QUE SIGNIFIE TOREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «torear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de torear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la tauromachie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de combattre les taureaux dans un carré. Une autre signification de la corrida dans le dictionnaire est de jeter les taureaux aux vaches. Torear est également dit d'un chien: aboyer à plusieurs reprises dans l'alarme et l'attaque. La primera definición de torear en el diccionario de la real academia de la lengua española es lidiar los toros en una plaza. Otro significado de torear en el diccionario es echar los toros a las vacas. Torear es también dicho de un perro: Ladrar repetidas veces en señal de alarma y ataque.
Cliquez pour
voir la définition originale de «torear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TOREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toreo
tú toreas / toreás
él torea
nos. toreamos
vos. toreáis / torean
ellos torean
Pretérito imperfecto
yo toreaba
tú toreabas
él toreaba
nos. toreábamos
vos. toreabais / toreaban
ellos toreaban
Pret. perfecto simple
yo toreé
tú toreaste
él toreó
nos. toreamos
vos. toreasteis / torearon
ellos torearon
Futuro simple
yo torearé
tú torearás
él toreará
nos. torearemos
vos. torearéis / torearán
ellos torearán
Condicional simple
yo torearía
tú torearías
él torearía
nos. torearíamos
vos. torearíais / torearían
ellos torearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toreado
tú has toreado
él ha toreado
nos. hemos toreado
vos. habéis toreado
ellos han toreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toreado
tú habías toreado
él había toreado
nos. habíamos toreado
vos. habíais toreado
ellos habían toreado
Pretérito Anterior
yo hube toreado
tú hubiste toreado
él hubo toreado
nos. hubimos toreado
vos. hubisteis toreado
ellos hubieron toreado
Futuro perfecto
yo habré toreado
tú habrás toreado
él habrá toreado
nos. habremos toreado
vos. habréis toreado
ellos habrán toreado
Condicional Perfecto
yo habría toreado
tú habrías toreado
él habría toreado
nos. habríamos toreado
vos. habríais toreado
ellos habrían toreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toree
tú torees
él toree
nos. toreemos
vos. toreéis / toreen
ellos toreen
Pretérito imperfecto
yo toreara o torease
tú torearas o toreases
él toreara o torease
nos. toreáramos o toreásemos
vos. torearais o toreaseis / torearan o toreasen
ellos torearan o toreasen
Futuro simple
yo toreare
tú toreares
él toreare
nos. toreáremos
vos. toreareis / torearen
ellos torearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toreado
tú hubiste toreado
él hubo toreado
nos. hubimos toreado
vos. hubisteis toreado
ellos hubieron toreado
Futuro Perfecto
yo habré toreado
tú habrás toreado
él habrá toreado
nos. habremos toreado
vos. habréis toreado
ellos habrán toreado
Condicional perfecto
yo habría toreado
tú habrías toreado
él habría toreado
nos. habríamos toreado
vos. habríais toreado
ellos habrían toreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
torea (tú) / toreá (vos)
toread (vosotros) / toreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOREAR»
torear
capear
eludir
esquivar
lidiar
rehuir
rejonear
sortear
soslayar
primera
lengua
española
toros
plaza
otro
echar
vacas
torear
también
dicho
perro
ladrar
repetidas
veces
señal
alarma
ataque
tauromaquia
arte
obra
utilisima
para
caballo
modo
pié
porqué
historia
cultura
memoria
qué
introducción
tauromaquias
joselito
advertencias
reglas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOREAR»
Découvrez l'usage de
torear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
torear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revisión del toreo: fuentes, caminos y estilos en el arte de ...
A la literatura taurina generalmente le ha faltado rigor. Las historias que se han escrito sobre la evolución del toreo en su mayoría han sido simplistas, maniqueas y, al final, falsas.
Domingo Delgado de la Cámara, 2002
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
TOREAR. «Lidiar los toros en la plaza, hiriéndolos y haciéndoles suertes» (
Autoridades, VI. [1739], también en el Dicc. de Terreros, III). «Torear es mandar
en el toro, hacer lo que se quiera del toro, tener el toro en la mano; si no se
manda en ...
José Carlos de Torres, 1989
3
La Tauromaquia ” Arte de
Torear: Obra Utilisima Para Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Varios tratados del arte de
torear
Preceptos para aprender a caer, de Manuel de Terrazas. Reglas del torear, de Gaspar Bonifaz. Reglas para torear, de Juan de Valencia. Reglas de torear, del Conde de Bornos
5
El Vestido de
Torear o Traje de Luces
Pequeña historia ilustrada del vestido de torear o traje de luces.
Gumersindo Andrés López, 2010
6
Elementos técnicos del arte de
torear
Rafael Cabrera Bonet es médico, especialista en Medicina Legal y Forense y en Toxicología, así como Técnico Superior en Higiene Laboral, junto con otros méritos profesionales tanto nacionales como extranjeros.
Rafael Cabrera Bonet, 2008
7
Mano a mano: diálogo de un esportón con un torero
Esa semana que no toreaba había ido a la Monumental, para ver torear. En el
tendido estaba inquieto, le hubiese gustado estar ante el toro, torear...No le
importaba ni con quien ni con que ganadería, el quería torear, poder demostrar
lo que ...
Marilén Barceló Verea, 2006
8
CATALOGO DE ALGUNOS AUTORES ESPAÑOLES QUE HAN ESCRITO DE ...
TREXO (El Capitán Don Luis), Advertencias para torear con el rejón. Madrid año
de 1639. en 8. Asi esta obra como algunas otras que se dirán, se ponen aqui á
causa de lo mucho que trae relativo á la Equitación. TAPIA SALCEDO (Don ...
9
Disertación sobre las corridas de toros
... a quien enteré con prolijidad de todo lo que se solicita, e, instruido, me dictó él
mismo lo siguiente, diciendo: Que en el año de 1774 fué la primera vez que salió
a torear en plazas, siendo la primera en que trabajó la de Jerez de la Frontera; ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
10
El rejoneo: origen, evolución y normas
s imprescindible que sea conocida, entendida y asimilada por todo aquel que
presencie una corrida de rejoneo la manera legítima de torear a caballo y que
tenga claro que el rejoneo genuino, el que se ciñe a las normas, entraña toda
una ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
torear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Trini: "Es difícil torear y abrirse camino en la tierra de uno"
Siempre es muy difícil torear y abrirse camino en la tierra de uno. Quizás la tierra sea la más exigente. Pero desde hace unos años, cuando comencé a sacar ... «Diario Córdoba, sept 16»
Paco Ureña: “Torear en la plaza de la Maestranza es un regalo”
“Torear en Sevilla es un regalo”, exclama exultante el torero. “Esta es una ciudad muy especial para mí, pues aquí viví los años más duros de mi carrera; aquí ... «EL PAÍS, sept 16»
Roca Rey se ofrece a torear en homenaje al banderillero Soto
El matador de toros Andrés Roca Rey ha manifestado su deseo de torear en el homenaje al subalterno José Manuel Soto, que días atrás perdió su pierna ... «El Mundo, août 16»
Torear en Wimbledon
Torear en Wimbledon. Ni los minutos de silencio duran ya un minuto. Eso cuando no se camuflan con una cancioncilla que garantice la educación de los cafres. «EL PAÍS, août 16»
Castella: “Torear y escuchar a la vez a Gipsy Kings es un sueño”
“Se trata de un sueño cumplido: he crecido escuchando la música de los Gipsy Kings y tener la oportunidad de torear al mismo tiempo que ellos actúan, en un ... «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
Luis David Adame: "Tengo unas ganas locas de volver a torear"
"He tomado la decisión de reaparecer en Torrejón porque necesitaba volver a torear y me atraía esta fecha", asegura el diestro latinoamericano. Enfrente ... «El Mundo, juin 16»
Filiberto estará un mes de baja y Ureña espera torear el domingo en ...
Paco Ureña quiere de torear el próximo domingo 22 en Las Ventas y así se lo ha trasladado a los galenos, a quienes ha pedido retrasar su operación. El doctor ... «La Verdad, mai 16»
“Payo” se queda con ganas de torear en Las Ventas, a causa de lluvia
payo El diestro mexicano Octavio García “El Payo” se quedó hoy con las ganas de torear en la Feria de San Isidro 2016 en la Plaza de Las Ventas, luego que la ... «Pulso de San Luis, mai 16»
¿Cómo vivió Fran torear en Pozoblanco?
“¿Qué hubiera pasado si lo de mi padre pasa en Sevilla?, ¿no hubiera toreado más en Sevilla? Yo soy torero, y los torero tenemos que torear en las plazas de ... «TeleCinco.es, mai 16»
José Tomás volverá a torear en España el 7 de mayo en la Feria de ...
Tomás no toreó en plazas españolas en la temporada pasada. Sus últimas apariciones en ruedos españoles son en el año 2014 cuando actuó en las plazas de ... «El Mundo, févr 16»
