Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgustada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISGUSTADA

La palabra disgustada procede del participio de disgustar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISGUSTADA EN ESPAGNOL

dis · gus · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGUSTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgustada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISGUSTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgustada dans le dictionnaire espagnol

La définition de disgusted dans le dictionnaire espagnol est inquiétante, importun, inconfortable. Une autre signification de dégoûté dans le dictionnaire est aussi désolé, regrettable. La definición de disgustada en el diccionario castellano es desazonado, desabrido, incomodado. Otro significado de disgustada en el diccionario es también apesadumbrado, pesaroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISGUSTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISGUSTADA

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISGUSTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Synonymes et antonymes de disgustada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTADA»

disgustada desazonado desabrido incomodado otro también apesadumbrado pesaroso autora tonadilla solo hallo tabla esmeralda sarah estaba cuando llegó acasa aquella tarde disgustada georg porque había querido verla pero sobre todo ella misma vida bastante complicada sido nbsp crianza práctica hijos guía paso para pelear conmigo estás quiero hagamos juego cuenta soplando velitas soplas así quot mamá muestra

Traducteur en ligne avec la traduction de disgustada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGUSTADA

Découvrez la traduction de disgustada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgustada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgustada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

懊恼
1325 millions de locuteurs

espagnol

disgustada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disgusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chateado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdenerwowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgustada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGUSTADA»

Le terme «disgustada» est communément utilisé et occupe la place 31.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgustada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgustada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgustada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGUSTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgustada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgustada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgustada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTADA»

Découvrez l'usage de disgustada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgustada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tabla esmeralda
Sarah estaba muy disgustada cuando llegó acasa aquella tarde. Disgustada con Georg porque no había querido ir a verla, pero, sobre todo, disgustada con ella misma. Porque si su vida no era ya lo bastante complicada, ella había sido lo ...
Carla Montero Maglano, 2012
2
La crianza práctica de los hijos: una guía paso a paso para ...
En vez de pelear conmigo cuando estás disgustada, quiero que hagamos un juego. Haz de cuenta que estás soplando velitas, y soplas así". (Mamá le muestra cómo aspirar profundamente y soplar unas velas imaginarias.) Paso 2. Dar una ...
Ray Burke, Ronald W. Herron, 1998
3
La Crianza Practica de los Hijos
By Ray Burke, Ph.D. and Ron Herron, Ray Burke, Ron Herron. Paso 1. Describir lo que usted quiere. "Érica, a veces cuando yo te digo "No", tú discutes, lloras y tiras los juguetes. En vez de pelear conmigo cuando estás disgustada, quiero ...
By Ray Burke, Ph.D. and Ron Herron, Ray Burke, Ron Herron, 2011
4
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra
Josefina: ¡Claro! No soy tan tonta. (Marcela entra a la sala. Está muy disgustada. Prende el radio y sale al portal. Comienza a oírse un programa de canciones americanas, muy lentas, que continúa hasta la caída del telón) Marcela: ...
Juan García Ponce, 1997
5
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
La normalmente despreocupada Carmen estaba disgustada por sentirse tan poco establecida. «Yo le dije: "No deberías estar disgustada por estar disgustada. Deberías estar disgustada". Ella no comprendía que eso pudiera ser traumático ...
MARLA PAUL, 2006
6
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
—Estás disgustada. Llevo un par de días sin verte porque andabas muy liada, y ahora estás disgustada y has discutido con Owen. —No he discutido con Owen, y si estoy disgustada es porque no paráis de preguntarme por qué estoy ...
Nora Roberts, 2013
7
Levanta ese ánimo: remedios sencillos para combatir la depresión
mida, agitada y disgustada consigo misma. La causa principal de su depresión se debe al problema, cada vez mayor, en su matrimonio, y a la gran decepción que le causa su marido por su creciente distanciamiento en los dos últimos años.
John Preston, 2002
8
Los guiones que vivimos: análisis transaccional de los ...
análisis transaccional de los guiones de vida Claude M. Steiner. Otro ejemplo: Jiill: Me disgusta que estés disgustado. Jack: No estoy disgustado. Una vez más, esto es un descuento y una vez más Jill está confusa. Jill: Estoy disgustada de ...
Claude M. Steiner, 1992
9
EL PEQUEÑO LIBRO DE HOMBRES Y MUJERES
¿Es que no piensas más que en el sexo? He hecho algo que no te va a gustar. Tengo unos muslos flácidos. Cuando una mujer dice... Hemos de hablar. Necesitamos... Lo siento... No estoy disgustada. Esta noche estás realmente encantador ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
10
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cuando usted esté estresada o disgustada Cuando esté estresada o disgustada no será un buen contexto para una conversación saludable respecto al futuro de su relación. No estará en las mejores condiciones para ello y será exigente y ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGUSTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgustada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sara Carbonero disgustada el mismo día de su estreno estelar en ...
Sara Carbonero sabe lo que es estar en el punto de mira. Desde que comenzó su relación con Iker Casillas la periodista se ha convertido en noticia por todo. «Hechos de Hoy, juil 16»
2
Mirtha Legrand, disgustada con su dieta: "A veces no puedo dormir ...
Mirtha Legrand, disgustada con su dieta: "A veces no puedo dormir por el hambre". 17/07/2016 09:55 hs. La diva reveló que el régimen alimenticio que lleva ... «Diario Veloz, juil 16»
3
Las razones por las que María Leal decidió, "disgustada", dejar la ...
María Leal reveló que se bajó de la obra "Casa Valentina", donde compartía escenario junto a figuras como Gustavo Garzón, Pepe Novoa, Fabián Vena y ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
4
Steisy, disgustada con Carla: "Me engañó cuando me dijo que no ...
Steisy está muy dolida con Carla. La modelo podría haberle prometido que no la iba a nominar durante todo el concurso, algo que no habría cumplido después ... «TeleCinco.es, juin 16»
5
Foto de señora disgustada en montaña acuática desata lluvia de ...
La foto fue publicada en Imgur por el esposo de la disgustada mujer y ha superado los 3 millones de visualizaciones en pocos días. A partir de la publicación, ... «ElEspectador.com, mars 16»
6
Jeniffer Capriati, 'disgustada y decepcionada' con Sharapova
Mediante su cuenta de Twitter, Capriati dijo que estaba "extremadamente disgustada y decepcionada" con Sharapova, quien reconoció en la jornada que había ... «El Universo, mars 16»
7
Una ex número uno, "disgustada y decepcionada" con Sharapova
La estadounidense Jennifer Capriati se quejó a través de Twitter: "Yo tuve que perder mi carrera, y nunca opté por hacer trampa". Y agregó: “Si todo es cierto, ... «Clarín.com, mars 16»
8
Laura Ponte, disgustada con Beltrán Gómez Acebo
Más allá de la corrección política que adorna la versión oficial, según la cual Laura Ponte dio la enhorabuena a su ex marido cuando conoció la noticia de que ... «ecodiario, févr 16»
9
Alemania, disgustada con los pocos avances en el reparto de ...
El ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, lamentó este martes los pocos avances que se han logrado hacia una solución europea a la crisis ... «20minutos.es, janv 16»
10
Chabelita Pantoja disgustada con su madre
Chabelita Pantoja vuelve a estar de actualidad. En esta ocasión, y según ha comentado Antonio Rosi en 'El Programa de Ana Rosa', se debe a que se ha ... «El Norte de Castilla, janv 16»

IMAGES SUR «DISGUSTADA»

disgustada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgustada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disgustada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z