Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcriar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALCRIAR

La palabra malcriar procede de mal y criar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALCRIAR EN ESPAGNOL

mal · criar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MALCRIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcriar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gâter dans le dictionnaire espagnol est d'éduquer les enfants mal, condescendant trop avec leurs goûts et leurs caprices. Une autre signification de gâcher dans le dictionnaire est également envoyée. La definición de malcriar en el diccionario castellano es educar mal a los hijos, condescendiendo demasiado con sus gustos y caprichos. Otro significado de malcriar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALCRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcrío
malcrías / malcriás
él malcría
nos. malcriamos
vos. malcriáis / malcrían
ellos malcrían
Pretérito imperfecto
yo malcriaba
malcriabas
él malcriaba
nos. malcriábamos
vos. malcriabais / malcriaban
ellos malcriaban
Pret. perfecto simple
yo malcrié
malcriaste
él malcrió
nos. malcriamos
vos. malcriasteis / malcriaron
ellos malcriaron
Futuro simple
yo malcriaré
malcriarás
él malcriará
nos. malcriaremos
vos. malcriaréis / malcriarán
ellos malcriarán
Condicional simple
yo malcriaría
malcriarías
él malcriaría
nos. malcriaríamos
vos. malcriaríais / malcriarían
ellos malcriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcriado
has malcriado
él ha malcriado
nos. hemos malcriado
vos. habéis malcriado
ellos han malcriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcriado
habías malcriado
él había malcriado
nos. habíamos malcriado
vos. habíais malcriado
ellos habían malcriado
Pretérito Anterior
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional Perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcríe
malcríes
él malcríe
nos. malcriemos
vos. malcriéis / malcríen
ellos malcríen
Pretérito imperfecto
yo malcriara o malcriase
malcriaras o malcriases
él malcriara o malcriase
nos. malcriáramos o malcriásemos
vos. malcriarais o malcriaseis / malcriaran o malcriasen
ellos malcriaran o malcriasen
Futuro simple
yo malcriare
malcriares
él malcriare
nos. malcriáremos
vos. malcriareis / malcriaren
ellos malcriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro Perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcría (tú) / malcriá (vos)
malcriad (vosotros) / malcríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcriar
Participio
malcriado
Gerundio
malcriando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descriar
des·criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
entrecriar
en·tre·criar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
patriar
pa·triar
recriar
re·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCRIAR

malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
maldad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Synonymes et antonymes de malcriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCRIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcriar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de malcriar

ANTONYMES DE «MALCRIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «malcriar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de malcriar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIAR»

malcriar consentir enviciar malacostumbrar maleducar mimar viciar corregir educar hijos condescendiendo demasiado gustos caprichos otro también enviar deja marido cómo transformar hombre querer malcriar consejos para amar miedo yolanda gonzález vara psicóloga especializada clínica adultos formada teoría apego spock baby child care comun verdad como dicen algunas personas algunos medicos betas busquen siempre oportunidades dominar padres tienen necesidades autenticas alimentos juguetes

Traducteur en ligne avec la traduction de malcriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCRIAR

Découvrez la traduction de malcriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcriar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malcriar
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcriar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCRIAR»

Le terme «malcriar» est communément utilisé et occupe la place 47.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcriar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCRIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcriar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcriar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIAR»

Découvrez l'usage de malcriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amar sin miedo a malcriar
Yolanda González Vara es Psicóloga especializada en clínica de adultos. Formada en la Teoría del apego (J.
Yolanda González Vara, 2010
2
Dr. Spock's Baby and Child Care
Malcriar. no. es. comun. 331. No es verdad —como dicen algunas personas y algunos medicos— que los betas busquen siempre oportunidades para dominar a sus padres. Tienen necesidades autenticas: de alimentos, de juguetes, ...
Benjamin Spock, Michael B. Rothenberg, 1997
3
Guía (inútil) para madres primerizas
Nohay manera de malcriar a un recién nacido. Acabade nacer. No conoce a nadie en estemundo, a excepción de vos.Nove bien.No se puede mover. Tiene hambre, sueño y angustia.La gente que te rodea yteexige queloamescomo a nada ...
Ingrid Beck
4
ARISE Los Retoños Libro 3: El Desarrollo Emocional - Manual ...
Explique a los estudiantes que no es posible malcriar a un recién nacido. Cuando llora, siempre debe cargarlo, porque lo que quiere el pequeño es amor y cariño. Pidaacuatrovoluntariosqueactúenlassiguientessituaciones: Situación Uno Tu ...
ARISE Foundation, Arise Retonos
5
La disciplina-El método Brazelton
Algunos padres se preocupan porque piensan que van a malcriar al bebé si lo alzan demasiado. En nuestra opinión, no es posible malcriar a un bebé antes de los siete u ocho meses de edad. Hasta ese momento, el pequeño y sus padres ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
6
Nuevas maneras de matar a tu madre
Thomas. Mann: nuevas. maneras. de. malcriar. a. los. hijos. Thomas y Katia Mann tuvieron seis hijos. Pronto quedó claro que el segundo, Klaus, nacido en 1906, era el favorito de Katia, y que Thomas sentía debilidad por Erika, la mayor,  ...
Colm Tóibín, 2013
7
De calles y callejeros.
Si el cartero de Dios algún día, en su viaje pasa por acá, por expreso mandaré una postal que tendrá dibujada una abuela con cinco nietos para malcriar, que tendrá dibujada una abuela con dos bisnietas para festejar, que tendrá dibujada  ...
Monferato, Gabriel
8
La vida frenética de Kate
demasiado—, evidentemente, no quiero malcriar a mis hijos. Vemos cómo se queda callada. Parece estar pensando. Por supuesto que quiere malcriar a sus hijos. Con desesperación. Necesita creer que, por lo menos en esto, les va mejor  ...
Allison Pearson, 2011
9
La Alimentacion
... voy a malcriar si le doy de mamar cada vez que llora? R: No creo que se pueda malcriar a un bebé Los momentos claves en la alimentación 83.
Joshua D, 2005
10
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Todos los abuelos quieren malcriar a sus nietos «solo un poco». Pero cuando un abuelo desempeña el papel de padre, ese malcriar «un poco» puede conducir a un chico egoísta que solo piensa: «Yo, yo, yo». Los abuelos ya cumplieron su ...
Dr. Kevin Leman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué hace el Gordo para no malcriar a su hija
Raúl de Molina se crió como hijo único y de la misma manera sólo ha tenido una hija, Mia, quien siempre acompaña al presentador de "El Gordo y la Flaca" ... «holaciudad.com, août 16»
2
¿Está malcriando a sus hijos?
Demostrarles a sus hijos cuánto los aman aterroriza a los padres de hoy, que intentan por todos los medios evitar “malcriarlos”, sin darse cuenta de que se ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
La acusaron de malcriar a su hija y así fue como esta mamá les ...
¿Consideras que fuiste malcriado cuando pequeño? La mayoría de nosotros tiene esa tía o esa abuelita que nos trata de manera híper especial. Todos aman ... «ATV.pe, juil 16»
4
¿Estás malcriando a tu hijo? 6 claves para que tu hijo sea feliz
Si nos detenemos a pensar en el término "malcriar" deducimos que viene del concepto "criar mal". ¿Y qué sería criar mal a un hijo?. Nadie tiene la fórmula para ... «familias, juin 16»
5
Cómo no malcriar a los propios hijos
(Paulinas).- Dicen que las batallas con la adolescencia se pierden casi siempre. Sin embargo, la experiencia nos dice que la guerra, en la batalla educativa, ... «Periodista Digital, mai 16»
6
Facebook: madre compartió foto con los 300 regalos de Navidad ...
“Amo la Navidad, amo malcriar a mis hijos en esta temporada de fiestas y trabajo duro para asegurarme que cada gesto sea tan increíble como pueda. Así que ... «RPP Noticias, déc 15»
7
Cómo educar sin malcriar
Un nuevo libro afirma que muchos padres no saben formar a sus hijos, pues los sobreprotegen o siempre quieren decidir por ellos. ¿Hay alguna forma de ... «Semana.com, juil 15»
8
Actriz de cine para adultos irá a la carcel ¡por malcriar a su perro!
La actriz Charlotte Anson, mejor conocida por los aficionados del cine para adultos como Lottie Lovelace, pasará 8 meses en la cárcel para pagar los daños ... «TVNotas, juin 15»
9
Verónica Castro aplaude gira que preparan Cristian y Aleks Syntek
... la atiende de lo mejor. "Recuerden que las abuelas estamos para malcriar a los hijos de nuestros hijos y las madrinas peor, y ahora vengo a malcriar a Axel". «Plano informativo, juin 15»
10
Consejos para no malcriar a tu hijo
Estos temas sobre malcriar a los hijos son delicados, nosotros los padres buscamos consentirlos y vemos normal cuando el niño nos hace pataletas, llora o ... «TVN Panamá, juin 15»

IMAGES SUR «MALCRIAR»

malcriar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z