Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disputación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPUTACIÓN

La palabra disputación procede del latín disputatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPUTACIÓN EN ESPAGNOL

dis · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disputación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPUTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disputación dans le dictionnaire espagnol

La définition de conflit dans le dictionnaire est un différend. En el diccionario castellano disputación significa disputa.

Cliquez pour voir la définition originale de «disputación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPUTACIÓN

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de disputación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPUTACIÓN»

disputación disputa theoricæ medicinæ placita quæ theorica cathedra instituto teatro nacional provincial controversia sustancia sobrenatural teólogos segundo volumen última hablar gracia santificante dedica sección nuevo aquí simplemente sale paso nuevas objeciones pero interesante notar final nbsp palacio generalidad cataluña disputación provincia compañía jesús imágenes ideas scientia ahora bien toda funda defiende explica tratamiento causalidad esto inmediatamente eficiente general xvii segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de disputación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUTACIÓN

Découvrez la traduction de disputación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disputación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disputación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

espagnol

disputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाद-विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disput
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münazara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disputa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysputa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordestryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disputas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disputación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTACIÓN»

Le terme «disputación» est très peu utilisé et occupe la place 83.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disputación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disputación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disputación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPUTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disputación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disputación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disputación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPUTACIÓN»

Découvrez l'usage de disputación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disputación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
En el segundo volumen, en la última disputación, al hablar de la gracia santificante, dedica la última sección de nuevo a la sustancia sobrenatural40. Aquí simplemente sale al paso de nuevas objeciones, pero es interesante notar que al final ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
Ahora bien, toda la disputación XIX se funda en esa definición, la defiende y la explica. ... tratamiento de la causalidad, esto es, inmediatamente la causalidad eficiente en general (Disputación XVII), la causalidad segunda (Disputación XVIII ), ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
donde cita á otros, y lo mismo defiende Molina de justitia et jure, disputación 280, número 20, de la donación hecha á causas pias, refiriéndose á lo que deja dicho en en número 3.° de la disputación antecedente , y se reduce á que las leyes ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Españoles en el Alma Mater Studiorum: Profesores Hispanos en ...
I, 206. Sobre la disputación con la que ganó dicha lectura cf. PIANA, Nuovi. 128- 129. "°7. BUSACCHI, 189. ""K. Pro/es, II. n. 629, p. 550-552. DALLARI, I, 209. Sobre la disputación con la que consigue dicha lectura cf. PIANA. Nuovi, 129, 130.
Antonio Pérez Martín, 1999
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia, ...
... quam <obi antmat, Y el prehendida en el precepto cue ama verdaderamente a 4c amar a Dios. De Ja Fe Dios, QO puede dexar de ef- De la FeyEfperavfa&c. perar en él , y aguardar del. DISPUTACIÓN ...
Juan Antonio Bacó ((O.S.A.)), Lorenzo de Ibarra, Tomás de Riera ((O.S.A.)), 1667
6
Revista de filosofía
La disputación XXIX, aun cuando aparece en el lndice como tomada sólo de la 115 a la primera parte, tiene su capítulo 3.° -del capítulo del mismo número de la disputación 114. Y la disputación XXXII, a más de tomar su texto de la primera ...
7
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
hasta la nona inclusive de la misma disputación): lo reitero, la amplia facultad de la Sagtada Penitenciaría en el punto de dispensas matrimoniales (según lo dicho con toda expresión y extensión qüestion décima de la primera disputación §.
Manuel de Herce y Portillo, 1808
8
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
16. de la primera disputación) : lo segundo , la facultad también sobre este asunto de los Señores Obispos, cómo , y cuándo , y en qué circunstancias la tengan (según lo dicho con extensión por las cuestiones segunda, tercera, cuarta, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
9
La tradición clásica en el Perú virreinal
En la parte referente al modo en que los entes contienen a sus inferiores, Disputación III, cuestión 3ra, el P. Peñafiel se ocupa nuevamente de problemas vinculados con la dogmática cristiana. Trata acerca de la pluralidad y divisibilidad de ...
Teodoro Hampe Martínez, 1999
10
Léxico de filosofía
(Disputaciones Metafísicas, Disputación XXXI, secc. II, ed. Gredos, Madrid, vol. 5, 1963, p. 21). «[...] la esencia y la existencia son la misma realidad, pero [...] es concebida bajo la razón de existencia [y no de esencia], en cuanto es la razón de ...
Jacqueline Russ, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disputación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REPORTERO GRÁFICO DEL MES| Félix Barreto: 20 años ...
Otra de las fotos que se identifica conmigo fue la de las elecciones internas del PSUV para la disputación de la Gobernación del Estado Aragua en la cual fue ... «Diario El Siglo, juil 16»
2
Arranca la Copa Diputación
... Liga", aunque lamenta que "hay muchas cosas mal hechas en esta Copa disputación, como que no haya sorteo o un cuadro de competición con semifinales". «minuto90.com, avril 16»
3
Rulli debutó con una derrota en la Real Sociedad
Por el Trofeo Disputación de Álava, Real Sociedad cayó 3 a 1 ante Alavés, de la Segunda división. El arquero saltó a la cancha tras el entretiempo, para ... «Clarín.com, août 14»
4
Marc Márquez es aclamado como un héroe en Cervera
Tras su llegada al Ayuntamiento fue recibido por el alcalde de Cervera Joan Valldaura y el presidente de la Disputación de Lleida Jaume Gilabert y otras ... «AS, nov 10»

IMAGES SUR «DISPUTACIÓN»

disputación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disputación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disputacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z