Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edificante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDIFICANTE EN ESPAGNOL

e · di · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIFICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edificante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EDIFICANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «edificante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de edificante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais est synonyme de construction. En el diccionario castellano edificante significa que edifica.

Cliquez pour voir la définition originale de «edificante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDIFICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDIFICANTE

edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDIFICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de edificante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDIFICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «edificante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de edificante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICANTE»

edificante ejemplar estimulante instructivo modélico virtuoso edifica carta venerable santa escuela sobre vida exemplar hermano relacion sumaria priora carmelitas descalzas ganemosle historia mirifica bacerac fray ángel antonio núñez relates spiritual conquest desert region well describing topography indigenous people customs traditions major issues edificación muerte eterno pequeñoburgués novela tres partes palabra vocación religiosa

Traducteur en ligne avec la traduction de edificante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDIFICANTE

Découvrez la traduction de edificante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de edificante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edificante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

启发性的
1325 millions de locuteurs

espagnol

edificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

edifying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назидательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাপ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edifying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbaulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啓発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்திவிருத்திக்காகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi örnek olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποικοδομητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbyggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbyggelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edificante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDIFICANTE»

Le terme «edificante» est communément utilisé et occupe la place 28.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edificante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edificante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edificante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDIFICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edificante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edificante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edificante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICANTE»

Découvrez l'usage de edificante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edificante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacerac en 1777: carta edificante de Fray Ángel Antonio ...
Núñez relates the spiritual conquest of the desert region as well as describing its topography, indigenous people, customs, traditions and major issues.
Angel Antonio Núñez Fundidor, Julio C. Montané Martí, 1999
2
Doña Flor y sus dos maridos: Historia moral y de amor
Una novela inolvidable que plasma todo el sabor, el humor y el encanto de la vida bahiana. Jorge Amado (1912-2001) es uno de los escritores más conocidos y apreciados de la literatura brasileña.
Jorge Amado, 2010
3
Fe y Superación - Grado 7o - Guía del docente Chavarro, ...
La responsabilidad familiar Objetivo general Descubrir la importancia de la responsabilidad familiar, mediante la aclaración de sus aspectos esenciales, para que el estudiante valore esta práctica edificante. Objetivos específicos 1. Descubrir ...
4
Retales poéticos, ocurrencias y miradas
LA. IDEA. PARECE. BUENA. Y. EDIFICANTE. Me dirijo exclusivamente a los creyentes católicos esta vez, y que me disculpen los demás, porque fue a ellos a quienes se lo oí anunciar el otro día. Son estos, los católicos, los que celebran ...
Argelio Domínguez
5
Carta edificante, ó, Viaje a la provincia de Taal, y ...
Castro's signed report, dated June 20, 1790 in Taal, of his visit to the towns of Taal and Balayan, containing observations on their climate, people, resources, government, and church work.
Pedro Andrés de Castro y Amoedo, Pedro Vindel, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), 1790
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Muy temoso se muestra Baralt en habérselas con el nombre edificativo, empeñado en pelear por el nombre edificante. En el artículo Ante, en el artículo Edificante y en el artículo Participio avisa y muele intimando, que edificante y edificativo ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
La narración autobiográfica necesita justificarse como lectura edificante, que es algo que hace Leonor desde las primeras líneas, como hemos visto. Vozzo ha puesto en evidencia cómo el propósito de doña Leonor se corresponde con la ...
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
8
El sol sale sobre Asís
Es el humilde canto de la tierra cuando en el silencio de la aurora, después de una noche de tormenta, siente pasar sobre ella un soplo de ternura". ÉLOI LECLERC, religioso franciscano, ha publicado en esta misma colección: El Reino ...
Éloi Leclerc, 2004
9
Las obras del amor: meditaciones cristianas en forma de ...
El solo hecho de contemplar al niño dormido sería un espectáculo delicioso, bienhechor y sedante, pero no edificante. Si, no obstante, te empeñas en llamarlo edificante, entonces es porque a pesar de todo estás viendo que el amor de Dios ...
Sören Kierkegaard, 1965
10
Biblioteca de escritores de la provincia de Guadalajara: y ...
Carta edificante del P. Diego de Celada sobre la muerte del P. Francisco García, de la Compañía de Jesús. Manuscrito original; dos hojas en folio. Fe- chda a enMadrid, 31 de Julio de 1656. 183. Carta edificante del P. Diego de Celada sobre ...
Juan Catalina García López, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIFICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edificante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debe Clinton generar confianza ahora que ha hecho historia
... dudas sobre su personaje mediante la presentación de una visión edificante para ... visión edificante para el futuro de la nación”, preciso el influyente rotativo. «Periodico Correo, juil 16»
2
Aldo Valle: "Hay un problema en los objetivos de la reforma"
Se debe contribuir a tener un sistema más edificante, hacer que la sociedad tenga relaciones sociales y no solo cristalice una relación de mercado”, sostuvo ... «LaTercera, juil 16»
3
Crítica de «Eddie el Águila» (***): El campeón accidental
Para contar esta historia edificante de un aspirante a Icaro que no se quema las alas, la película echa mano de un arsenal de recursos que atacan directamente ... «Hoycinema, juin 16»
4
'El olivo': edificante e ingenua
Nadie puede discutir las intenciones de Icíar Bollaín, siempre interesada en tocar temas de carácter social, de la violencia de género a la privatización ... «El Periódico, mai 16»
5
Mariano Rajoy: “Necesitamos un gobierno estable y serio y que ...
... “estable y serio” y “que vuelva la cordura”, porque el “espectáculo” vivido en estos meses desde las anteriores elecciones “no ha sido muy edificante”. «La Vanguardia, avril 16»
6
Direttore Reggia Caserta: Affittopoli storia non edificante ma finita
E' una storia non edificante ma che ora finisce”. Sono le parole del direttore della Reggia di Caserta Mauro Felicori, a Pietrarsa a margine degli Stati generali ... «LaPresse, avril 16»
7
Arconate – L'autista del politico: un racconto poco edificante
E, per l'ennesima volta, in modo poco edificante. Fabio Gamba Trimboli, 24 anni, era diventato 'famoso' nel luglio 2014, quando fu resa nota la notizia di una ... «L'Altomilanese - Libera Stampa, févr 16»
8
La Junta ve "nada edificante" que Fran Rivera toree con su hija en ...
La consejera de Igualdad y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, considera "totalmente rechazable" y "nada edificante" la imagen del torero Francisco ... «Europa Press, janv 16»
9
El ministro Alonso cuestiona a Fran Rivera por exponer a su hija ...
Por su parte, la consejera de Igualdad y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, considera "totalmente rechazable" y "nada edificante" la imagen ... «El Mundo, janv 16»
10
PP cree que no es necesario reformar el Estatuto vasco y rechaza ...
Además, considera que en el debate sobre este asunto hay que "huir como de la peste" de ejemplos "nada edificantes" como los del proceso catalán o el 'Plan ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «EDIFICANTE»

edificante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edificante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edificante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z