Téléchargez l'application
educalingo
ejemplar

Signification de "ejemplar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EJEMPLAR

La palabra ejemplar procede del latín exemplar, -āris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EJEMPLAR EN ESPAGNOL

e · jem · plar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EJEMPLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ejemplar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EJEMPLAR EN ESPAGNOL

définition de ejemplar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un exemple dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle donne un bon exemple et, en tant que telle, est digne d'être proposée en tant que modèle. Vie exemplaire Une autre signification d'un exemple dans le dictionnaire est originale, prototype, norme représentative. Exemplaire est également écrit, imprimé, dessin, gravure, reproduction, etc., pris du même original ou modèle. 1000 copies ont été prises de ce livre. Hier, j'ai acheté deux exemplaires de ce timbre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EJEMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejemplo
ejemplas / ejemplás
él ejempla
nos. ejemplamos
vos. ejempláis / ejemplan
ellos ejemplan
Pretérito imperfecto
yo ejemplaba
ejemplabas
él ejemplaba
nos. ejemplábamos
vos. ejemplabais / ejemplaban
ellos ejemplaban
Pret. perfecto simple
yo ejemplé
ejemplaste
él ejempló
nos. ejemplamos
vos. ejemplasteis / ejemplaron
ellos ejemplaron
Futuro simple
yo ejemplaré
ejemplarás
él ejemplará
nos. ejemplaremos
vos. ejemplaréis / ejemplarán
ellos ejemplarán
Condicional simple
yo ejemplaría
ejemplarías
él ejemplaría
nos. ejemplaríamos
vos. ejemplaríais / ejemplarían
ellos ejemplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejemplado
has ejemplado
él ha ejemplado
nos. hemos ejemplado
vos. habéis ejemplado
ellos han ejemplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejemplado
habías ejemplado
él había ejemplado
nos. habíamos ejemplado
vos. habíais ejemplado
ellos habían ejemplado
Pretérito Anterior
yo hube ejemplado
hubiste ejemplado
él hubo ejemplado
nos. hubimos ejemplado
vos. hubisteis ejemplado
ellos hubieron ejemplado
Futuro perfecto
yo habré ejemplado
habrás ejemplado
él habrá ejemplado
nos. habremos ejemplado
vos. habréis ejemplado
ellos habrán ejemplado
Condicional Perfecto
yo habría ejemplado
habrías ejemplado
él habría ejemplado
nos. habríamos ejemplado
vos. habríais ejemplado
ellos habrían ejemplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejemple
ejemples
él ejemple
nos. ejemplemos
vos. ejempléis / ejemplen
ellos ejemplen
Pretérito imperfecto
yo ejemplara o ejemplase
ejemplaras o ejemplases
él ejemplara o ejemplase
nos. ejempláramos o ejemplásemos
vos. ejemplarais o ejemplaseis / ejemplaran o ejemplasen
ellos ejemplaran o ejemplasen
Futuro simple
yo ejemplare
ejemplares
él ejemplare
nos. ejempláremos
vos. ejemplareis / ejemplaren
ellos ejemplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejemplado
hubiste ejemplado
él hubo ejemplado
nos. hubimos ejemplado
vos. hubisteis ejemplado
ellos hubieron ejemplado
Futuro Perfecto
yo habré ejemplado
habrás ejemplado
él habrá ejemplado
nos. habremos ejemplado
vos. habréis ejemplado
ellos habrán ejemplado
Condicional perfecto
yo habría ejemplado
habrías ejemplado
él habría ejemplado
nos. habríamos ejemplado
vos. habríais ejemplado
ellos habrían ejemplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejempla (tú) / ejemplá (vos)
ejemplad (vosotros) / ejemplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejemplar
Participio
ejemplado
Gerundio
ejemplando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EJEMPLAR

acoplar · apimplar · arramplar · atiplar · contemplar · decuplar · dejemplar · desacoplar · desatemplar · destemplar · himplar · implar · jimplar · pimplar · resoplar · soplar · templar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EJEMPLAR

ejecutar · ejecutiva · ejecutivamente · ejecutivo · ejecutor · ejecutora · ejecutoria · ejecutoriar · ejecutorio · ejem · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador · ejemplarizante · ejemplarizar · ejemplarmente · ejemplificación · ejemplificar · ejemplo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EJEMPLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Synonymes et antonymes de ejemplar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EJEMPLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ejemplar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EJEMPLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ejemplar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJEMPLAR»

ejemplar · copia · dechado · ejemplo · libro · modélico · modelo · muestra · paradigma · patrón · reproducción · corruptor · pervertidor · primera · lengua · española · buen · como · digno · propuesto · vida · otro · original · prototipo · norma · representativa · ejemplar · también · escrito · impreso · dibujo · grabado · sacado · mismo · este · tirado · ejemplares · ayer · compré · aquella · estampa · empleado · novela · protagonista · envuelto · atraco · banco · donde · trabaja · octavio · arizmendi · posada · humanista · poetico · heroica · miguel · cervantes · saavedra · fuero · viejo · castilla · comprobado · sombra · parrales · cultura · vino · puesto · ambos · símbolos · armonizan · galicia · formidablemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ejemplar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EJEMPLAR

Découvrez la traduction de ejemplar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ejemplar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ejemplar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ejemplar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cópia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kopie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사본
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ejemplar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EJEMPLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ejemplar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ejemplar».

Exemples d'utilisation du mot ejemplar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EJEMPLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ejemplar.
1
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
2
Cicerón
Quien contempla a un verdadero amigo, es como si contemplara a otro ejemplar de sí mismo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EJEMPLAR»

Si el alcalde no es ejemplar, ¿quién lo ha de respetar?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJEMPLAR»

Découvrez l'usage de ejemplar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ejemplar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un empleado ejemplar
Novela en la que el protagonista se ve envuelto en un atraco al banco donde trabaja.
Florentino Paredes García, 2001
2
A la Sombra Ejemplar de Los Parrales: Cultura Del Vino En ...
Puesto que ambos símbolos armonizan en Galicia formidablemente, la propuesta del historiador francés sintetiza y justifica la razón y alcance de este libro que nos brinda el profesor Xavier Castro, un trabajo de recopilación meticuloso ...
Xavier Castro, 2006
3
Ejemplar poético
El Ejemplar Poetico, escrito hacia 1606 y dividido en tres epistolas, es un arte poetica manierista en tercetos encadenados.
Juan de la Cueva, 2012
4
¿Transición ejemplar y democracia en España?
Joachim Golly. horas. No hay una definición de cuál cifra es un peligro. Pero, sí que se puede decir que ya existe un peligro con más que 1'5 milliones de clickes . ¡Entonces, para el porvenir de un Estado democrático, como se define a ...
Joachim Golly, 2011
5
Jesús Silva Herzog: universitario ejemplar : homenaje en el ...
Suma de ponencias quecelebran el cent simo aniversario del nacimiento de Jes s Silva Herzog.
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 1994
6
Clarín en Su Obra Ejemplar
Advertencia Preliminar.
Gonzalo Sobejano, 1985
7
Ejemplar de religiosas. Vida de la muy reverenda madre sor ...
Juan Benito Díaz de Gamarra. jo, de la regular observancia de nuestro Padre San Francisco, guardian que era entónces del convento de Señor San Antonio, en la misma villa; cuyo singular mérito ha calificado su discre— tisima provincia,  ...
Juan Benito Díaz de Gamarra, 1831
8
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
MATERIAL NO DETERMINADO A NIVEL GENÉRICO (Mapa 34) Xilloi “A” (26-04- 02): 18 ejemplares recogidos en los niveles de profundidad 2-3 cm (1 ejemplar), 5-6 cm (1 ejemplar), 6-7 cm (5 ejemplares), 9-10 cm (4 ejemplares), 10-12,5 cm ...
Veiga Sánchez, María Purificación
9
Historia verdadera y ejemplar del gran Cisma de Inglaterra ...
sacada de don Fay Diego de Yepes... el Padre Rivadeneyra, y otros autores Manuel José Martin. prendida la cabeza ^recogido el cabello con una cofia. de red. Tendió los ojos al gentío que la veía, y dixoles animosa : » No »» entendais los ...
Manuel José Martin, 1775
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
La causa ejemplar influye de un modo parecido a la eficiente y a la final: aunque no inmediatamente, como entidad individual, sino mediatamente, cuando la voluntad la toma como razón de su causar; se comporta de un modo similar a como ...
Juan Cruz Cruz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EJEMPLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ejemplar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sentencia ejemplar para homicidas de la Narvarte, pide hija de ...
“Los responsables deben recibir una sentencia ejemplar, aunque a nuestra madre nunca la volveremos a ver, pero siempre vivirá en nuestro recuerdo”, dijo ... «Aristeguinoticias, juil 16»
2
Avistado en libertad un ejemplar de guacamayo que se consideraba ...
La semana pasada, un ejemplar fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
3
La hinchada de Irlanda fue distinguida por su "comportamiento ...
Es que la UEFA informó que recibirán un reconocimiento de parte de la organización “por comportamiento ejemplar a lo largo del certamen”. La alcaldesa de la ... «PASIONFUTBOL, juin 16»
4
La Junta abate un ejemplar de lobo ibérico en el término de ...
La decisión de eliminar este ejemplar se tomó "en el marco de las excepciones previstas" en la Directiva Hábitats, ante "la presencia de ataques graves y ... «20minutos.es, juin 16»
5
La Profepa rescata ejemplar de pitón en Tijuana
CIUDAD DE MÉXICO (04/JUN/2016).- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Baja California rescató un ejemplar de pitón (Morelia ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
La Guardia Civil interviene un bolso hecho con un ejemplar de ...
Al estar completamente prohibido el comercio de este ejemplar en la Comunidad Europea, así como sus partes o derivados, se procedió a realizar una ... «20minutos.es, juin 16»
7
Subastaron un ejemplar de la primera antología de Shakespeare
Un ejemplar de la primera recopilación del teatro de William Shakespeare, que apareció en 1623, tan solo 7 años después de su muerte, alcanzó los 2,7 ... «Clarín.com, mai 16»
8
Ciudad Real busca a su «Ciudadano Ejemplar»
El Ayuntamiento de Ciudad Real ha abierto el plazo de presentación de candidaturas al título de «Ciudadano Ejemplar 2016». Este título honorífico se ... «ABC.es, mai 16»
9
La RAE entrega ejemplar del Quijote al papa Francisco
La RAE entrega ejemplar del Quijote al papa Francisco ... Darío Villanueva, y al académico Francisco Rico, quienes le entregaron un ejemplar del Quijote. «teleSUR TV, mai 16»
10
Mundo Arrestaron al alcalde citado como ejemplar durante la ...
La diputada, al justificar su voto contra la jefe de Estado, citó a su marido como un gestor ejemplar. "Mi voto es para decir que Brasil tiene solución, y el alcalde ... «Télam, avril 16»

IMAGES SUR «EJEMPLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ejemplar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ejemplar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR