Téléchargez l'application
educalingo
disgresión

Signification de "disgresión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISGRESIÓN EN ESPAGNOL

dis · gre · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgresión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISGRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISGRESIÓN

disfuncional · disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgregativo · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISGRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonymes et antonymes de disgresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGRESIÓN»

disgresión · itinerario · roto · principio · kazuo · ishiguro · dardo · palabra · palabras · temporada · vamos · vivir · inmersos · carterismo · inadvertencia · solapadísima · malicia · pero · título · deseo · tratar · contenido · poco · afortunado · vocablo · tanto · entre · nbsp · quimera · aquí · hago · tres · partes · sobre · cadáver · estamos · entres · hundiéndonos · exposición · como · limo · deterioración · unidad · literaria · bien · verdad · cosas · memorias · cuarto · volumen · invención · chile · acerca · máscaras · gustav · meyrink · hombre · últimos · siglos · extraído · pablo · neruda · para · nacer · nacido · editorial · seix · dudas · problemas · gramaticales · otra · parte · epéntesis · primera · sílaba · digresión · cabe · advertir · analogía · voces · contienen · prefijo · disgregación · dispersión · este · respecto · dada · pugna · idiomática · existente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disgresión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISGRESIÓN

Découvrez la traduction de disgresión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disgresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgresión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

插话
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disgresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Digression
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषयांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطراد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবান্তরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyimpangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschweifung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

余談
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지엽으로 흐름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lạc đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிவிலகியபோக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konu dışı söz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

digressione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dygresja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відступ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

digresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgresión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRESIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de disgresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgresión».

Exemples d'utilisation du mot disgresión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGRESIÓN»

Découvrez l'usage de disgresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dardo en la palabra
palabras: «Por. una. temporada vamos a vivir inmersos en el carterismo». ¿ Inadvertencia o solapadísima malicia? Pero es del título de lo que deseo tratar, y no del contenido, de ese poco afortunado vocablo disgresión que tanto se oye, entre ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Quimera
Aquí hago una disgresión en tres partes...» Sobre mi cadáver. Sí. Estamos ya en una disgresión entres partes, hundiéndonos en la exposición como en el limo. La Deterioración de la Unidad Literaria: sí, bien, es verdad que las cosas se ...
John Barth, 1976
3
La invención de Chile
disgresión. acerca. de. las. máscaras'. GUSTAV MEYRINK ué son las máscaras? El hombre de los últimos siglos, ... 'Extraído de: PABLO NERUDA, Para nacer he nacido, Editorial Seix 146 Una disgresión acerca de las máscaras GUSTAV ...
Jorge Teillier, 1993
4
Dudas y problemas gramaticales
En disgresión, por otra parte, con epéntesis de s en la primera sílaba de digresión, cabe advertir la analogía con voces que contienen el prefijo dis-, como disgregación, dispersión, etc. A este respecto, dada la pugna idiomática existente ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
5
Psicología de la voluntad de poder
47 Instinto e inteligencia 52 Disgresión sobre el instinto 61 La voluntad de dominio 65 El acto 75 La voluntad de poder y las relaciones objetales 79 La sensación de poder 85 El estímulo de la voluntad de poder 90 La dinámica de la voluntad ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
6
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Y no basta con recurrir a una triste disgresión traída por los pelos (con la que, sólo en apariencia, uno no continuaría caminando derecho por su camino real). No. Si se trata de una disgresión es preciso que sea una disgresión buena, ...
Laurence Sterne, 1986
7
Lecciones de historia del dolor
El paso a seguir es, pues, distinguir entre la melancolía que produce la herida del amor y el talante melancólico. Disgresión. anatómica. e. historia. de. la. melancolía. La edición inglesa del libro Anatomía de la melancolía (Burton), ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
8
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
pero sin darle la misma categoría que aquella no incluida entre guiones, quizá por considerarla una ligera disgresión con respecto al tema principal. TextóEng T.U.I4 One possible answer —favoured by incumban politicians everywhere— is  ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
9
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
En el Diálogo que el polígrafo madrileño dedica a Manuel Ponce de León, el afamado caballero andaluz (harto conocido por su valentía en el juego de los toros)“, Fernández de Oviedo realiza una pequeña disgresión para explicar cómo ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
10
Estudios sobre historia antigua
Como parte de una teoría del precio, esto es un sinsentido, y Aristóteles lo sabía. Así, pues, no estaba configurando una teoría de precios de mercado 47. La disgresión sobre el cambio, repito, estaba situada al comienzo «dentro del marco ...
Moses I. Finley, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGRESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Kiwanuka | Love & Hate
En su segunda placa Kiwanuka aparece más reflexivo, aunque no ejecuta una disgresión compleja, si nos lanza estribillos con alta carga literaria. «Revista Metrónomo, juil 16»
2
Del Congreso Eucarístico a Pare de Sufrir
Pequeña disgresión, con forma de recomendación a quienes se dan el lujo de criticar al Papa sin conocer por dónde pasa su pensamiento: la lectura del ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
3
“¿Tú conoces al Piyayo?”
Remedando al Piyayo, si me permiten la disgresión, por una vez, he compuesto estos versecillos: “¿Tú conoces a Messi, el payo un argentino reblanco «La Grada, juil 16»
4
El mundo según Donald Trump: las bizarras ideas del candidato ...
No va a conseguir nada”, dice, antes de lanzarse a una extraña disgresión sobre las operaciones de Pekín en el Mar de China Meridional, mientras Woodward ... «El Confidencial, avril 16»
5
Roselyne Bachelot se reafirma: «Dije que Rafa Nadal se dopa por ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español «simplemente (se hizo) eco de ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Bachelot: dije que Nadal se dopa por lo que se cuenta en el tenis y ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español "simplemente (se hizo) eco de ... «EFE, mars 16»
7
Urtubey practica la política ficción como si fuera un deporte extremo
En el extracto que publicó Perfil con el título "Corregir las inequidades", en el marco de una larga disgresión sobre la dificultades para distribuir recursos y ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
8
Escapada a la 'riojilla' burgalesa
Una disgresión con su nombre. Ezquerra no viene del vasco 'ezkerra', izquierda, sino de ezcarro, palabra también eusquérica, debido a la abundancia de ... «El Correo, sept 15»
9
Página negra: Truman Capote
Antes, una disgresión. Hoy no, pero en aquellos años 20 y 30 del siglo pasado, era una ignominia ser un “capos y” –ramito de flores– como lo apodó el macho ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
10
Salvador Sostres: "Los judíos en un cenicero y la pierna de repuesto ...
Menos mal que la corneta/columna de Salvador Sostres nos trae al Séptimo de Caballería (perdón por la disgresión), mandado por Mariano Rajoy. ¡Suspiro de ... «Periodista Digital, juin 15»

IMAGES SUR «DISGRESIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disgresion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR