Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embelequera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBELEQUERA EN ESPAGNOL

em · be · le · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBELEQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embelequera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBELEQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embelequera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embelequera signifie qu'il utilise des embelements. En el diccionario castellano embelequera significa que usa de embelecos.

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBELEQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBELEQUERA

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBELEQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de embelequera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERA»

embelequera embelecos cuentos noche dónde sacas esas historias leyenda popular aquí contó tía nunca visto mujer más hasta fantasmas allí mismo mawadi calle donde vives rustica decía doña minga quot allá año recuerdo para día concepción echamos nuestras buenas cervezas como acostumbraba antes mercados hermana mayor escondidas nbsp siguamonta dialtiro refugio mamá soledad sólo poner boca gente asuntos callejón todas asentían silencio mientras santiguaban tres veces besándose final envés pulgar cuadros costumbres selección rufina puso llorar hacía exclamaciones patéticas cornelio echaba tacos reveses contra melindrosa hija madre todo gritos lágrimas patatuses hubo sosegarse homenaje andrés bello motivo conmemoración

Traducteur en ligne avec la traduction de embelequera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBELEQUERA

Découvrez la traduction de embelequera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embelequera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embelequera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embelequera
1325 millions de locuteurs

espagnol

embelequera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embelequera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embelequera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embelequera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embelequera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embelequera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embelequera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embelequera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embelequera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embelequera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embelequera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embelequera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embelequera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embelequera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embelequera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embelequera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embelequera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embelequera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embelequera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embelequera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embelequera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embelequera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embelequera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embelequera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embelequera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embelequera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBELEQUERA»

Le terme «embelequera» est rarement utilisé et occupe la place 98.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embelequera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embelequera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embelequera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBELEQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embelequera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embelequera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embelequera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERA»

Découvrez l'usage de embelequera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embelequera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de la noche
... dónde sacas esas historias? -Es una leyenda muy popular por aquí. Me la contó mi tía. -Nunca he visto a una mujer más embelequera o que tu tía. Hasta ve fantasmas allí mismo, en MAWADI ...
Mercedes Franco, 2001
2
Calle Donde Tu Vives 4 *rustica
-Decía doña Minga: "Allá por el año de 1927, si mal no recuerdo, para un día de Concepción, nos echamos nuestras buenas cervezas como se acostumbraba antes en los mercados y mi hermana mayor, de embelequera -a escondidas de mi ...
Gaitan, Hector
3
La siguamonta
Dialtiro era una embelequera doña Refugio, su mamá de la Soledad. Sólo iba a poner en boca de la gente los asuntos del callejón. Todas asentían en silencio mientras se santiguaban tres veces besándose, al final, el envés del pulgar.
Marco Antonio Flores, 1993
4
Cuadros de costumbres: Selección
Doña Rufina se puso a llorar y hacía las exclamaciones más patéticas; don Cornelio echaba tacos y reveses contra la melindrosa de la hija y la embelequera de la madre; en fin, todo fue gritos, lágrimas y patatuses. Al fin hubo de sosegarse ...
José Milla, 2002
5
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
Es embelequera, embustera, según Lope de Vega. Se confunde con el mal en la Biblia, en la patrística, en la mejor tradición cristiana. Ahora, en cambio, es plácida y serena; igual como la trató Meléndez Valdés. Es ocasión adecuada para ...
Instituto de Chile, 1982
6
Obra escogida
No sea embelequera. Es que hoy me ha agarrao el flato. (El Tullido, como toda la gente del pueblo en Antioquia, decía siempre flato por tristeza.) –Eso sí'stá malo –replica la viejecita arreglándole la colcha, –porque Dimitas Arias | 273.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
7
Las mil y una noches argentinas
Y seguían las embrollas y musarañas de tanta vieja embelequera. El mozo ya se volvía loco entre tanto tira y afloja. Al fin, anduvo rondando por las casas del rey. Mintiendo con la busca de un trabajo, se le allegó al jardinero, y mientras lo ...
Juan Draghi Lucero, 2001
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... la palabra; y, también, por escrúpulo de cortesía, por complacer en algo a los metódicos hombres buenos del burgo, quitados de toda bulla elucubrante y embelequera, para quienes cuanto no sea pan, pan, y vino, vino, es pura musaraña.
Mercedes López-Baralt, 2004
9
La luz viene del mar
Se palmotea inconscientemente un flanco. Y: — Si sube — dice — , vaya a Peña Chica y hable allí con Eudocio. Me ofreció hace tiempo una botella con salitre. . . — ¡Embelequera! . . . ¡Tan embelequera que eres, Candela! ... Te consigo yo ...
Nicomedes Guzmán, 1963
10
Están reventando las rosas: sociedad y literatura en el ...
¡Tan embelequera que eres, Candela!... Te consigo yo una botella con salitre, si la quieres... — No, Reliquia... Es que yo la quiero de Eudocio" (La Luz Viene del Mar. Nicomedes Guzmán, 1963: 19). Bozo. "Aún le quemaban ese beso y el ...
Bernardo Guerrero J., 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELEQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embelequera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una reina con todo y carroza
Y si embelequera fue ella, más embelequero fue el ebanista Héctor Luis Fernández, también de Ponce, quien no dudó en construirle a la perrita un trono ... «Primera Hora, mars 15»
2
Describen a Yexeira como una mujer “responsable y leal”
"Era dinámica, contenta, alegre, embelequera y jocosa", afirmó la testigo a preguntas de la fiscal Sonia Polanco Viera. Apuntó que conoció al acusado cuando ... «El Nuevo Dia.com, juin 14»
3
Fallece Norma Salazar, compañera de Tite Curet
Madre, era bien embelequera”, resaltó Rodríguez. Antes del mediodía, a la residencia había llegado la hermana menor de Salazar, Monina, y se intentaba de ... «Primera Hora, mai 14»
4
Los días contados de la Sierra Nevada
... llueve, por supuesto. Si los glaciares se han de acabar...¡esta mierda también! para ajustar las cuentas de la republiqueta embelequera y muy....¡demócrata! «ElEspectador.com, avril 14»
5
A 69 años del terremoto: cómo impactó la tragedia en el alma ...
Entonces Meneca, mi hermana más chica, dice: ¡yo voy mamá, yo voy con la abuela y la tía!, ¡no! le dice… vos sos tan embelequera como tu tía, dice. Estando ... «Tiempo de San Juan, janv 13»
6
Prohibición de reinados en los colegios sigue desatando polémica
Reconoce que hay mucha mamá “embelequera” que insiste en que su hija, desde muy pequeña, sea reina. “Incentivar la lúdica no está mal, ya sea con la ... «El Pais - Cali Colombia, août 12»
7
Maestra en la portada de Lola- Ve vídeo
Natalia, que está en octavo grado, termina sus estudios y si tiene alguna actividad que hacer (es embelequera como su mamá) yo la superviso en lo que ... «Primera Hora, mars 11»
8
Transformación y nuevos proyectos para Johanna Rosaly
“Es una mujer muy embelequera. Se adiestró como cocinera en la fonda de su abuela, machacando mofongo y ahora se las da de ser chef de cocina francesa. «Primera Hora, janv 11»

IMAGES SUR «EMBELEQUERA»

embelequera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embelequera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embelequera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z