Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elotero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELOTERO EN ESPAGNOL

e · lo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elotero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELOTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elotero

Elote

Elote

Au Mexique et en Amérique centrale, on appelle le maïs à l'oeil de maïs qui est encore dans la plante qui l'a produite, ou à laquelle il a été récemment récolté et dans lequel les grains conservent toujours l'humidité naturelle. Ce terme est également utilisé dans les communautés mexicaines et centraméricaines des États-Unis. Dans le cône sud, le terme de maïs est le maïs. Au Venezuela, il s'appelle jojoto. Sur la cobe de maïs sans grains s'appelle olote ou chócolo ou marlo. Il y a un proverbe mexicain qui dit: «Plus vous dunks, plus vous puez», ce qui signifie que moins il y a de personnes dans la distribution, plus chacune touchera. En México y Centroamérica se le llama elote a la mazorca de maíz que todavía está en la planta que la produjo, o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades Mexicanas y Centroamericanas de los Estados Unidos. En el Cono Sur el término para elote es choclo ?. En Venezuela, se llama jojoto. A la mazorca del maíz sin granos se le llama olote o chócolo o marlo. Existe un proverbio mexicano que dice: 'Mientras menos burros, más olotes', que significa que, mientras menos personas haya en la repartición, más cantidad le tocará a cada una.

définition de elotero dans le dictionnaire espagnol

La définition de elotero dans le dictionnaire est elotero. En el diccionario castellano elotero significa vendedor de elotes.
Cliquez pour voir la définition originale de «elotero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELOTERO

elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elote
elotear
elotera
elquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Synonymes et antonymes de elotero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOTERO»

elotero méxico centroamérica llama elote mazorca maíz todavía está planta produjo bien recientemente cosechada cual granos guardan humedad natural este término también comunidades mexicanas centroamericanas estados unidos cono para choclo vendedor elotes observaciones sobre comportamiento nocturno gusano producción plantulas frijol esparragos vigna agricultura indígena montaña guerrero cultivo tierra segundo perímetro laguna destinado suele dejarse lapso tiempo días después sembrada calabaza avanzar nbsp algunos aspectos biológicos control tesis quot transloca ción genes marcados localizar responsa bles dela resistencia concluyeron recesividad resultado factor único mento translocado cromosoma

Traducteur en ligne avec la traduction de elotero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOTERO

Découvrez la traduction de elotero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elotero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elotero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棉铃虫
1325 millions de locuteurs

espagnol

elotero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elotero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

earworm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

earworm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

earworm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

earworm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earworm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

earworm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオタバコガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

earworm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

earworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulakkurdu´dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

earworm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

earworm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бавовняної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώληκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

earworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

earworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elotero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOTERO»

Le terme «elotero» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elotero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elotero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elotero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELOTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elotero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elotero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elotero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOTERO»

Découvrez l'usage de elotero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elotero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
El cultivo del maíz elotero El uso de la tierra en el segundo perímetro de La Laguna es destinado para el cultivo del maíz elotero. Suele dejarse un lapso de tiempo de 40 a 50 días después de sembrada la calabaza. La Laguna, al avanzar ...
Marcos Matías Alonso, 1997
2
Tesis
"transloca" ción de- genes marcados", para localizar los genes responsa-bles dela resistencia al gusano elotero; concluyeron que la - recesividad es resultado no de un factor único y que en el seg mento translocado del cromosoma, deben  ...
Carlos Sosa Mess, Alejandro Ortega Corona
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Una infestación tardía del verticilo afecta las espigas (28) y todas las partes de la mazorca en forma semejante a como lo hace el gusano elotero (ver la lámina 73) . Cuando el tiempo es caliente y seco, las larvas completamente desarrolladas ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Memoria XXII Reunion Anual PCCMCA. Programa Cooperativo ...
Varios híbridos comerciales proveen una protección significativa contra Elotero. Todavía hay numerosas fuentes de germoplasma resistente al Elotero que no se han usado en híbridos comerciales (Wiseman et al 1972). Se ha establecido ...
IICA-Costa Rica
5
Una mirada diferente de la revolución verde: ciencia, nación ...
... blanco o negro para las tortillas, maíz elotero, maíz dulce, maíz para pozole o maíz forrajero (Sanchez et al., 1998: 47). Esta vinculación del maíz a su consumo humano directo22 da pauta a que la crisis económica repercuta en ...
Gilberto Aboites Manrique, 2002
6
Informe de investigación- División de Ciencias Agropecuarias ...
La aparente no asociación entre el elotero y el hongo, en parte, es el balance entre lo positivo y lo negativo, de las otras dos asociaciones. En el microecosistema de la mazorca el elotero es el primero en llegar cuando los granos están muy ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. División de Ciencias Agropecuarias y Marítimas, 1977
7
Informe de investigación
La aparente no asociación entre el elotero y el hongo, en parte, es el balance entre lo positivo y lo negativo, de las otras dos asociaciones. En el microecosistema de la mazorca el elotero es el primero en llegar cuando los granos están muy ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. División de Ciencias Agropecuarias y Marítimas, 1987
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
... 2.0 a 3.0 1 Grillo de campo Sevin 7.5% 18 kg (Acheta assimilis Fab.) Lucavex 80% 1.0 a 1.5 kg (Gryllus assimilis Fab.) Lucavex 4% (cebo) 40 kg Gusano elotero (Helicoverpa zea boddie) Paratión metílico 720 2 1 Azodrín 60% 1.5 1 ...
Raúl Robles, 2002
9
Control Integrado de Plagas en Sisremas de Produccion de ...
En el caso par ticular de cogollero y gusano elotero del maíz, hace un año se llevó a cabo una investigación con el objeto de ver si existen en el país preda tores de^. estos insectos, como resultados se detectó la presencia de algunos lfU .
10
Control integrado de plagas en sistemas de producción de ...
plo, en Nicaragua al tiempo de la cosecha de la "Primera" del maíz* el algodón empieza a formar partes frutales, y el elotero se traslada del maíz al algodón. Sembrar sorgo al lado del algodón puede ser beneficio so: áfidos en el sorgo atraen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elotero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista impacta a un elotero y estropea una reja
VALLADOLID.— Daños materiales y un lesionado fue el saldo de un percance ocurrido ayer en Valladolid en el que se vieron involucrados un vendedor de ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
2
Preocupa a agrícolas de Matamoros presencia de gusano elotero
Matamoros, Tamaulipas.- La alerta por pulgón amarillo se extendió porque los productores agrícolas están detectando gusano elotero en sus sembradíos, ... «Hoy Tamaulipas, avril 16»
3
Gusano elotero infesta al sorgo
Comentó que desde hace varios días se percataron de que diversas clases de gusanos como el elotero, el de alambre y otros empezaron a hacer presencia en ... «Expreso, avril 16»
4
Pierde la vida elotero
Un joven vendedor de elotes perdió la vida minutos después de recibir un disparo con una pistola de postas en el pecho, que al parecer él mismo se realizó de ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
5
Latino Community Rallies Around Mexican Corn Vendor Shot in ...
In Latino neighborhoods, eloteros are about as popular as the ice cream man. They ride around in bikes selling corn on the cob covered in mayonnaise, cotija ... «Phoenix New Times, mars 16»
6
Familia de elotero baleado busca ayuda
Phoenix- El dolor y la impotencia de tono brotaban a flor de piel y no es para menos. El pasado lunes estuvo a punto de perder a su hermano menor durante un ... «Univisión, févr 16»
7
Fundraiser nets $1700 for elotero shot on job
The owner of a local screen printing company held a fundraiser Friday at XL California Burger Company at 35th Avenue and Van Buren to aid the elotero. «ABC15 Arizona, févr 16»
8
Riña entre conductor y vendedor de elotes causa movilización ...
Algunos testigos intervinieron para en favor del elotero ya que era superado en fuerza por el agresor. Al lugar llegaron oficiales de policía, quienes detuvieron a ... «INFO7 Noticias, févr 16»
9
How This Elotero Is Dealing With Gentrification
He is a second-generation elotero that sets up in the Highland Park neighborhood. His stand, which he has colloquially called The Corner Corn, has been ... «Munchies_ Food by VICE, févr 16»
10
Abastece Sinaloa mercado elotero
Desde Nayarit y Sinaloa traen el elote que se vende sobre todo en la Zona Centro de Monclova, así lo explicó Emilio García Rivera quien desde hace más de ... «La Prensa De Monclova, janv 16»

IMAGES SUR «ELOTERO»

elotero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elotero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elotero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z