Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dodecafónico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DODECAFÓNICO EN ESPAGNOL

do · de · ca ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DODECAFÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dodecafónico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DODECAFÓNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dodecafónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dodecafonismo

Dodecafonismo

La musique à douze tons ou douze, qui signifie musique à douze tons, est une forme de musique atonal, avec une technique de composition dans laquelle les 12 notes de l'échelle chromatique sont traitées comme équivalentes, c'est-à-dire soumises à une relation ordonnée qui n'établit pas Hiérarchie entre les notes. La musique traditionnelle et populaire aujourd'hui est habituellement tonale, et donc une note d'une plus grande importance, qu'un travail gravite. Tout système tonal implique que les notes sont utilisées beaucoup plus que d'autres dans une mélodie. Qu'est-ce que le fondateur de la musique à douze tons, Schönberg, devait interdire à la loi d'utiliser une note plus qu'une autre: la mélodie de douze notes devrait porter les 12 notes à l'échelle chromatique. Il est écrit sur le principe que les douze demi-tons ou les notes sont d'égale importance. La relation interne est établie à partir de l'utilisation d'une série composée par les douze notes. Le compositeur décide de l'ordre dans lequel ils apparaissent avec la condition de ne pas répéter jusqu'à la fin. El dodecafonismo o música dodecafónica, que significa música de doce tonos es una forma de música atonal, con una técnica de composición en la cual las 12 notas de la escala cromática son tratadas como equivalentes, es decir, sujetas a una relación ordenada que no establece jerarquía entre las notas. La música tradicional y popular actual suele ser tonal, y por lo tanto tener una nota de mayor importancia, respecto a la cual gravita una obra. Cualquier sistema tonal implica que unas notas se utilizan mucho más que otras en una melodía. Lo que hizo el fundador de la música dodecafónica, Schönberg, fue prohibir por estatuto usar una nota más que otra: la melodía dodecafónica debe llevar las 12 notas que hay en la escala cromática. Se escribe siguiendo el principio de que todos los doce semitonos o notas son de igual importancia. La relación interna se establece a partir del uso de una serie compuesta por las doce notas. El compositor decide el orden en que aparecen con la condición de que no se repita ninguna hasta el final.

définition de dodecafónico dans le dictionnaire espagnol

La définition de dodecaphonic dans le dictionnaire n'appartient pas au dodecaphony. En el diccionario castellano dodecafónico significa perteneciente o relativo a la dodecafonía.
Cliquez pour voir la définition originale de «dodecafónico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DODECAFÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DODECAFÓNICO

documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento
dodecaedro
dodecafonía
dodecafonismo
dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal
dogaresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DODECAFÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonymes et antonymes de dodecafónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECAFÓNICO»

dodecafónico dodecafonismo música dodecafónica doce tonos forma atonal técnica composición cual notas escala cromática tratadas como equivalentes decir sujetas relación ordenada establece jerarquía perteneciente relativo dodecafonía siglo otro lado aunque ninguna partes concierto está escrita estrictamente cierto aparece grupo series berg había utilizado este tipo canciones nbsp contemporánea método mejor dicho únicamente relacionados nombre schónberg posible dominar después tonalidad modo responso vigésimo linaje timbre porque fueron guerra contrapunto encierra sombra alas gaviota lenguaje ciegos agota tacto tímpano aferra musical dialéctica creación embargo palabras propio

Traducteur en ligne avec la traduction de dodecafónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DODECAFÓNICO

Découvrez la traduction de dodecafónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dodecafónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dodecafónico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dodecafónico
1325 millions de locuteurs

espagnol

dodecafónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two-tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dodecafónico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dodecafónico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dodecafónico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dodecafónico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dodecafónico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dodecafónico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dodecafónico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dodecafónico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dodecafónico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dodecafónico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodecafónico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dodecafónico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dodecafónico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dodecafónico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dodecafónico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dodecafónico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodecafónico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dodecafónico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dodecafónico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dodecafónico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodecafónico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dodecafónico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dodecafónico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dodecafónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DODECAFÓNICO»

Le terme «dodecafónico» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dodecafónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dodecafónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dodecafónico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DODECAFÓNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dodecafónico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dodecafónico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dodecafónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DODECAFÓNICO»

Découvrez l'usage de dodecafónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dodecafónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música del siglo XX
Por otro lado, aunque ninguna de las partes del Concierto está escrita siguiendo estrictamente el sistema dodecafónico, sí es cierto que aparece un grupo de series de doce notas. Berg había utilizado ya este tipo de series en las canciones ...
Robert P. Morgan, 1994
2
La música contemporánea a partir de 1945
Método dodecafónico o, mejor dicho: método de composición con doce tonos únicamente relacionados entre sí es el nombre que dio Schónberg a la técnica que hizo posible dominar la composición después de la tonalidad. De este modo  ...
Ulrich Dibelius, 2004
3
Responso por el siglo vigésimo
Del. linaje. dodecafónico. Melodía de timbre y no de nota, porque las notas fueron a la guerra; contrapunto de mar, que el mar encierra entre su sombra de alas de gaviota. Un lenguaje de ciegos no se agota en el tacto, y al tímpano se aferra; ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 1996
4
Composición musical en el siglo XX: dialéctica de la creación
Sin embargo, en palabras del propio Schnittke, «aquí no hay dodecafonismo ni serialismo, aunque sí está presente un tema de carácter dodecafónico» (de una conversación con el autor de estas líneas). Por supuesto, es interesante localizar  ...
Alexandr S. Sokolov, 2005
5
La música en citas: diccionario de citas de la música y los ...
la necesidad del sistema dodecafónico debe ser superficial, dado que todo lo que escriba no alcanzará a satisfacer los imperativos que impone nuestro tiempo . Jl Pierre Boulez, en 1969, citado en Rever- berations (1975), Jacobson. O Con él ...
Ian Crofton, Donald Fraser, 2007
6
El aeroplano y la estrella: el movimiento de vanguardia en ...
No en vano es en el principio dí variación temática donde yace la idea básica del método dodecafónico. En un sentido riguroso, Schonberg, quien nunca se vio a sí mismo como revolucionario, sino más bien como continuador de una ...
Joan Ramon Resina, 1997
7
Breve historia de la música
Las primeras composiciones en donde Schoenberg utilizó el sistema dodecafónico fueron las Cinco piezas para piano (1923), tras las cuales llegaron otras como sus Variaciones para orquesta (1928), o el Concierto para violín ( 1936), ...
Javier María López Rodríguez, 2011
8
Escritos musicales V
El principio serial ya ha sido conscientemente desarrollado por el carácter dodecafónico, sin que en absoluto las series hayan definido todo el ma- terial melódico. Las figuras básicas son esencialmente aún figuras temáticas que como tales ...
Theodor W. Adorno, 2011
9
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
Una vez hubo desarrollado el método dodecafónico de composición, la única música no tonal que Schönberg escribió fue música dodecafónica. Él creía que la música dodecafónica se convertiría algún día en un lenguaje musical tan ...
Joel Lester, 2005
10
Teologı́a y música: una contribución ...
La identificación entre el personaje dedicado a ser la expresión de la percepción de Moisés y la estructura formal que genera todo el discurso dodecafónico es completa. El entramado dodecafónico se presenta con toda su viveza y colorido.
Jorge Piqué Collado, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DODECAFÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dodecafónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo aprender a componer canciones en solo tres horas
... explica que nuestro sistema musical es dodecafónico. «Es decir, utilizamos solo doce notas y las permutaciones matemáticas son muy limitadas. De esas 12 ... «Información, juil 16»
2
Efemérides: ¿qué pasó el 13 de julio?
1951.- Muere el compositor Arnold Schonberg, entre sus numerosos aportes a la música destaca la creación del sistema dodecafónico y ser el pionero en la ... «La Prensa, juil 16»
3
Música y pintura (2ª de 2 partes)
Otro maestro de la Bauhaus, colega de Kandinsky y de Klee, Johannes Itten, crearía un sistema dodecafónico, dividido en colores calientes para las quintas y ... «Sipse.com, juil 16»
4
Participa María Luisa Tamez en homenaje a Mabarak en Bellas ...
Otra ópera concierto del mexicano creada con un lenguaje dodecafónico aprendido por Mabarak durante su estadía en Alemania, se montará en su homenaje ... «RadioFórmula, juin 16»
5
La inaudible voz de Dios
... del mundo del habla cotidiana por la Canción: en la situación histórica de Schönberg —la de la invención del sistema dodecafónico más allá de la tonalidad ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Alberto Ginastera: un legado musical entre el nacionalismo y la ...
... que crean un estilo y; 3) neoexpresionismo (1958-1983), en el que combina elementos de vanguardia como surrealismo mágico y el método dodecafónico. «CANCIONEROS.COM, avril 16»
7
El Roto y los escombros en La Caja Negra
... subversivo escéptico, dodecafónico, elegante y casi melancólico. Un acierto para remover más el pensamiento y dejarnos de conjetura retínicas inservibles, ... «Blouin Artinfo, avril 16»
8
N-vivo propone: Igor Stravinsky. "El Pájaro de Fuego"
El ruso, el neoclásico y el dodecafónico son, a grandes rasgos, los tres periodos en los que puede dividirse la carrera compositiva de Stravinsky. Alumno de ... «InfonorteDigital, avril 16»
9
Una segunda vida para Ginastera
Un crítico proclamó la ópera “un Otelo dodecafónico”; otro la calificó de “el Wozzek del hemisferio occidental”. En 2016, centenario del nacimiento de Ginastera, ... «Clarín.com, mars 16»
10
Muere Pierre Boulez, terrible y divino Zeus de la música
Acudió entonces a René Leibowitz para aprender el sistema dodecafónico, pero enseguida abjuró también de él. Cuando Leibowitz osó anotar varios errores ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «DODECAFÓNICO»

dodecafónico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dodecafónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dodecafonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z