Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diuca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIUCA

La palabra diuca procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIUCA EN ESPAGNOL

diu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diuca

Diuca diuca

Diuca diuca

La diuca est une espèce d'oiseau appartenant à la famille Emberizidae. Il se trouve en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Chili et en Uruguay. C'est un petit oiseau très commun, car il s'adapte à tous les types d'habitats, peut vivre dans des endroits allant des prairies aux villes. La diuca es una especie de ave perteneciente a la famila Emberizidae. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, y Uruguay. Es un ave pequeña y muy común, ya que se adapta a todo tipo de hábitats, puede vivir en lugares que van desde praderas a ciudades.

définition de diuca dans le dictionnaire espagnol

La définition de diuca dans le dictionnaire est oiseau du Chili et de l'Argentine, avec une couleur grise, avec une liste blanche dans le ventre. En el diccionario castellano diuca significa ave de Chile y de la Argentina, de color gris apizarrado, con una lista blanca en el vientre.
Cliquez pour voir la définition originale de «diuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIUCA

ditaína
diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirámbico
ditirambo
tono
diu
diucón
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturna
diuturnidad
diuturno
diva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

Synonymes et antonymes de diuca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIUCA»

diuca mojado como macho hembra cantando especie perteneciente famila emberizidae encuentra argentina bolivia brasil chile uruguay pequeña común adapta todo tipo hábitats puede vivir lugares desde color gris apizarrado lista blanca vientre anales universidad diuca grisea lesson nombre vulgar chlorospiza philippi bonaparte minor vera burmeister dolichonyx emberiza orbigny euspiza nbsp biodiversidad provincia códoba fauna género campos arbustivos llanura periserranos oeste probablemente también zona bajoserrana entremezclada raza siguiente encyclopedia metódica historia natural aves tringula

Traducteur en ligne avec la traduction de diuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIUCA

Découvrez la traduction de diuca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diuca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diuca
1325 millions de locuteurs

espagnol

diuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diuca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIUCA»

Le terme «diuca» est communément utilisé et occupe la place 48.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diuca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diuca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIUCA»

Découvrez l'usage de diuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
Especie 18. DIUCA GRISEA.— Lesson Nombre vulgar: Diuca Syn. Chlorospiza diuca. — Philippi. Diuca diuca. — Bonaparte. ii minor. — Bonaparte. ii vera. — Burmeister. Dolichonyx grisea. — Lesson. Emberiza diuca. — d'Orbigny. Euspiza  ...
2
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Diuca Diuca diuca minor Bonaparte Nombre común: Diuca Común Campos arbustivos de llanura y periserranos del oeste de la provincia. Probablemente también en la zona bajoserrana entremezclada con la raza siguiente.
Enrique H. Bucher, 1996
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
DIUCA. TringUla diuca en Latin. La diuca es del mismo genero que el siu , pero un poco mayor , y de color turqui : su canto es delicioso, en especial al amanecer , viviendo al rededor de las casas , al modo de los gorriones, cuyas ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Poesía y prosa: antología
"Pero a mí, señoras y señores, que me den la diuca, con su traje gris, su garganta y su guatita blanca, cómo salta por campos, pueblos, cerros, quebradas, jardines, plazas. Pobre diuquita que suele ser víctima de un parásito argentino, ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
5
Antología de la adivinanza
Diuca: (O. Plath.) Pájaro. Diuca es corrupción de Síuca, denominativo que le dieron los araucanos. De las tres especies que existen en Chile, es la típica que revolotea y canta desde Aconcagua hasta Llanquihue. Su color es gris apizarrado ...
‎2004
6
Hombre pájaro
LA DIUCA Es el Pájaro que sólo canta por temporadas al igual que los trabajadores temporeros de final de septiembre a mediados de marzo este Pájaro lo reconocen como el ave madrugadora y le dicen «la mañanera» en la cama de una ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Habitan el área el gallito copetón (Rhinocrypta lanceolata), la monterita de collar (Poospiza torquata), el yal carbonero (Phrygilus carbonarius) -especie endémica del monte central-, la diuca común (Diuca diuca), el chingolo común ...
Juan Carlos Chebez, 2006
8
Neotrópica
Donacospiza albífrons, Diuca diuca minor, Poospiza lateralis cabanisii, Emberizoides ypiranganus, and Sporopbila caerulescens caerulescens represen ! first records and Haplospiza unicolor and Amaurospiza tnoesta represent first records ...
9
Epu mari ülkatufe ta fachantü: 20 poetas mapuche contemporáneos
La. diuca. Es el pájaro que canta por temporadas Al igual que los trabajadores temporeros De final de septiembre a finales de marzo. A esta ave la reconocen como ave madrugadora Y le dicen "la mañanera" en la cama de una pareja; ...
Jaime Luis Huenún, 2003
10
Neotropica
LA. ARGENTINA. JORGE R. NAVAS'-' y NELLY A. BO ** Debido al incierto panorama de distribución geográfica que presentan las tres subespecies de Diuca diuca en la Argentina, especialmente en las áreas de contacto entre ellas, hemos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambiente decomisó 28 aves, armas y tramperos en operativos de ...
... la Secretaría, realizó seis actas a través de las cuales se secuestró un arma calibre 22 con municiones y 13 aves de las especies benteveo, diuca y jilgueros. «Tiempo de San Juan, juil 16»
2
Metáforas vivas y muertas
... el verso de Julio Domínguez “en las cuerdas celestes de mi guitarra”, o en la reactualizada frase (imagen) de Edgar Morisoli: “La diuca no canta porque esté ... «Diario La Arena La Pampa, avril 16»
3
Víctor Jara. Siempre será canción nueva
... con versiones del chileno traducidas al idioma sueco (con una excepción: la canción La diuca, aparece en castellano porque el propio Vreenswijk admitió la ... «Zona de Obras, Diario Online, janv 16»
4
El Niño means glaciers in the Andes are melting at record rates
The only bird known to nest on a glacier – the white-winged diuca finch (Diuca speculifera) – may have to keep moving higher to build its nests, until eventually it ... «New Scientist, janv 16»
5
Emplazan a Boric para que aclare millonaria donación de campaña
... votado por bianchi, carita de diuca. jijijijiji pobreeeeeeeee tu vidaaaaaaaaa. ... y para los dos comentarios anteriores sáquense la boina los cara de diuca y ... «El Pingüino, oct 15»
6
Which animals live on glaciers?
One bird species, the white-winged diuca finch, constructs its nest on the surface of glaciers in the Andes; it has been systematically studied on Quelccaya ... «EarthSky, oct 15»
7
Glacier Residents Include Birds and Mammals
One bird species, the white-winged diuca finch, constructs its nest on the surface of glaciers in the Andes; it has been systematically studied on Quelccaya ... «GlacierHub, sept 15»
8
Cuatro personas resultaron detenidas cuando se encontraban ...
Las 9 jaulas trampero secuestradas contenían a sus correspondientes aves llamadores entre las cuales se encontraron una Diuca, cuatro Siete Cuchillos y ... «Diario Uno, juil 15»
9
Incendio consumió por completo una vivienda de Pájaro Azul
Una pequeña vivienda de madera ubicada en calle Diuca 536 del barrio Pájaro Azul (km 11) fue consumida por las llamas este lunes a las 17 hs. Tres móviles ... «Bariloche 2000, mars 15»
10
Ley de Caza: Publican lista completa con los animales disponibles ...
Dentro de esta lista destacan la perdiz chilena, el pato jergón grande y chico, la codorniz, la tórtola, la paloma de las blancas, el zorzal, la diuca, el zorro chilla, ... «Radio Agricultura, févr 15»

IMAGES SUR «DIUCA»

diuca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z