Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspiroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPIROSO

La palabra suspiroso procede del latín suspiriōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSPIROSO EN ESPAGNOL

sus · pi · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspiroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSPIROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suspiroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspiroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de suspiroso dans le dictionnaire pousse des soupirs. En el diccionario castellano suspiroso significa que suspira con dificultad.

Cliquez pour voir la définition originale de «suspiroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSPIROSO


airoso
ai·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSPIROSO

suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
sustancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSPIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de suspiroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIROSO»

suspiroso suspira dificultad antología poesía uruguaya contemporánea amor perdido quejas suspiroso qué bien muera muero lejos sobre tierta cualquiera caviloso jardín hermoso lado apartí eneida virgilio dignos héroes podemos hacer otras honras antes todo palantea llevemos tristes patlas generoso amigo hado robó crudamente dice mientras marcha lugar alma nbsp diccionari faltriquera anhelar sospirato deseado anhelado sospirevole lanten toso gemente sospiro suspiro aspiracion pausa musica respirar piros lamentaciones lamentoso sossannare renacimiento periódico literario segunda época miraba antiguos

Traducteur en ligne avec la traduction de suspiroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPIROSO

Découvrez la traduction de suspiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspiroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suspiroso
1325 millions de locuteurs

espagnol

suspiroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suspiroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suspiroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suspiroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspiroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suspiroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspiroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspiroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suspiroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suspiroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suspiroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspiroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suspiroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suspiroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suspiroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suspiroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suspiroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suspiroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suspiroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspiroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suspiroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suspiroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspiroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspiroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPIROSO»

Le terme «suspiroso» est très peu utilisé et occupe la place 75.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspiroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspiroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPIROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspiroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspiroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspiroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIROSO»

Découvrez l'usage de suspiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía uruguaya contemporánea
Amor. Perdido. (Quejas del Suspiroso) ¡Qué bien, qué bien que me muera, si muero lejos de tí! Sobre una tierta cualquiera, ¡qué bien, qué bien que me muera ! ¡Ay de mí! Caviloso y suspiroso, Jardín del Amor Hermoso, de tu lado me apartí.
Domingo Luis Bordoli, 1966
2
La Eneida de Virgilio
Ora á tan dignos héroes - no podemos hacer otras honras. Y antes que todo á Palantea - llevemos tristes á Patlas ; Al generoso amigo - que el hado me robó crudamente. » Dice asi suspiroso - mientras marcha al lugar do sin alma 20 Se ...
Publi Virgili Maró, 1832
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... anhelar Sospirato , ta, a. deseado j anhelado Sospirevole , a. lanten- toso s gemente Sospiro , *. m. suspiro ± aspiracion , pausa en la musica X dificultad de respirar X al pU «w- piros , lamentaciones Suspiroso, sa,0. lamentoso Sossannare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Miraba antiguos reyes; suspiroso el viento tus penachos descogía, y á Cuactemóc miraba por la fría onda cruzar airado y silencioso. Y después á Cortés junto á la cerca, de Marina en los brazos embebido cuando ella al seno con pasión le ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Pita pequeño de vidrio. SUSPIROSO? SA, adj. El que suspira con dificultad. SUSTANCIA, s. f Cualquier cosa con que otra se anmenta y nutre. — Jugo que se extrae de cosas sustanciosas. — El ser ó naturaleza de las cosas. — La bacienda.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
superstiSuputar, га. to compute Suspiroso, sa. a. suspiring tious Sur, лот. south, south wind with difficulty Supervacáneo, nea. a. V. Su- Sura, tf. one of the bones in Sustancia, {f. substance, supSupervalénte, a. prevalent the leg port, estate, ...
Henry Neuman, 1827
7
clinica medica
cía en todo , la fisonomía demudada , suspiroso, y preguntado si le duele alguna parte* responde que ninguna, es de recelar que la calentura será de mucha gravedad. Los síntomas mas temibles son los que hemos indicado como tales en la ...
8
Escrutinio physico-medico-anatomico: que satisface a la ...
... drios , tepido el habito del cuerpo , lívidas las manos , y casi frías, el rostro muy embevído, suspiroso, la respiración tarda^ opression en los prccotdios , la lengua limosa, y húmeda , la cabe-i zacon bastante. c\o\ot , y finalmente insomne .
Vicente Gilabert, 1729
9
Locución: El Entrenador Personal
Disfoníassuspirosas, imponen una baja en el rendimiento de la voz que, por el timbre suspiroso, produce cansancio al hablar. Alteraciones de la mutación (o muda vocal). La muda vocal, que en general se produce después de los 10 años  ...
Alejandro Guevara, 2013
10
Territorio de fantasmas
Deseando verla, sentirla suya, oír su respirar suspiroso, gira su cuerpo para que su esperanza y sus ojos la descubren apoyada en las barras del malecón, en el mismo lugar donde él se había apoyado hacía un rato. Y la ve con su falda ...
Ernesto Torres Terán, 2006

IMAGES SUR «SUSPIROSO»

suspiroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suspiroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z