Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diucón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIUCÓN

La palabra diucón procede del aumentativo de diuca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIUCÓN EN ESPAGNOL

diu · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIUCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diucón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIUCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diucón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diucón

Xolmis pyrope

Xolmis pyrope

Le diucon, les cavaliers, les urco ou les huilco, est un oiseau passeriforme d'Amérique du Sud appartenant à la famille Tyrannidae. Mesures entre 19 et 21 cm de long. Son plumage est principalement plat et gris, présentant des primaires et des couvertures avec différentes nuances de gris foncé. Les yeux sont de couleur rouge vif sauf dans les échantillons immatures, qui sont de couleur brune. Il se nourrit d'insectes et de fruits sauvages. Il habite la majeure partie du Chili, de Copiapó à Terre de Feu, au sud de l'Argentine et aux îles Malvinas. Leur habitat correspond à des terrains ouverts avec la présence d'arbustes ou d'arbres. La sous-espèce X. pyrope fortis est endémique de l'archipel de Chiloé et se distingue par sa taille légèrement plus grande et ses couleurs un peu plus foncées. El diucón, papamoscas, urco o huilco, es un ave paseriforme de América del Sur perteneciente a la familia Tyrannidae. Mide entre 19 y 21 cm de largo. Su plumaje es principalmente llano y gris, presentando primarias y cobertoras con distintas tonalidades de grises oscuros. Los ojos son de color rojo brillante, excepto en los ejemplares inmaduros, que los tienen de color pardo. Se alimenta de insectos y frutos silvestres Habita la mayor parte de Chile, desde Copiapó hasta Tierra del Fuego, el sur de Argentina y las islas Malvinas. Su hábitat corresponde a terrenos abiertos con presencia de arbustos o árboles. La subespecie X. pyrope fortis es endémica del archipiélago de Chiloé y se diferencia por su tamaño un poco mayor y colores algo más oscuros.

définition de diucón dans le dictionnaire espagnol

La définition de diucon dans le dictionnaire est un oiseau plus grand que le diuca et très similaire à celui-ci. En el diccionario castellano diucón significa pájaro mayor que la diuca y muy parecido a ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «diucón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIUCÓN


alucón
a·lu·cón
ancón
an·cón
arcón
ar·cón
atracón
a·tra·cón
balcón
bal·cón
besucón
be·su·cón
bocón
bo·cón
bravucón
bra·vu·cón
chacón
cha·cón
concón
con·cón
falcón
fal·cón
gascón
gas·cón
halcón
hal·cón
jocón
jo·cón
machucón
ma·chu·cón
malecón
ma·le·cón
maricón
ma·ri·cón
picón
pi·cón
rincón
rin·cón
tacón
ta·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIUCÓN

diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirámbico
ditirambo
tono
diu
diuca
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturna
diuturnidad
diuturno
diva
divagación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIUCÓN

bacón
buscón
chocón
circón
colocón
criticón
facón
horcón
lacón
machacón
mantecón
patacón
pericón
rascón
revolcón
roscón
rubicón
salpicón
tocón
trancón

Synonymes et antonymes de diucón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIUCÓN»

diucón papamoscas urco huilco paseriforme américa perteneciente familia tyrannidae mide entre largo plumaje principalmente llano gris presentando primarias cobertoras distintas tonalidades grises oscuros ojos color pájaro diuca parecido ella guia campo aves diucón xolmis kittlitz fire eyed feueraugen tyrann partes superiores obscuro garganta blanca pecho abdomen subcaudales blanquecinas alas negruzcas bordes secundarias nbsp hábitos nidificación bosque templado oooooolooooolnooooollnnunnllooooaloooo püdko endémico medio generalmente sola pareja busca alimento sobre conocimiento costumbres relativamente abundante zona distribución magallanes extiende hacia norte aconcagua calidad residente atacama como visitante invierno incluye

Traducteur en ligne avec la traduction de diucón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIUCÓN

Découvrez la traduction de diucón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diucón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diucón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Diucón
1325 millions de locuteurs

espagnol

diucón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diucon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diucón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diucón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diucón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diucón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diucón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diucón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diucón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diucón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diucón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diucón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diucón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diucón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diucón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diucón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diucón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diucón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diucón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diucón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diucón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diucón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diucón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diucón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diucón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diucón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIUCÓN»

Le terme «diucón» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diucón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diucón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diucón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIUCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diucón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diucón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diucón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIUCÓN»

Découvrez l'usage de diucón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diucón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Diucón Xolmis pyrope (Kittlitz) Fire,eyed Diucón , Feueraugen,Tyrann L. 2 1 cm. Partes superiores de color gris obscuro. Garganta blanca, pecho gris; abdomen y subcaudales blanquecinas. Alas negruzcas, con los bordes de las secundarias ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Di U n Xolmis pyrope oooooolooooolnooooollnnunnllooooaloooo Fire-eyed Diucón l Püdko Familia Tyrannidae L. 21 cm. Endémico de Chile y Argentina. Ave de tamaño medio que generalmente, sola o en pareja, busca su alimento sobre el ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
3
Las aves de Chile: su conocimiento y sus costumbres
Ave relativamente abundante en la parte sur de su zona de distribución, que de Magallanes y Tierra del Fuego se extiende hacia el Norte hasta Aconcagua en calidad de residente y hasta Atacama como visitante de invierno, el Diucón se va  ...
J. D. Goodall, Alfredo William Johnson, Rodolfo A. Philippi Bañados, 1957
4
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
El diucón es miembro de las monjitas, que son mucho más diversas en los Andes orientales. El pájaro amarillo pertenece a un pequeño grupo de cazamoscas chicos y retirados a los pantanos cuyo centro de diversidad se encuentra en ...
Álvaro Jaramillo, 2005
5
Aventuras Cust.verano/otoño
-odiueo |эр 91U96 в| вшв|| в| oшoo '0)u|od o epnied. Mientras preparaba el almuerzo, reconoció por sus lindos ojos rojos a un diucón que no dejaba de observarlo desde una mata de maqui. Un jilguero llegó a hacerle compañía.
Luis Peña Andrés Jullian F Alfredo Ugarte, 1994
6
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... Moreno descubre en la costa del sur del lago Argentino (cerca de la actual ciudad de El Calafate) las cuevas del Wualichu (otras fuentes refieren al sitio como cueva del Gualicho), con pinturas rupestres, restos de material arquealó- Diucón ...
Juan Carlos Chebez, 2005
7
Bestiario del Reyno de Chile
el. Crestón,. elHocicón. Familia. de. los. sectaristas. El Gallo-sapo tiene una distribución extensa en el territorio nacional. Del tamaño de un Diucón y de color neutro mimético, es difícil de descubrir ya que anda siempre en el suelo, ...
Lukas, 1972
8
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... vino / wine pun: noche / night puñpuya: axila / armpit purun: baile en general / dance putokon: beber agua / to drink water putun: beber / to drink puwmum ~ puwam: meta / goal püchülafken: laguna / lagoon püdko: diucón o hurco / grey bird, ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
9
Argentine birds: a flight through the wild
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
10
Sinceridad
2. taenioptera pyrope T.supra olivescentecinerascens, remigibus nigris albido limbatis; subtus albescens. MUSCICAPAPYROPEKittl.,Mém.,p. 191, lám. 10. PEPOAZA PYROPED'Orb. Vulgarmente diucón o tiucón, y en Valdivia papamoscas.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIUCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diucón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El paraíso de las aves
En este tramo también se puede encontrar al tiuque, la dormilona, el diucón y el colegial, algunos de los cuales se nos cruzan durante el trayecto. Tras poco ... «Economía y Negocios online, juin 16»
2
Alejandro Gatto abrirá ciclo de charlas formativas
... Sarmiento. coasarmiento@gmail.com - Coordinador: Ariel Serra Diucón – Comarca Los Alerces – Esquel. coadiucon@gmail.com. www.diucon.blogspot.com . «Diario Jornada, mai 16»
3
Aves patagónicas | El diucón
Hernán Povedano. 23 feb 2016 - 00:00. Diucón fotografiado en San Martín de los Andes, Neuquén. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. «rionegro.com.ar, févr 16»
4
Aves del bosque araucano
Diucón, el de los ojos rojos En algún claro del bosque podemos ver al diucón, con sus llamativos ojos rojos. Vive en zonas más abiertas de vegetación y en ... «rionegro.com.ar, mai 15»
5
En Neuquén el motocross se vivirá en primera persona
... martín pescador, diucón, entre otras. Lagos y ríos de aguas cristalinas se disfrutan a través de una entretenida excursión en kayak, duckies, embarcaciones o ... «Mensajero Periódico Turístico, févr 15»
6
En la ruta de los pájaros
... son muy fáciles de visualizar”, detalla Javier de Leonardis, biólogo, miembro del Club de Observadores de Aves regional (COA Diucón Comarca Los Alerces) ... «La Voz del Interior, oct 14»
7
Pétalos y pimpollos
Una bonita fábula cuenta la amistad entre esta llamativa planta y el Diucón. Este simpático (pero poco vistoso) pájaro gris habita en la Patagonia y sólo llama la ... «Página 12, août 08»

IMAGES SUR «DIUCÓN»

diucón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diucón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diucon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z