Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgustadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGUSTADAMENTE EN ESPAGNOL

dis · gus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGUSTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgustadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISGUSTADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgustadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie dégoûté signifie dégoûté. En el diccionario castellano disgustadamente significa con disgusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «disgustadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISGUSTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISGUSTADAMENTE

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISGUSTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de disgustadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTADAMENTE»

disgustadamente disgusto catalan coleccion disgust hieles disgustad disgustado simple disgustadainent todamente disgustar fastidiar desabrir agrazar resabiarse desganarse añusgar disjuncció novísimo lengua castellana comprende dividere disgregare disgreg loque tiene virtud facultad disgregar segregare poleas disgustadamente £gre moleslt disgustadlsimamente verdadera idea santa sede escrita mano hercúlea ilustracion sacudida generosos esfuerzos llevaban dejará parecer extraño poco versados historia eclesiástica especialidad curia romana nbsp pocket spanish languages offend pleased disgustarse disgnstillo displeasure uisctisio humour grief sorrow spite disgustoso disgustful manual catalán disgustadament incomodad enfadar apesarar pesar fastidi disidencia dissidencia disidente dissident nuevo portátil francés compendio démesure disformidad deformidad

Traducteur en ligne avec la traduction de disgustadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGUSTADAMENTE

Découvrez la traduction de disgustadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgustadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgustadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

disgustadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disgustingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disgustedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgustedly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезгливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgostoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgustedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgustedly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disgustedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disgustedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgustedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgustedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disgustedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgustedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disgustedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgustedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezgince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesmakiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scîrbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgustedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgustedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgustedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgustedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgustadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGUSTADAMENTE»

Le terme «disgustadamente» est très peu utilisé et occupe la place 84.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgustadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgustadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgustadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGUSTADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgustadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgustadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgustadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISGUSTADAMENTE»

Découvrez l'usage de disgustadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgustadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disgust. adv. disgustadamente. —pl. met. hieles. Disgustad, da. adj. disgustado, simple. Disgustadainent. adv. todamente. Disgustar. a. y r. disgustar fastidiar , desabrir W agrazar. — r._ resabiarse , desganarse . añusgar. Disjuncció. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Dividere, disgregare. DISGREG ATI VO. VA. adj. Loque tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare poleas. DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. £gre. moleslt. DISGUSTADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DISGUSTADAMENTE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
... por la mano hercúlea de la ilustracion, y sacudida por los generosos esfuerzos de los que disgustadamente la llevaban. Y no dejará de parecer extraño á los poco Versados en la historia eclesiástica, y con especialidad de la curia romana,  ...
Pietro Tamburini, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disgustadamente, as!. Disgust- Disgustar, e. e. To disgust, to offend, [pleased. Disgustarse, v. r. To be dis- Disgnstillo, ». m. Displeasure,. Uisctisio, s. m. Disgust ; ill- humour ; grief, sorrow. A' disgusto, In spite of. Disgustoso, sa. a. Disgustful.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar. || met. enfadar, apesarar. Disgusto, m. disgust. || pesar. || met fastidi. Disidencia, f. dissidencia. Disidente, adj. dissident.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... démesure Disformidad, s. f. V. Deformidad || grandeur excessive Disfraz , s. m. déguisement \\ habit de masque Disfrazar , v. a. déguiser Disgregacion, s. f. d' agrégation Disgregar, v. a. séparer, désunir || disgréger la vue Disgustadamente,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. JEgré , graviter, molesté. DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Disgustado. DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido , incomodado. JEgré habsns , molestas , cegréferens. DISGUSTAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. de disgustar. • DISGUSTAR, v. a. Causar disgusto y desabrimiento ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgnsto. DISGUSTAR, v. a. Cansar disgnsto ó desabrimiento al paladar. — Met. Cansar enfado ó desazon. — v. r. Desabrirse , perder la amistad nor desazoues ó contiendas. DISGUSTO, s. m. Desabrimiento  ...
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGUSTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgustadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PUERTO RICO
Tenemos 74 asesinatos menos que el año pasado, pero aun así son más de 600, y esa cifra no es tolerable”, afirma, oscilando disgustadamente la cabeza y ... «La Vanguardia, janv 14»

IMAGES SUR «DISGUSTADAMENTE»

disgustadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgustadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disgustadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z