CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBELECAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleco
tú embelecas / embelecás
él embeleca
nos. embelecamos
vos. embelecáis / embelecan
ellos embelecan
Pretérito imperfecto
yo embelecaba
tú embelecabas
él embelecaba
nos. embelecábamos
vos. embelecabais / embelecaban
ellos embelecaban
Pret. perfecto simple
yo embelequé
tú embelecaste
él embelecó
nos. embelecamos
vos. embelecasteis / embelecaron
ellos embelecaron
Futuro simple
yo embelecaré
tú embelecarás
él embelecará
nos. embelecaremos
vos. embelecaréis / embelecarán
ellos embelecarán
Condicional simple
yo embelecaría
tú embelecarías
él embelecaría
nos. embelecaríamos
vos. embelecaríais / embelecarían
ellos embelecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embelecado
tú has embelecado
él ha embelecado
nos. hemos embelecado
vos. habéis embelecado
ellos han embelecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embelecado
tú habías embelecado
él había embelecado
nos. habíamos embelecado
vos. habíais embelecado
ellos habían embelecado
Pretérito Anterior
yo hube embelecado
tú hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro perfecto
yo habré embelecado
tú habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional Perfecto
yo habría embelecado
tú habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleque
tú embeleques
él embeleque
nos. embelequemos
vos. embelequéis / embelequen
ellos embelequen
Pretérito imperfecto
yo embelecara o embelecase
tú embelecaras o embelecases
él embelecara o embelecase
nos. embelecáramos o embelecásemos
vos. embelecarais o embelecaseis / embelecaran o embelecasen
ellos embelecaran o embelecasen
Futuro simple
yo embelecare
tú embelecares
él embelecare
nos. embelecáremos
vos. embelecareis / embelecaren
ellos embelecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embelecado
tú hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro Perfecto
yo habré embelecado
tú habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional perfecto
yo habría embelecado
tú habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embeleca (tú) / embelecá (vos)
embelecad (vosotros) / embelequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELECAR»
Découvrez l'usage de
embelecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embelecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Engaiolar, enfeitizar, persuadir ou enganar a alguén con afagos ou cun encanto
e atracción irresistibles. 2. Embelecar, enganar a alguén con artificios e falsas
aparencias. Sin. embelecar. embaular v. tr. 1. Embaular. 2.fig. Engulir. embazar v
.
2
Diccionario italiano-galego
EMBELECAR, vt. Embelecar, engañar con artificios y falsas apariencias. /
Estorbar: Quita de ai que me embelecas. II vi. Tropezar: O que non sabe andar
embeleca en tódolos lados. EMBELECEMENTO, sm. Embellecimiento.acción y
efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Diccionario valenciano-castellano
Embebecer ó entretener , divertir , embelecar. U. también solo como recíproco y
significa Embebecerse ú quedarse embelesado y pasmado , estupefacto.
Embebeiximenl. Embebecimiento. Embebént , guént- Embebiendo. Embeguda.
4
Diccionario Catalan-Castellano
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento,
trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f
embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco II embaucamiento,
trapaza, embaimiento , prestigio II droguista, picaro. Em helequeja dor,ra . m . y f.
embelecador, embaidor, prestigiador, prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBELECAR, r. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. EMBELECO, s. m.
Embaste, engaño. EMBELESADO, p. p. de úsele iil. EMBELECAR, t. a.
Adormecer coa yerbas, embelesar. EMBELESADO , p. p. de udiluii.
EMBELESAMIENTO ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se raccourcir, se rétrécir. On le dit d'un ctofic mouillée. EMBEBERSE, v. r. ( fig.) V.
Embebecerse. ¡I (Jig.) S'instruire radicalement de que que chose. EMBEBIDO,
p.p. V. Embeber. EVIBEI ECADO, p. p. V. Embelecar. EMBELECADOR , RA , ».
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse.
Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Embalament. Embalaje. Embalalge. V.
Emba- lament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís.
Embalse, (se.
Santiago Angel Saura,
1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, em- belequejar, patollar. Embeleco.m. embeleco,
engañ. Embeleñar. a. ensopir. Embelesamiento. m. embada- liment,
encantament, pasmo. Embelesar. a. embadalir, encantar, embobar, pasmar.
Embeleso. m.
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse.
Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Kmbalament. Embalaje. Embalatge._ V.
Emba- iament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís.
Embalse, (se.
Santiago Ángel Saura y Masearó,
1870
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELECAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embelecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estampas de la colonia
Ahora Jaldarriba comienza a embelecar con sus juguetes, a dar rienda suelta a su imaginación. No se hacen esperar sus inventos. Estado Libre Asociado ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
Las Honras Fúnebres a Gabo: Peor que los funerales de la Mama ...
... alabar, agasajar, loar, camelar, incensar, embelecar, requebrar y demás sinónimos de “adular” que aparezcan en diccionarios escritos y por escribir. He aquí ... «Las2orillas, avril 14»
Convocan una marcha para responder al 'ataque' por la detención ...
Son catedráticos eméritos en el arte de embelecar, esto es, engatusar con falsas apariencias. Viendo la imagen y esa escenificación teatralizada con esos ... «El Mundo, janv 14»