Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embelequero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBELEQUERO EN ESPAGNOL

em · be · le · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBELEQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embelequero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBELEQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embelequero dans le dictionnaire espagnol

La définition de embelequero en anglais En el diccionario castellano embelequero significa que usa de embelecos.

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBELEQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBELEQUERO

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBELEQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de embelequero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERO»

embelequero embelecos comentado actual colombia edicion enojado resentido embejucar enojarse patty embejucó rompió noviazgo véase bejuco embeleco capricho entusiasmo pasajero esta sardina anda aprender guitarra embelequero estaba pájara pinta sentada verde limón más diestras tales artilugios arreglar pócimas descuido hacen tragar agua siete pelos polvos madre celestina jacinto sido siempre dejó engatusar ahora nbsp habla campesina pais peasant language aluden elaboraciones

Traducteur en ligne avec la traduction de embelequero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBELEQUERO

Découvrez la traduction de embelequero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embelequero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embelequero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embelequero
1325 millions de locuteurs

espagnol

embelequero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imbeciler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embelequero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embelequero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embelequero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embelequero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embelequero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embelequero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embelequero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embelequero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embelequero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embelequero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embelequero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embelequero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embelequero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embelequero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embelequero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embelequero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embelequero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embelequero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embelequero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embelequero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embelequero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embelequero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embelequero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embelequero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBELEQUERO»

Le terme «embelequero» est très peu utilisé et occupe la place 90.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embelequero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embelequero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embelequero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBELEQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embelequero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embelequero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embelequero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERO»

Découvrez l'usage de embelequero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embelequero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Enojado, resentido. Embejucar(se) v. Enojarse: “Patty se embejucó y rompió el noviazgo”. Véase bejuco(a). (\). Embeleco s. Capricho, entusiasmo pasajero: “ Esta sardina anda con el embeleco de aprender guitarra”. Embelequero(a) adj.
Ramiro Montoya, 2006
2
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Son más que diestras en tales artilugios, en arreglar las pócimas, y en un descuido te hacen tragar el agua de los siete pelos o los polvos de la madre Celestina, y ese Jacinto, que ha sido siempre embelequero.76 se dejó engatusar , y ahora ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... aluden a elaboraciones abstractas o materiales y a sus consecuencias de índole negativa palabras como embeleco o embelequería 'engaño con artificios y falsas apariencias', con derivado adjetival embelequero, -ra 'la persona fastidiosa, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... desde luego, un tipo de engaño y enredo muy apto para el aparato escénico, y muy querido por los enredadores personajes tirsistas que utilizarán el sustantivo como adjetivo calificativo, designando caracteres: «¡Oh Príncipe embelequero ...
‎2009
5
Mapa de una pasión literaria
Ello lo vio con entusiasta fascinación ese otro gran embaucador, embelequero y prestidigitador literario, defensor de una literatura lúdica a ultranza, el dandy de la Rusia blanca, Vladimir Nabokov, autor de Lolita, amanuense de este ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
6
Novelas de Voltaire
... y era el preambulo de dichos edictos , que la potencia legisladora y ejecutora por derecho divino es copropietaria de ( i ) Madama de Maintenon , muger muy hábil en todo, bmimm en las cosas que consultaba con el embelequero y pleitista ...
Voltaire, 1836
7
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Ejemplo: en la primera de las piezas de devocion del Nacimiento de Jesu-Cristo se pinta una Beata pindonga con sus puntas y collar deHe- chicera, y un Santucho embelequero, en estos términos terminantes: La Bruja. Interlocutores:  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
8
Obra completa
... no l'está doliendo este trompezón tan verdugo. Echan ai sus peleas, pa quedasen, en después, pendejiando. Y pa eso que determinaron prender ese diajo de candil, que güele tan jediondo. Fo! Fo! —¡Volvéte pa tu cama, embelequero!
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
... ya se me ha perdido y ya no tengo consuelo. 1859 Debajo de tu ventana a llorar yo me ponía, y tú chiquita de tiempo482 toíto te lo creías. 1860 De pensar en ti no como, 481 En otras versiones: “embelequero”. Tomo III Enrique Alcalá Ortiz ...
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1990
10
La calle donde tu vives
Por unos momentos dudé en subirme al camión, pero como te lo digo nuevamente, uno cuando es patojo es mero embelequero y bastó oir un breve discurso que desde la cabina dijo un joven estudiante universitario para que yo me ...
Héctor Gaitán

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELEQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embelequero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ellas, viringas en su noche feliz
Desde un ventanal a 97 metros, vi el espectáculo; no me desnudé, fijo me ganaría un griponón por embelequero. Valientes ellos, y más valientes las 2.897 ... «ElTiempo.com, juin 16»
2
Paciente de perlesía cerebral se gradua de maestría
Allí siempre se destacó por su entusiasmo y todos lo conocían como un “embelequero”. Una de las experiencias más gratificantes de esos años fue el día que a ... «El Nuevo Dia.com, juin 15»
3
Una reina con todo y carroza
Y si embelequera fue ella, más embelequero fue el ebanista Héctor Luis Fernández, también de Ponce, quien no dudó en construirle a la perrita un trono ... «Primera Hora, mars 15»
4
Dime de qué signo eres y te diré si sos tacaño
Es uno de los más gastadores del Zodíaco. Lo hace por diversión, por costumbre o por embelequero. Sabe calcular su presupuesto pero luego no lo respeta. «San Juan 8, sept 14»
5
Dinero: los signos más favorecidos por el zodiaco
Es uno de los más gastadores del Zodíaco. Lo hace por diversión, por costumbre o por embelequero. Sabe calcular su presupuesto pero luego no lo respeta. «Diario Uno, mai 14»
6
Opinión: ¡Un goool a favor de los niños con autismo!
No se cómo les caerá esto a algunos. ¡Ay, Dioj! No por nada mi párroco dice que soy un “cura embelequero”. ¡Me muero de la risa con él! Sencillamente es el ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 14»
7
Cambios de significado y 'embeleco'
La misma informante nos cita 'embelequero' como 'embustero'. El significado es: 'embuste, engaño'. TAGS RELACIONADOS. cambios, significado, embeleco. «Sur Digital, sept 13»
8
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
... a los conservadores; su carácter le hizo durar poco como diputado y diplomático; sin embargo, fue escritor de pluma exquisita, exteriorista y “embelequero2”. «Movimiento Generación 80, sept 12»

IMAGES SUR «EMBELEQUERO»

embelequero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embelequero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embelequero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z