Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faustosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAUSTOSA EN ESPAGNOL

faus · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faustosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUSTOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faustosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faustosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de faustosa dans le dictionnaire est somptueuse. En el diccionario castellano faustosa significa fastuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «faustosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAUSTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
disgustosa
dis·gus·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
pastosa
pas·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAUSTOSA

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAUSTOSA

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de faustosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUSTOSA»

faustosa fastuoso obras william shakspeare julieta romeo desenlace día noche cada hora minuto casa fuera solo acompañado durmiendo velando único afan sido casarla hallado hidalgo alcurnia posee véte nbsp aventuras telémaco hijo ulises continuación virtud tanto hace respetar quanto muestra sencilla modesta contraria toda ostentacion segun aumentando necesidad meterse riesgo conviene tambien tener prontos nuevos lecciones virtudes sociales sacadas varios autores armas cuyos antiguos castillos defendían comarcas vecinas reemplazado magníficos palacios

Traducteur en ligne avec la traduction de faustosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUSTOSA

Découvrez la traduction de faustosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faustosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faustosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

faustosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

faustosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faustous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faustosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faustosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faustosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faustosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faustosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faustosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faustosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faustosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faustosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faustosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faustosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faustosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faustosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faustosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faustosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faustosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faustosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faustosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faustosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faustosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faustosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faustosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faustosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faustosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTOSA»

Le terme «faustosa» est très peu utilisé et occupe la place 85.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faustosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faustosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faustosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUSTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faustosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faustosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faustosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUSTOSA»

Découvrez l'usage de faustosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faustosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de William Shakspeare: Julieta y Romeo. Desenlace de ...
De día, de noche, á cada hora, a cada minuto, 155 en casa, fuera de casa, solo ó acompañado, durmiendo ó velando, mi único afan ha sido el casarla, y hoy, que he hallado un hidalgo de faustosa alcurnia, que posee. 790 ¡Ea, véte con ...
William Shakespeare, Matías de Velasco y Rojas (marqués de Dos Hermanas), David Garrick, 1872
2
Aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, 1: continuación del ...
La virtud tanto mas se hace respetar , quanto se muestra mas sencilla , mas modesta, y mas contraria de toda ostentacion faustosa. Segun se vá aumentando la necesidad de meterse en el riesgo, conviene tambien tener prontos nuevos ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768
3
Lecciones de virtudes sociales: sacadas de varios autores, y ...
... sus armas, y cuyos antiguos castillos, que defendían ias comarcas vecinas, se han reemplazado con magníficos palacios eregidos por el gusto, y en los que la moda ha desplegado con una faustosa complacencia el lu-; xo mas exquisito.
P. D. J. B. D. V., 1807
4
Historia filosófica de la instrucción pública de España: ...
Educado Felipe V, en la literaria y faustosa corte de su abuelo, trajo á España, cierta aficion á protejer y fomentar las ciencias y las letras; y apenas la guerra dió un poco de tranquilidad, aprobó el proyecto de fundar una academia que tuviera  ...
Juan M. Sánchez de la Campa, 1871
5
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
... los caracteres de la moderacion , debia ordenar la escuela de la razon del recreo y de la industria : todo floreció en las manos del Conde de Baños , todo se perfeccionó en ellas, porque la antigba gravedad dirigía los artistas : la faustosa . ..
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1784
6
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Varios<Rcycs,con Gotico ropaje,' en el contrario lienço vì pintados; î en la faustosa Série claro via, algunos que en el Sueho yisto a via 106. Los ojos cncamino a Région alta; i en un Hablar visible, que allà pende,* a donde con la sombra U ...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
7
Compendio histórico de los tres primeros años de la ...
... solo abrio un calabozo, y dormia sobre la bóveda bajo la que gemian sus victimas ; pero Luis xiv abrio mil , y sordo á los clamo- ^ res de sus infelices subditos, se entregaba á todos los voluptuosos placeres de una corte galante y faustosa.
Jean Paul Rabaut de Saint-Etienne, 1821
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas a España y ...
Solo faltaba á mi vanidad que Fabricio fuer se testigo de mi vida faustosa. Creyendo habría vuelto de la Andalucía quise tener el gusto de sorprenderle ; á este fin le envié un papel anónimo , en el qual le decía que un se* ñor Siciliano de sus ...
[Alain-René] LESAGE, 1797
9
Gerona histórico-monumental: Noticias históricas de esta ...
Mientras el rey se holgaba en los torneos, monterias y cabalgadas y en medio de los continuos festines con que le brindaba una córte galante, faustosa y brillantemente corrompida, su privado don Gaspar de Guzman , conde-duque de  ...
Narcís Blanch i Illa, 1853
10
El Evangelio en triumpho ó Historia de un philosopho ...
La cantidad que me habian reservado para mi uso, era muy corta , comparada con la que se consumia en el brillante exterior de mi numerosa familia , y en el magnifico tren en que se me habia colocado; y asi á pesar de la faustosa opulencia ...
Pablo de Olavide, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faustosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devagar, devagarinho é este o ritmo dos Jogos Olímpicos
Os Jogos Olímpicos do Rio2016 vão engalanar-se hoje diante do Mundo para uma cerimónia de abertura faustosa e colorida, que não conseguirá ocultar todos ... «Diário de Notícias - Funchal, août 16»
2
Delação premiada. Ou como para alguns o crime compensa
Com os relatos da vida faustosa de Barusco e outros, porém, surgem agora os primeiros críticos da delação na imprensa. A colunista de O Estado de S. Paulo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
3
Por Paulo Gustavo de Araújo Cunha
A Inglaterra, conservadora, vivendo das glórias de uma faustosa monarquia, reage à globalização e a uma nova ordem mundial, que crescentemente é ... «Diário de Pernambuco, juil 16»
4
Rei Lear, uma tragédia dos nossos dias
... próprias decisões, é uma das personagens da faustosa galeria shakespeariana mais procuradas pelos grandes actores do teatro como do cinema mundial. «Público.pt, juin 16»
5
Sindicato preocupado com eventuais despedimentos de 2.000 ...
... desproporcionada na economia portuguesa, praticou-se uma gestão faustosa e despesista em todos os domínios (continua a remunerar principescamente os ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 16»
6
As provas da ostentação da família Cunha
Esse dinheiro, dizem os investigadores, sustentou uma vida faustosa e rotina de ostentação da família do peemedebista em viagens a Paris, Roma, Madri, ... «Noblat, juin 16»
7
Suíça inaugura túnel ferroviário de US$ 12 bilhões, o mais longo do ...
... em todo o continente, durante muitos anos. A Suíça não economizou para a faustosa cerimônia de inauguração. Entre os convidados estavam a chanceler da ... «Jornal de Brasília, juin 16»
8
Star Fox Guard - Análise
Não é uma experiência faustosa mas torna-se desafiante e divertida. por Vítor Alexandre Publicado 26/04/2016 Versão testada Wii U. Estão a ver a imagem do ... «Eurogamer.pt, avril 16»
9
Uma viagem musical em torno de Cristina da Suécia
Exilou-se em Roma, onde manteve uma faustosa corte e onde viria a ter contacto com o Padre António Vieira (1608-1697), que chegou a ser seu confessor e a ... «Público.pt, mars 16»
10
O tríplex, o sítio e a fortuna
Longe dos holofotes, Lula se acostumou com a vida faustosa. Longe dos holofotes, o petista cultivava hábitos sofisticados. Longe dos holofotes, o petista se ... «veja.com, mars 16»

IMAGES SUR «FAUSTOSA»

faustosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faustosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faustosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z