Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murriar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURRIAR EN ESPAGNOL

mu · rriar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MURRIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «murriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murriar dans le dictionnaire espagnol

La définition de murriar dans le dictionnaire est d'imprégner une surface avec du ciment très dilué dans l'eau. Une autre signification de mourir dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de murriar en el diccionario castellano es impregnar una superficie con cemento muy diluido en agua. Otro significado de murriar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «murriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MURRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo murrio
murrias / murriás
él murria
nos. murriamos
vos. murriáis / murrian
ellos murrian
Pretérito imperfecto
yo murriaba
murriabas
él murriaba
nos. murriábamos
vos. murriabais / murriaban
ellos murriaban
Pret. perfecto simple
yo murrié
murriaste
él murrió
nos. murriamos
vos. murriasteis / murriaron
ellos murriaron
Futuro simple
yo murriaré
murriarás
él murriará
nos. murriaremos
vos. murriaréis / murriarán
ellos murriarán
Condicional simple
yo murriaría
murriarías
él murriaría
nos. murriaríamos
vos. murriaríais / murriarían
ellos murriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he murriado
has murriado
él ha murriado
nos. hemos murriado
vos. habéis murriado
ellos han murriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había murriado
habías murriado
él había murriado
nos. habíamos murriado
vos. habíais murriado
ellos habían murriado
Pretérito Anterior
yo hube murriado
hubiste murriado
él hubo murriado
nos. hubimos murriado
vos. hubisteis murriado
ellos hubieron murriado
Futuro perfecto
yo habré murriado
habrás murriado
él habrá murriado
nos. habremos murriado
vos. habréis murriado
ellos habrán murriado
Condicional Perfecto
yo habría murriado
habrías murriado
él habría murriado
nos. habríamos murriado
vos. habríais murriado
ellos habrían murriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo murrie
murries
él murrie
nos. murriemos
vos. murriéis / murrien
ellos murrien
Pretérito imperfecto
yo murriara o murriase
murriaras o murriases
él murriara o murriase
nos. murriáramos o murriásemos
vos. murriarais o murriaseis / murriaran o murriasen
ellos murriaran o murriasen
Futuro simple
yo murriare
murriares
él murriare
nos. murriáremos
vos. murriareis / murriaren
ellos murriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube murriado
hubiste murriado
él hubo murriado
nos. hubimos murriado
vos. hubisteis murriado
ellos hubieron murriado
Futuro Perfecto
yo habré murriado
habrás murriado
él habrá murriado
nos. habremos murriado
vos. habréis murriado
ellos habrán murriado
Condicional perfecto
yo habría murriado
habrías murriado
él habría murriado
nos. habríamos murriado
vos. habríais murriado
ellos habrían murriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
murria (tú) / murriá (vos)
murriad (vosotros) / murrien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
murriar
Participio
murriado
Gerundio
murriando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MURRIAR


arriar
rriar
aturriar
a·tu·rriar
averiar
a·ve·riar
canturriar
can·tu·rriar
cherriar
che·rriar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descarriar
des·ca·rriar
embarriar
em·ba·rriar
emburriar
em·bu·rriar
enfriar
en·friar
entirriar
en·ti·rriar
esperriar
es·pe·rriar
espurriar
es·pu·rriar
injuriar
in·ju·riar
pirriar
pi·rriar
repatriar
re·pa·triar
variar
va·riar
zurriar
zu·rriar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MURRIAR

murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
múrrina
múrrino
murrio
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MURRIAR

agriar
desvariar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
expatriar
feriar
historiar
inventariar
malcriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
triar
vanagloriar
zahoriar

Synonymes et antonymes de murriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURRIAR»

murriar impregnar superficie cemento diluido agua otro también anunciar habla cultura popular rincón ademuz moreto otras murgaño musclo nada nacencia nano navazo naya negral pino negrete variedad trigo antrop manual vocabulario completo lenguas desamortajar desa mortallar desamparador desampara desamparar abandonar algún lugar bandouar desamueblar

Traducteur en ligne avec la traduction de murriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURRIAR

Découvrez la traduction de murriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de murriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murriar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

murriar
1325 millions de locuteurs

espagnol

murriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murrie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murriar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURRIAR»

Le terme «murriar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murriar».

Exemples d'utilisation du mot murriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURRIAR»

Découvrez l'usage de murriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
moreto y otras): 2.1.3.1 murgaño: 5.7.3 murriar: 2.1.3.1 musclo: 2.2.2.2, 5.9.10 na ('nada'): 2.2.1 .2 nacencia: 4.1.1.17 nano/-a: 2.1.4.1 navazo: 5.10.1 naya: 5.9.1 negral (pino — ): 5.4.2.1 negrete (variedad de trigo): 5.1.7.1 Negrete (antrop.): 4.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... murriar. Desamortajar. Desa mortallar. Desamparador. Qui desampara. Desamparar. Abandonar algún lugar. A bandouar. Desamueblar, Desmoblar. Desandar. Tornar en derrera, retrocedir Lo andado. Desfer lo fet. Desandrajado. Espalli- ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Gramática elemental de la lengua española
... gloriar, guiar, hastiar, jipiar, liar, litografiar, malcriar, mecanografiar, miar, mimeografiar, murriar, noviar, piar, porfiar, radiografiar, radioguiar, recriar, recristalizar, reenviar, resfriar, rociar, taquigrafiar, telegrafiar, triar, vaciar, variar, xerografiar.
Esteban Saporiti
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. sangonera. Desaguisado. m. agravi, in- sult. ' Desahijar. a. desmamar lo bes - tiarW axambrar las abellas. Desahitarse. r. desenfitarse. Desamorrar. a. fam. desen- murriar. Desamortajar. a. desamorla- llar. Desamotinarse. DES 21 3 DES.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Recomendaciones para procesos constructivos en ...
Constatar si es necesario murriar la fachada, es decir, aplicar una lechada de cemento, arena y agua para lograr el estado óptimo de la mampostería. Esta no debe presentar suciedad, polvo, pintura ni otros elementos que impidan la fijación ...
Luís Alfonso Pérez Gómez
6
Gárgoris y Habidis: Ciclos cristianos
II Cando anisques solote polo deundo a I murriar como artina, xera jalrruar toi com- I pinches, o nobis verbo si xeres te or- I meando aprecio, os do gichoficienes e nen- I de te xerian perreamente os lapingos I e buxos. II Xilón, nexo agiote; ...
Fernando Sánchez Dragó, 1979
7
Historia Mágica Del Camino de Santiago
«Morrón: pra cubicar muriar xidavante / da argina, xeres inter- bar o verbo das arginas / xejorrumeando explicas es deeglase / dade- llastadaria e xeras enenvestar moxe xido. // Cando anisques solote polo deundo a / murriar como artina, ...
Fernando Sánchez Dragó, 1999
8
Boletín de la Real Academia Española
Acción y efecto de murriar. murriar. tr. Col. Impregnar una superficie con cemento muy diluido en agua, nariguetas, adj. narigudo, que tiene grandes las narices. Ú. t. c. s. narigudo, ta. (d. de nariz.) adj. Dícese de la persona que tiene algún ...
9
Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor ...
Con la expresión zaragozana se relacionan las fórmulas rimadas «se murió sin decir tus ni mus» (Iribarren, 590), «está enfermo sin turriar ni murriar» 'sin hablar ni quejarse' (ídem, 598), ni turriar ni murriar 'no decir ni una cosa ni otra' (ídem, ...
‎1984
10
Boletín de la Academia Colombiana
Se emplean generalmente en el control de los procesos de fabricación. minervista. com. Persona que maneja una minerva de imprenta. murriada. i. Col. Acción y efecto de murriar. murriar. tr. Col. Impregnar una superficie con cemento muy ...
Academia Colombiana, 1982

IMAGES SUR «MURRIAR»

murriar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/murriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z