nGeeks.com, juil 16»
3
Primeras impresiones Eternal Crusade para Ps4, Xbox One y PC
... Eldars que cuentan con un par de clases más que no han querido desvelarnos (pero sabemos seguro que una de ella será Brujo y dominará la disformidad). «IGN España, juil 16»
4
Total War: Warhammer nos ofrece un nuevo vídeo de la campaña ...
Centrado en la facción de los Guerreros del Caos, aquellos que habitan en los grandes desiertos y páramos cercanos a la grieta de disformidad del Viejo ... «Vandal, mai 16»
5
Teoría del aguafiestas
Digo que el fundamento y casi la fuente donde nacen las gracias que hacen reír consiste en una cierta desproporción o disformidad, si quisiéredes así llamarla; ... «La Vanguardia, févr 16»
6
´Que el hombre no se muestre indiferente ante el terrorismo es la ...
-¿La disformidad del mundo, en su faceta más despreciable, se da por que el ser humano distingue entre los que pertenecen a su grupo y los que no? «La Opinión A Coruña, nov 15»
7
Vasconia sí
... que prima de manera evidente una absoluta disformidad cultural, lingüística y social y que existen de alguna manera como reinos independientes y donde no ... «Noticias de Navarra, août 15»
8
Rosa María Palacios da polémica solución al debate del aborto
Bajo esa premisa Palacios propone una solución que podría mediar ambas partes, pero que provocaría la disformidad en los dos lados. “Salomónicamente ... «Radio Capital 96.7, juin 15»
9
Battlefleet Gothic: Armada
Si, lo de la disformidad hemos debido pensarlo muchos. ... Pero lo que más me ha preocupado si que ha sido el tema de la Disformidad, ese viaje tan pancho ... «3DJuegos, mai 15»
10
Descubre cómo lucir atractiva de la manera más simple
... que cuando las mujeres muestran la barbilla hacia abajo, dan una impresión mucho más favorable, porque esto disminuye la disformidad natural del rostro. «Periodico Central, mai 15»

IMAGES SUR «DISFORMIDAD»

disformidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disformidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disformidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z