Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dodecafonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DODECAFONÍA

La palabra dodecafonía procede del griego δώδεκα, doce, y φωνή, sonido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DODECAFONÍA EN ESPAGNOL

do · de · ca · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DODECAFONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dodecafonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DODECAFONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dodecafonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dodecafonismo

Dodecafonismo

La musique à douze tons ou douze, qui signifie musique à douze tons, est une forme de musique atonal, avec une technique de composition dans laquelle les 12 notes de l'échelle chromatique sont traitées comme équivalentes, c'est-à-dire soumises à une relation ordonnée qui n'établit pas Hiérarchie entre les notes. La musique traditionnelle et populaire aujourd'hui est habituellement tonale, et donc une note d'une plus grande importance, qu'un travail gravite. Tout système tonal implique que les notes sont utilisées beaucoup plus que d'autres dans une mélodie. Qu'est-ce que le fondateur de la musique à douze tons, Schönberg, devait interdire à la loi d'utiliser une note plus qu'une autre: la mélodie de douze notes devrait porter les 12 notes à l'échelle chromatique. Il est écrit sur le principe que les douze demi-tons ou les notes sont d'égale importance. La relation interne est établie à partir de l'utilisation d'une série composée par les douze notes. Le compositeur décide de l'ordre dans lequel ils apparaissent avec la condition de ne pas répéter jusqu'à la fin. El dodecafonismo o música dodecafónica, que significa música de doce tonos es una forma de música atonal, con una técnica de composición en la cual las 12 notas de la escala cromática son tratadas como equivalentes, es decir, sujetas a una relación ordenada que no establece jerarquía entre las notas. La música tradicional y popular actual suele ser tonal, y por lo tanto tener una nota de mayor importancia, respecto a la cual gravita una obra. Cualquier sistema tonal implica que unas notas se utilizan mucho más que otras en una melodía. Lo que hizo el fundador de la música dodecafónica, Schönberg, fue prohibir por estatuto usar una nota más que otra: la melodía dodecafónica debe llevar las 12 notas que hay en la escala cromática. Se escribe siguiendo el principio de que todos los doce semitonos o notas son de igual importancia. La relación interna se establece a partir del uso de una serie compuesta por las doce notas. El compositor decide el orden en que aparecen con la condición de que no se repita ninguna hasta el final.

définition de dodecafonía dans le dictionnaire espagnol

La définition de dodécaphonie dans le dictionnaire est un système atonal dans lequel les douze intervalles chromatiques dans lesquels l'échelle est divisée sont indistinctement utilisés. En el diccionario castellano dodecafonía significa sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos en que se divide la escala.
Cliquez pour voir la définition originale de «dodecafonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DODECAFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DODECAFONÍA

documentación
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento
dodecaedro
dodecafónico
dodecafonismo
dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DODECAFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonymes et antonymes de dodecafonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECAFONÍA»

dodecafonía dodecafonismo música dodecafónica doce tonos forma atonal técnica composición cual notas escala cromática tratadas como equivalentes decir sujetas relación ordenada establece jerarquía entre tradicional popular actual suele emplean indistintamente intervalos cromáticos divide siglo filosofía puede parecer judaismo experiencias absolutamente heterogéneas comparables pero lectura atenta textos propio schónberg entender fácilmente qué relevancia ética nbsp teologı́a contribución sprechgesang teología comunicabilidad tres ejemplos theologia musica moses aron análisis zarza ardiente representación conocimiento trabajos belleza modernista último

Traducteur en ligne avec la traduction de dodecafonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DODECAFONÍA

Découvrez la traduction de dodecafonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dodecafonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dodecafonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dodecaphony
1325 millions de locuteurs

espagnol

dodecafonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodecafonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dodecaphony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dodecaphony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

додекафония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dodecafonismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dodecaphony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dodécaphonisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dodecaphony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dodekaphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dodecaphony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dodecaphony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodecaphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dodecaphony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dodecaphony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dodecaphony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dodekafoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dodecafonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodekafonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додекафонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dodecafonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dodecaphony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodecaphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodecaphony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dodekafoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dodecafonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DODECAFONÍA»

Le terme «dodecafonía» est très peu utilisé et occupe la place 83.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dodecafonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dodecafonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dodecafonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DODECAFONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dodecafonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dodecafonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dodecafonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECAFONÍA»

Découvrez l'usage de dodecafonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dodecafonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El siglo XX: entre música y filosofía
Puede parecer que dodecafonía y judaismo son dos experiencias absolutamente heterogéneas y no comparables, pero, de una lectura atenta de los textos del propio Schónberg, se puede entender fácilmente qué relevancia ética, más que ...
Enrico Fubini, 2004
2
Teologı́a y música: una contribución ...
2.3.2 La dodecafonía 276 2.3.3 Sprechgesang 277 3. Teología de la in/ comunicabilidad: tres ejemplos de Theologia in Musica del Moses und Aron de Schónberg. Análisis 282 3.1 La Zarza ardiente (representación y re- conocimiento) 283 ...
Jorge Piqué Collado, 2006
3
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
El último coro de los judíos (son los únicos que cantan en la obra) es uno de los momentos más grandiosos de la dodecafonía. (il Mann le atribuyó a su protagonista la invención de la dodecafonía, lo cual, comprensiblemente, desagradó a ...
Esteban Tollinchi, 2004
4
Poesía y ontología
Igualmente los aspectos más técnicos de las poéticas del siglo xx, y piénsese por ejemplo en la dodecafonía, se comprenden siempre desde perspectivas que no son «técnicas», que no conciernen a la manera de producir, sino a la posición ...
Gianni Vattimo, 1993
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos en que se divide la escala || -fónico, perteneciente o relativo a la dodecafonía. GALL-PORT. doce. — GALL. dúcia, 'docena'. — PORT. dúzia, ' docena'.
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Reacimiento
La dodecafonía, como el cubirmo, es imagen de la fragmentación del mundo, como lo es el psicoanálisis, que no es otra cosa que la vivisección del alma. Llegamos con esto a las fronteras del surrealismo y no quiero aquí repetirme ni repetir ...
7
Música moderna para un nuevo cine
Una de las características que ya habían diferenciado al joven Eisler de otros alumnos de Schönberg había sido su capacidad para liberar a la dodecafonía de ciertos rasgos rígidos aparentemente inherentes a aquel sistema musical. Tras su ...
Breixo Viejo, 2008
8
Cristóbal Halffter
Es importante destacar el uso liberado de la dodecafonía que explica así el propio autor: «Cuando estoy trabajando suelo sentir atracción por ciertos pasajes, acordes, compases enteros, que no tienen una razón de ser concreta, pero que ...
Emilio Casares, 1980
9
Cine
La dodecafonía no es para él un sustituto de la racionalidad universal, como para Schónberg, no es la garantía de la atonalidad, como para tantos otros autores, no es tampoco la fundación de una nueva naturalidad musical, como para ...
‎1985
10
Alfabético temática Invicta
V Do de pecho Una de las notas más agudas a que alcanza la voz de tenor. dodecafonía /. Sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos de la escala. dodecafónico -ca adj. Relativo a la dodecafonía.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DODECAFONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dodecafonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schönberg por Castelucci, aún más hermético
Según Peters, se aplican técnicas de la tonalidad a la dodecafonía para ... se aplica la misma técnica dodecafónica, con la misma serie y el mismo estilo, en el ... «Periodista Digital, juin 16»
2
El tiempo no existe
... fría como la de cualquier furioso defensor de la dodecafonía— estrenó de pronto música de inspiración medieval, llena de polifonía, escrita en lenguaje tonal, ... «Milenio.com, juin 16»
3
«Moisés y Aarón», la ópera al límite
Schoenberg también se sentía un profeta desoído, el portador de un mensaje y una ley (la dodecafonía) que la sociedad de su tiempo rehusaba, prefiriendo la ... «ABC.es, mai 16»
4
El "Moises y Aarón" de Schönberg, "lo más grande" que pasará por ...
"En la dodecafonía -apunta-, los sonidos no se pueden repetir, ni dar a unas notas más importancia que a otras (...) por eso, el dodecafonismo es muy laborioso ... «eldiario.es, mai 16»
5
El aquelarre de la crítica musical
Pero el padre de la dodecafonía atiza, desde luego, la vena más feroz y fantasiosa de los críticos. Sus «Cinco piezas para orquesta op. 16», por ejemplo ... «ABC.es, mars 16»
6
Alberto Ginastera: oficio y creación
... por cuanto el carácter argentino comienza a adquirir nueva fisonomía y el lenguaje musical inicia su evolución desde lo tonal y politonal hacia la dodecafonía ... «LA NACION, mars 16»
7
Boulez, el hombre que contruyó la música
Tanto es así que el fallecimiento de Schoenberg en 1951 le inspiró un artículo feroz en donde la necrológica del padre de la dodecafonía era el pretexto para ... «ABC.es, janv 16»
8
Muere el compositor francés Pierre Boulez, uno de los mejores ...
Y traicionó a su primer maestro, Messiaen, tan pronto como descubrió la gran música contemporánea, la Escuela de Viena, Schoenberg, la dodecafonía. «ABC.es, janv 16»
9
Ginastera, en la proximidad de su centenario
... inmediatamente posteriores, ese carácter argentino comienza a adquirir una nueva fisonomía y el lenguaje musical inicia su evolución hacia la dodecafonía. «LA NACION, nov 15»
10
Temporada de Cámara de la Sinfónica: Schoenberg Quinteto ...
Aliocha Solovera explicó que “la dodecafonía sistematiza el uso de los doce sonidos, pero no de forma mecánica como se suele creer. La serie en sí contiene ... «Diario y Radio Uchile, août 15»

IMAGES SUR «DODECAFONÍA»

dodecafonía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dodecafonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dodecafonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z