Téléchargez l'application
educalingo
edrar

Signification de "edrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDRAR

La palabra edrar procede del latín iterāre, repetir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDRAR EN ESPAGNOL

e · drar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EDRAR EN ESPAGNOL

définition de edrar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais edrar signifie binar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edro
edras / edrás
él edra
nos. edramos
vos. edráis / edran
ellos edran
Pretérito imperfecto
yo edraba
edrabas
él edraba
nos. edrábamos
vos. edrabais / edraban
ellos edraban
Pret. perfecto simple
yo edré
edraste
él edró
nos. edramos
vos. edrasteis / edraron
ellos edraron
Futuro simple
yo edraré
edrarás
él edrará
nos. edraremos
vos. edraréis / edrarán
ellos edrarán
Condicional simple
yo edraría
edrarías
él edraría
nos. edraríamos
vos. edraríais / edrarían
ellos edrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he edrado
has edrado
él ha edrado
nos. hemos edrado
vos. habéis edrado
ellos han edrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había edrado
habías edrado
él había edrado
nos. habíamos edrado
vos. habíais edrado
ellos habían edrado
Pretérito Anterior
yo hube edrado
hubiste edrado
él hubo edrado
nos. hubimos edrado
vos. hubisteis edrado
ellos hubieron edrado
Futuro perfecto
yo habré edrado
habrás edrado
él habrá edrado
nos. habremos edrado
vos. habréis edrado
ellos habrán edrado
Condicional Perfecto
yo habría edrado
habrías edrado
él habría edrado
nos. habríamos edrado
vos. habríais edrado
ellos habrían edrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edre
edres
él edre
nos. edremos
vos. edréis / edren
ellos edren
Pretérito imperfecto
yo edrara o edrase
edraras o edrases
él edrara o edrase
nos. edráramos o edrásemos
vos. edrarais o edraseis / edraran o edrasen
ellos edraran o edrasen
Futuro simple
yo edrare
edrares
él edrare
nos. edráremos
vos. edrareis / edraren
ellos edraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube edrado
hubiste edrado
él hubo edrado
nos. hubimos edrado
vos. hubisteis edrado
ellos hubieron edrado
Futuro Perfecto
yo habré edrado
habrás edrado
él habrá edrado
nos. habremos edrado
vos. habréis edrado
ellos habrán edrado
Condicional perfecto
yo habría edrado
habrías edrado
él habría edrado
nos. habríamos edrado
vos. habríais edrado
ellos habrían edrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
edra (tú) / edrá (vos)
edrad (vosotros) / edren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
edrar
Participio
edrado
Gerundio
edrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDRAR

acendrar · adrar · aladrar · almendrar · apedrar · arredrar · baladrar · cilindrar · cuadrar · descuadrar · deslendrar · desmadrar · empedrar · encuadrar · engendrar · escuadrar · ladrar · medrar · reengendrar · taladrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDRAR

edilicio · edilidad · edípico · editar · editor · editora · editorial · editorialista · editorializar · editorialmente · edredón · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDRAR

atolondrar · calandrar · catedrar · cendrar · compadrar · desatolondrar · descompadrar · desempedrar · desmedrar · despedrar · empadrar · encendrar · encompadrar · enmadrar · hojaldrar · lazdrar · ondrar · pendrar · recuadrar · redrar

Synonymes et antonymes de edrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDRAR»

edrar · binar · paisaje · rural · explotación · agropecuaria · léxico · otrossi · vinnas · fagades · podar · cauare · bien · cadayno · tiempos · montearagón · dlaa · campo · plantar · oscha · tingades · vigna · poblada · laurada · nbsp · berceo · tiempo · escauar · morgonar · cauar · años · cinco · lauores · saber · calag · todas · cada · año · ssobre · historia · universal · vida · peregrinacion · hijo · señara · nuellrapoi · caridadvy · pueûo · enredadera · madre · àç · pulcro · niieao · esnueua · óanluanpor · verdad · tohijö · hueuoniododeviuir · heredero · deiufrazkndaypc · ligniticarnos · como · obras · posthumas · recopilación · varios · tratados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de edrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDRAR

Découvrez la traduction de edrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de edrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

edrar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

edrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To edrar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

edrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

edrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

edrar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

edrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

edrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

edrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

edrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

edrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

edrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

edrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

edrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

edrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

edrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

edrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

edrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

edrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

edrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

edrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

edrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de edrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edrar».

Exemples d'utilisation du mot edrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDRAR»

Découvrez l'usage de edrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
e otrossi las vinnas que las fagades podar, cauare edrar bien cadayno en sus tiempos [...]. 1270/2/1, Montearagón, DLAA, 15, A. H. Montearagón. [...] un campo a plantar en Oscha [...] e que tingades la vigna bien poblada & laurada de sos ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
2
Berceo
... ( 1266, doc. alb., 37) / e a so tiempo escauar podar morgonar cauar e edrar ( 1271, doc. alb. 51 y 52) // S. XIV: en dos años cinco lauores es a saber escauar cauar e edrar (1327, doc. calag., 136) / todas sus lauores en cada año ssobre sy  ...
3
Historia universal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
... y Señara nuellrapoi- ver- caridadvy .fue. pueûo enredadera Madre àç San Lua ¡n ;¡y pulcro niieao» que esnueua ÓanLuanpor verdad* tohijö,. ,vida,y Hueuoniododeviuir, y heredero deiufrazkndaypc ü ck.p¡edrar.por ligniticarnoS' xo como ...
Pedro Gomez Duran, 1663
4
Obras posthumas: recopilación de varios tratados memoriales ...
Vndc fumusetiam in te r minis aliorum íurium, qux expcndimus / чргл ex питлЪ. &сх num. 141. Vndecima ,fi para fue fe de"\>an,y puedan edrar de lo schert der o s U» □ fenas aue fe imponen iffo iure ¡es necesario (¡ue précédé ¡enttnz cía de с ...
Juan de Solorzano Pereira, 1676
5
Cien razones por las que dejé de ser español
... olivas y la uva JOTA POPULAR RECUERDO AL BISABUELO Francisco V MaCGO Zabalegui muy longevo, flaco y curvado como un junco, por los muchos años de segar, dallar, destormar, edrar y hacer ondalanes en interminables rendes, ...
Jose Mari Esparza, 2006
6
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... vn p^co pot baxó de adondeclclauofäliovy ilhu- de alumbre^ Tal de comer , y fai de com- üicré nfücha íangfe'í edrar^jafvez prime- P«,y cueza vn pürde: heruorcs-, y con cf~ ra3cbnrííí ciara del hUcbö,Kafm<flida,po^ ro calicntc,quc no queme ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas las ...
LóS pélcadórí;* de. rallen*, o atunes, queaierden alguna grande ocafiorw jaV. Lós qíte^ka «-tilidad de la Republka ém- pi'edrar. Camiiíos.l.os que con licencia del Pa- pa,o Ób'iíp!0)0pórl>iendel ptoximo trabajaJ Losqaétrtueléri.óbufcan comida ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
8
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
... si no es que fe les js venas> inezcle fa'ngri, porqueaunque aya fcrmentacion , o-po- fe-pucde-\ drecimicnco in terminOjd corrupcion en los tres humo- eno-edrar res.,6 ya naturals* , 6 yX preternacuralcs^ran palTaado, y pus de los lecibieado ...
Alonso López Cornejo, 1699
9
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
... le arrojavan, no lo podían fazer ar[r]edrar; y como el escudero llegó cerca d'él, díxole en altas bozes: –Gigante Jacón, óyeme, si te plaze<rá>, una embaxada que te traigo de un cavallero estraño. Y él, cuando aquello oyó, fue algo enojado , ...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009
10
Historia del descubrimiento de la América septentrional por ...
... vea á Hetrera y á Fernando Colón que hacen unas descripciones muy prolijas de todos estos acaecimientos} bastándome á mi lo que he eslractado, para hacer mas sensible lo poco que podrian rr.edrar los primeros oiinístr< s evangélicos ...
Manuel de la Vega, Carlos María de Bustamante, 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 militaires tués dans un crash d'hélicoptère de l'armée algérienne
... de leur hélicoptère de type Mi-171 lors d'une mission de reconnaissance près de Reggane, dans la région de Edrar, à 1500 kilomètres de la capitale Alger. «Réalités, mars 16»
2
Ruée vers l'or dans le sud algérien
Au niveau règlementaire, seuls les Chinois s'en sortent, explorant un gisement à 100 kilomètres au Nord de Tamanrasset sur la faille de Sil Edrar, bien que ... «Mondafrique, nov 15»
3
Marriage Licenses
Edrar M. Sosa of St. Louis to Tekela G. Smith of St. Louis. Edward W. Stagner of St. Libory to Angela M. Lang of St. Libory. Joseph M. Sterling of Cahokia to Anna ... «Belleville News-Democrat, juil 15»
4
Presidente de la CIZ: Orientemos nuestros esfuerzos para apoyar al ...
También fueron electos Miguel Muñoz, Jackeline Arrieta, Edrar Chacon, José Ramón Uzcategui, Fergus Walshe, Edith Moschella, Alexander Coletta, Ismelda ... «Noticia al Dia, avril 15»
5
Fransa'nın Cezayir'deki Nükleer Denemeleri
... güney batısındaki Edrar vilayetine bağlı Rakkan ili yakınlarında 1960'ta yapılan nükleer denemeler nedeniyle Fransa'nın, yargı önüne çıkarılması talep edildi. «Haberler, août 14»
6
Ahmed Moualek le dissident de la dissidence
@edrar. "C'est vrai que ces lois archaïques sont aux antipodes des lois modernes. Si vous êtes lesbiennes, c'est votre choix et je n'ai rien à dire là dessus. «AgoravoxTv, déc 13»
7
Reconocen diputados locales a universitarios de EdoMéx
... Cárdenas, Patricia Garduño Ramírez; y del director general de Comunicación Social del Poder Legislativo, Horacio Morales Luna, Edrar Hernández Flores. «AlianzaTex, nov 12»

IMAGES SUR «EDRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edrar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR