Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparatosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARATOSA EN ESPAGNOL

a · pa · ra · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARATOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparatosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APARATOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aparatosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de effrayant dans le dictionnaire espagnol est qu'il a beaucoup d'appareils. Un autre sens d'épouvantable dans le dictionnaire est aussi excessif, exagéré. La definición de aparatosa en el diccionario castellano es que tiene mucho aparato. Otro significado de aparatosa en el diccionario es también desmedido, exagerado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARATOSA


amistosa
a·mis·to·sa
arrebatosa
a·rre·ba·to·sa
cegatosa
ce·ga·to·sa
chistosa
chis·to·sa
comatosa
co·ma·to·sa
costosa
cos·to·sa
eccematosa
ec·ce·ma·to·sa
edematosa
e·de·ma·to·sa
erisipelatosa
e·ri·si·pe·la·to·sa
flatosa
fla·to·sa
garabatosa
ga·ra·ba·to·sa
garrapatosa
ga·rra·pa·to·sa
lactosa
lac·to·sa
latosa
la·to·sa
matosa
ma·to·sa
parenquimatosa
pa·ren·qui·ma·to·sa
patosa
pa·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tracomatosa
tra·co·ma·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARATOSA

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARATOSA

aceitosa
aftosa
apestosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
espantosa
estrepitosa
fructosa
galactosa
gustosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de aparatosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATOSA»

aparatosa tiene mucho aparato otro también desmedido exagerado montse grases biografía breve sonriendo aquella ilusión tormenta viaje cuenta madre sucedió algo contaba absoluto incomprensible pienso prueba más dios permitió vida romance chupete relacion siete provechos medio resistencia cambio unam batallas triple dependencia vanguardia movimiento dirección estaban sometidos dependían primer lugar alianza interior endeble segundo respuestas decisiones nbsp planeta azul universo extinción energéticamente costosa separación mecánica retiene todo contrario deja gran cantidad organismos camino combinar varias técnicas puede solución pero algunos métrica heroica congratulación noble ciudad introducción teología siglos consiguió diablo tentación cristo

Traducteur en ligne avec la traduction de aparatosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARATOSA

Découvrez la traduction de aparatosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparatosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparatosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摆阔
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparatosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparatoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁক করে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka pamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

派手な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허세 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentatious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blufferig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparatosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARATOSA»

Le terme «aparatosa» est communément utilisé et occupe la place 26.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparatosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparatosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparatosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARATOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparatosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparatosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparatosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATOSA»

Découvrez l'usage de aparatosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparatosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montse Grases: biografía breve
... sonriendo... con aquella ilusión!» Una tormenta aparatosa «En ese viaje — cuenta su madre— sucedió algo con lo que yo no contaba en absoluto. Fue algo incomprensible: yo pienso que fue una prueba más que Dios permitió en su vida.
José Miguel Cejas, 1997
2
Resistencia y cambio en la UNAM: Las batallas por la ...
La. triple. dependencia. de. una. aparatosa. vanguardia. Movimiento y dirección estaban sometidos a una triple dependencia: dependían, en primer lugar, de una alianza interior muy endeble; en segundo lugar, de las respuestas y decisiones ...
Sergio Zermeño, 2008
3
El planeta azul: Un universo en extinción
aparatosa. (y. energéticamente. muy. costosa),. la. separación. mecánica. no. lo. retiene todo (al contrario, se deja gran cantidad de organismos por el camino)... Combinar varias técnicas puede ser una solución, pero algunos de los ...
Sergio Rossi, 2011
4
Introducción a la teología de los siglos II y III
Lo que no consiguió el diablo en la tentación de Cristo, lo obtiene fácilmente entre los israelitas, escogiendo a uno para su presentación aparatosa entre los hombres. Lo confirma el Apóstol, en combinación con Jeremías. Hoc et Apostolus ait ...
Antonio Orbe, 1987
5
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Con mucha frecuencia se ha aseverado que las murallas no podían tener una función fundamentalmente defensiva porque "foi baixo o control de Roma cando se xeralizou a maior e máis complexa e aparatosa arquitectura defensiva [...].
6
La rebelión jordanista
Era necesario terminar con la subversión y hacerlo rápido. Este sentido tenía pues la aparatosa demostración de poderío a través de la exhibición de las nuevas armas. Las viejas armas de fuego, que se maniobraban con lentitud entre un ...
Bernardo Ignacio Salduna, 2005
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
... con ritualidad mermada, aunque todavía aparatosa, venían practicándose desde el plan de 18+5 y leyes posteriores. Ultimo resto de aquellas antiguas ceremonias académicas, fué el sencillo ritual determinado para el bachillerato en 1852 ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Los diccionarios del español en el siglo XXI
... en el costado derecho (an der rechten Seite), etc., una ~ de pronóstico reservado(ungewisser Prog- nose), de pronóstico grave // leve; una ~ aparatosa o espectacular (schrecklich aussehend), fácil // difícil de curar (leicht // schwer heilbar), ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
9
El año del tifus
avanzábamos entre la aparatosa reunión de navíos, Bartolomé a los remos, como era habitual, y yo sentado en proa, reflexionando en silencio acerca de la reciente conversación mantenida con Oquendo, poco antes de que abandonáramos ...
Edorta Jimenez, José Luis Padrón Plazaola, 2010
10
Fans, cinéfilos y cinéfagos
Ruidosa hipertrofia de una broma privada, sublimación aparatosa de la arbitrariedad, Airbag es un violentísimo giro en una trayectoria que parecía haber delimitado la idea de infierno claustrofóbico –en las precedentes Alas de mariposa y ...
Cristina Pujol Ozonas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARATOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparatosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caída aparatosa de Jorge Lorenzo en Assen, el escenario de su ...
El español sufrió una aparatosa caída en el arranque del FP3. Lorenzo perdió adherencia en la rueda delantera de su Yamaha en la curva siete, a la que se ... «MARCA.com, juin 16»
2
VIDEO: Vocalista de Merenglass sufre aparatosa caída durante ...
Ciudad de México.- Tremendo susto se llevó Ramón Glass, sus compañeros y hasta el público, y es que el vocalista de Merenglass sufrió una aparatosa caída ... «Periódico Zócalo, juin 16»
3
YouTube: reportera sufre aparatosa caída en vivo
La aparatosa caída sufrida por una reportera durante una transmisión en vivo se ha convertido en un viral de YouTube y las redes sociales. En el video se ve ... «LaRepública.pe, juin 16»
4
Video: Relevo de la antorcha olímpica sufre aparatosa caída
Joao Reynaldo Costa Lima Neto, un exnadador olímpico en México 68 y hoy entrenador del equipo de Brasil sufrió un lamentable tropiezo y una aparatosa ... «La Opinión, juin 16»
5
Yamila Piñero sufre aparatosa caída en Reto de Campeones | Video
Yamila Piñero sufre aparatosa caída en Reto de Campeones Yamila Piñero sufrió aparatosa caída y preocupó a todos en Reto de Campeones. (Foto: Captura ... «Perú.com, mai 16»
6
Muere tras aparatosa volcadura en la carretera a Juárez
Persona sin vida y otra con lesiones fue el saldo de la volcadura de automóvil Sentra en el kilómetro 244 de la carretera a ciudad Juárez, lo que movilizó a ... «El Tiempo de México, mai 16»
7
Aparatosa volcadura deja siete canadienses lesionados
Siete turistas canadienses lesionados y cuantiosos daños materiales fue el saldo de la aparatosa volcadura de una Van de transporte turístico que se registró ... «Sipse.com, mai 16»
8
Aparatosa volcadura provoca tránsito lento en Oriente de Ensenada
Una aparatosa volcadura ocurrida la tarde de hoy sobre una vialidad con alta carga vehicular del Oriente de la ciudad, no arrojó lesionados, únicamente ... «Frontera.info, mai 16»
9
Aparatosa volcadura en la carretera a Cd. Juárez; 4 lesionados
01-May-2016 20:27 - Una salida de camino con volcadura ocurrió esta tarde en la carretera Chihuahua – Juárez dejando como saldo cuatro personas heridas, ... «Omnia, mai 16»
10
Un hombre fallece tras aparatosa volcadura
Un hombre fallece tras aparatosa volcadura. El accidente ocurrió por el bulevar Lola Beltrán a la altura del paso deprimido. El hombre quedó aplastado por la ... «EL DEBATE, avril 16»

IMAGES SUR «APARATOSA»

aparatosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparatosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparatosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z